Japanese + Italian, French, Spanish or German speaking Translator

4 days ago

London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time £30,000 - £32,000 per year
Job Description Japanese & Italian/French/Spanish or German speaking Translator
  • Recruiter:The Language Business
  • Location:London
  • Salary:£30,000 to £32,000
  • Sector:Translation
  • Language(s):Italian, German, French, Spanish, French, Japanese
  • Contact:Jonathan Grimes

Job Description

Our client is a world leading media, video games and entertainment production and distribution company.

JOB RESPONSIBILITIES

To work as part of their international translation and localisation team, they wish to recruit, for an initial 12 month contract, either a Japanese speaking Translator, fluent also in either German, French, Spanish OR Italian. The job will be to translate, localize, proofread and edit from Japanese into either French, Italian, German or Spanish. All the text will be for the localisation of computer games and media related documentation. The typical job responsibilities will include:

  • Translate everything necessary for the localisation of computer games, including in-game text, manuals and strategy guides
  • Completion of various other tasks, for example website translation
  • Translate and proofread from English if required
  • Ensure high standards of translations at all times

SKILLS AND EXPERIENCE

  • Either: French, Italian, German or Spanish to mother tongue level AND fluent/very good level of Japanese
  • Experience as professional translator, editor, localisation specialist
  • Translation experience of video gaming experience is desirable but not essential
  • Proficient in MS Office Package, especially in Excel
  • Knowledge of translation memory software, in particular Trados, is a plus
  • Knowledge of local culture for language of expertise
  • Great attention to detail

SALARY & BENEFITS 
c£30,000 - £32,000 (negotiable) + bonus (c £6,000-£10, year fixed term contract

To apply for this role as French, Italian, German or Spanish AND Japanese speaking Translator / Localisation Editor, please send your CV to us in full confidence immediately

  • Spanish/German/French/Japanese speaking)Content moderator/Labeler

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom SRM Digital Limited Full time £25,179 per year

    ****************************************FULLY REMOTE*********************************************Key ResponsibilitiesReview user-generated content (text, images, videos, audio, comments, etc.) to ensure compliance with community standards and platform policies.Identify and take appropriate action on content that violates guidelines, including removing,...

  • Freelance Translators

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Semantiq Full time £20,000 - £40,000 per year

    Semantiq is the localisation layer for regulated content.We help fintechs and insurers expand across Europe with AI-assisted, human-verified translations that meet regulatory standards.We're building a pool of talentedmultilingual finance students and recent graduatesto support our localisation workflows.What you'll doProof read, translate and refine...

  • French Translator

    3 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The AVOCADO Foundation Full time £20,000 - £40,000 per year

    The AVOCADO Foundation is a social enterprise that operates in the UK and overseas. We are on a mission to eradicate the economic inequalities experienced by youth, entrepreneurs and non-profit organisations, from underrepresented communities.What difference will you make?Ready to Make an Impact?Join us in making a huge difference in the lives of...

  • Italian Sales Executive

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Kamro Full time £35,000 - £60,000 per year

    Job Title: Italian-Speaking Sales Executive Sustainably Designed Merchandise & PackagingSalary: £35,000 + Commission (OTE £50,000£60,000)Location: Northwest London (Italian Sales Market)We are currently seeking a fluent Italian-speaking Sales Executive to join a dynamic and creative international design and manufacturing company. Specialising in...

  • French Sales Executive

    5 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Kamro Full time £35,000 - £60,000 per year

    Job Title: French-Speaking Sales Executive Sustainably Designed Merchandise & PackagingSalary: £35,000 + Commission (OTE £50,000£60,000)Location: Northwest London (French Sales Market)We are currently seeking a fluent French-speaking Sales Executive to join a dynamic and creative international design and manufacturing company. Specialising in sustainably...

  • French speaking nanny

    5 days ago

    London, Greater London, United Kingdom French Nanny London Full time £30,000 - £40,000 per year

    French Nanny London is looking for French speaking nannies to work for families in London.We are offering live-in/ live-out/ part time and full time position with an excellent salary.

  • French and Spanish Speaking Business Development Representative, London

    5 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Neat Full time £40,000 - £80,000 per year

    Hiring for a trilingual French, Spanish and English speaking hybrid position in London.Our CompanyNeat brings people together with beautifully simple, versatile video devices and experiences. By minimizing the physical and virtual divide, we enable everyone to feel more connected, present and understood, however they prefer to work. We aim to make our...

  • French and Spanish Speaking Business Development Representative, London

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Neat Full time £30,000 - £60,000 per year

    Hiring for a trilingual French, Spanish and English speaking hybrid position in London.Our CompanyNeat brings people together with beautifully simple, versatile video devices and experiences. By minimizing the physical and virtual divide, we enable everyone to feel more connected, present and understood, however they prefer to work. We aim to make our...

  • Japanese speaking Administrative

    1 day ago

    London, Greater London, United Kingdom People First Team Japanピープルファーストチームジャパン Full time £52,000 - £59,700 per year

    Click here to see more Japanese speaking jobsJob Title:Japanese speaking Administrative / Office SupportThe Skills You'll Need:Japanese, PA, Secretary, Team AssistantYour New Salary:Day rate £200 per day to £230 per day (equivalent of £52,000 to £59,800 per annum)Hybrid Working:2 to 3 days a week in the officeTemp ongoingStart:ASAPWorking...

  • Japanese speaking PA

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom People First Team Japanピープルファーストチームジャパン Full time £45,000 - £55,000 per year

    Job Title: Japanese speaking PAClick here to see more Japanese speaking JobsYour New Salary: £45K - £55KHybrid4 days office 1 days wfhPerm, full timeStart: ASAPWorking hours: 9-5Japanese speaking PA - What You'll be Doing:Responsible for diary management, organising meetings, ensuring the correct electronic communications platforms and meeting rooms are...