Localisation Expert, French

4 days ago

London, United Kingdom Dataminr Full time

**See yourself at Dataminr**

Dataminr's Editors have a big impact on how we deliver information to our clients whilst ensuring our AI platform is advanced and evolving. As a Localisation Editor working natively in French, you'll be are an integral part of our machine learning algorithm training process, annotating, labelling and editing signals from our data feeds. This is a UK or Ireland based position with the option of working remotely from the office.

Please note that this role may require rotational weekend work as well as projects and meetings outside of business hours.

At Dataminr, we are creating a team of talented builders, creators and visionaries to have a real-world impact on how organisations respond to fast-emerging events as they unfold. We are 850 talented individuals, spanning seven global offices, united by our passion to use AI for the greater good and be agents of positive change in our company and in our communities.

We offer a competitive benefits package aimed at keeping you healthy and happy:

- Company paid medical, dental and vision insurance for employees and their dependents
- Generous PTO, unlimited sick days and remote working options
- Paid parental leave and family forming benefits
- Company equity (RSUs)
- Reimbursements for mental health and wellness apps

At Dataminr, we serve a global community made up of many cultures and strive to reflect the diversity of the world in which we live. We stand for social justice and we lead with empathy. We foster a culture of allyship, standing up for those who face systemic barriers to equality. We actively condemn racism and discrimination in any form.

We believe our differences give us strength. Our employees are empowered to be their best, authentic selves through various opportunities, such as our robust employee resource group (ERG) network, individual learning and development funds, and more.

**The opportunity**
- Localise our real-time data signals and provide language expertise in French to improve our AI models
- Ability to make real-time decisions with incomplete data
- Collaborate and communicate in a team-centric environment on daily priorities
- Identify any software issues to elevate to our product and engineering teams

**What you bring**
- Native level competency in French _(parts of our interview will be conducted in French)_
- Previous demonstrable experience working in Localisation
- Good understanding of geopolitical risk issues that affect all continents and industries
- Ability to monitor and analyse data in a rapidly evolving environment in both English and French
- Passion for breaking news, current world events, technology, and a great understanding of both social media and publicly available data

**About Dataminr**

**_ Dataminr is an equal opportunity and affirmative action employer. Individuals seeking employment at Dataminr are considered without regards to race, sex, colour, creed, religion, national origin, age, disability, genetics, marital status, pregnancy, unemployment status, sexual orientation, citizenship status or veteran status._**

LI-SH

LI-REMOTE

  • Linguistic Expert – French

    6 days ago

    London, United Kingdom Mercor Full time

    Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert French (France). This is a part-time opportunity (1020 hours per week in person) at one of the following client offices: San Francisco New York Atlanta London or Singapore. Youll contribute to improving AI systems by ensuring high-quality language coverage accuracy and...

  • Japanese + Italian, French, Spanish or German speaking Translator

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time £30,000 - £32,000 per year

    Job Description Japanese & Italian/French/Spanish or German speaking TranslatorRecruiter:The Language BusinessLocation:LondonSalary:£30,000 to £32,000Sector:TranslationLanguage(s):Italian, German, French, Spanish, French, JapaneseContact:Jonathan Grimes Job Description Our client is a world leading media, video games and entertainment production and...

  • Content Mastering

    2 days ago

    London, United Kingdom ZOO Digital Group plc. Full time

    **WELCOME TO ZOO** ZOO Digital are an award-winning cloud software company with offices in Sheffield, London, LA, and Dubai. We help the biggest names in global entertainment to reach audiences everywhere with our high-quality localization and media services, adapting original TV and movie content for different languages, regions, and cultures. **Our...

  • French Game Tester

    2 weeks ago

    London, United Kingdom PTW Full time

    **Localisation QA Tester** **Weekdays: circa 08:15 - 16:45, no weekend or evening working.** **Job type: Full time, Casual** Have you ever wanted to play video games for a living? Are you looking to work with multiple languages? As a **French Game Tester**, you will work within our Localisation Quality Assurance team and be the very first person to see the...

  • Content Mastering

    6 days ago

    London, United Kingdom ZOO Digital Group plc. Full time

    **WELCOME TO ZOO** ZOO Digital are an award-winning cloud software company with offices in Sheffield, London, LA, and Dubai. We help the biggest names in global entertainment to reach audiences everywhere with our high-quality localization and media services, adapting original TV and movie content for different languages, regions, and cultures. **Our...

  • Content Localisation Ops. Coordinator Global

    2 days ago

    London, United Kingdom CPS Group Full time

    Content Localisation Ops. Coordinator - Global Entertainment Role: Content Localisation Operations Coordinator Company: Global Entertainment Line of Business: Global Digital Studio Operations Type: Contract, Inside IR35 Duration: 12 Months (+ Extensions) Pay Rate: £140 - £180 per day (Negotiable) Location: London / Remote (Hybrid) Start Date:...

  • French Marketing

    1 day ago

    Greater London, United Kingdom Wild Full time

    A growing eco-friendly brand in London is looking for a Senior French Marketing & Content Executive. The role involves building and localising email campaigns, managing social media, and ensuring brand messaging is culturally relevant for the French market. Candidates should be fluent in French and have some digital marketing experience. You will enjoy...

  • French Marketing

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Wild Full time £30,000 - £60,000 per year

    About Us:Hi there We're Wild. We're on a mission to remove single-use plastic from the bathroom, armed with our refillable, natural and scent-sational deodorants, body wash, haircare and lip balm – and we've only just started. We launched in 2020 and as a high-growth company, we're already one of Europe's fastest-growing start-ups So, fancy coming along...

  • Localisation Associate

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom be72a807-ab21-43fc-95a5-2ca3d045ec7a Full time £60,000 - £100,000 per year

    Are you interested in working with a leading education technology player, the global leader in the assessment and certification of professional skills industry with a presence in more than 200 countries worldwide? If so, this is the chance to apply now PeopleCert is looking for a Localisation Associate who will be willing to relocate to Athens,...

  • French Marketing

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Wild Cosmetics Full time £30,000 - £45,000 per year

    About Us:Hi there We're Wild. We're on a mission to remove single-use plastic from the bathroom, armed with our refillable, natural and scent-sational deodorants, body wash, haircare and lip balm – and we've only just started. We launched in 2020 and as a high-growth company, we're already one of Europe's fastest-growing start-ups So, fancy coming along...