Content Localisation Ops. Coordinator Global

4 days ago

London, United Kingdom CPS Group Full time

Content Localisation Ops. Coordinator - Global Entertainment
Role: Content Localisation Operations Coordinator
Company: Global Entertainment
Line of Business: Global Digital Studio Operations
Type: Contract, Inside IR35
Duration: 12 Months (+ Extensions)
Pay Rate: £140 - £180 per day (Negotiable)
Location: London / Remote (Hybrid)
Start Date: ASAP
Localisation Operations Coordinator
The coordinator will ideally have relevant experience of content localisation, production, mastering and digital distribution (though not mandatory); in addition to having excellent project delivery skills, attention to detail and organisational ability.
As this is a long-term role, training and support will be provided and there is fantastic experience to be gained with a leader in this industry.
Role & Responsibilities
*Raise accurate and timely orders to commission the localisation (dubbing, subtitling, access services and metadata) of content in line within agreed deadlines and to agreed technical standards and costs (SLAs) while ensuring creative consistency.
*For acquisition titles ensure the creation of branded domestic deliverables for company inventory and order localisation as required.
*Organise and handle this localisation across multiple titles and territories - including creating and tracking orders on Zeus, raising of dubbing POs through the tracking system, and the negotiation of dubbing delivery schedules.
*Update and maintain records to reflect current delivery status of materials, including library remastering projects in various databases.
*Raise accurate and timely orders to commission the creation of Localised Language masters (LMs), components and localised Main Title spot-reels as required.
*Locate and deliver localized graphics and format check information to Vendors, raising POs on SAP as needed.
*Work closely with vendors on localisation and (re)mastering/component orders - provide weekly schedules to vendors as required and track the completion of projects using Cognos reporting tools
*Action Rejections and recall notifications and update/replace materials as required.
*Resolve metadata integrity issues with various stakeholders.
*Track metrics for the on-time delivery of local dubs and scripts, local language masters, components and localised metadata of those titles for which the operations Coordinator is the title expert.
Experience & Qualifications
Essential:
*Background or experience in a production/operations role, preferably in a creative environment
*Excellent and demonstrable project management experience, including the handling of rejections and tracking vendor performance through metrics
*Experience of File based and High-Definition technology, New Media and electronic file delivery.
Desirable:
*Thorough experience in content localization, production, mastering and digital distribution.
*Ideally educated to degree level or equivalent.
*Good knowledge of SAP and Cognos reporting an advantage.
*Strong presentation skills

  • Content Mastering

    4 days ago

    London, United Kingdom ZOO Digital Group plc. Full time

    **WELCOME TO ZOO** ZOO Digital are an award-winning cloud software company with offices in Sheffield, London, LA, and Dubai. We help the biggest names in global entertainment to reach audiences everywhere with our high-quality localization and media services, adapting original TV and movie content for different languages, regions, and cultures. **Our...

  • Content Mastering

    1 week ago

    London, United Kingdom ZOO Digital Group plc. Full time

    **WELCOME TO ZOO** ZOO Digital are an award-winning cloud software company with offices in Sheffield, London, LA, and Dubai. We help the biggest names in global entertainment to reach audiences everywhere with our high-quality localization and media services, adapting original TV and movie content for different languages, regions, and cultures. **Our...

  • Content Localisation Project Manager

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Intelligent People Ltd Full time

    Working for a global consumer tech wellness brand who are scaling into new global territories, the Content Localisation Project Manager / Senior Localisation Manager / Localization Program Manager role involves managing the launch of services and the productionof high-quality consumer content into Mexico and other Spanish and non-Spanish speaking...

  • Content Localisation Producer

    4 days ago

    London, United Kingdom JBC Full time

    **Pay Rate: £350.00 p/day + Holiday - PAYE Basis** We are looking for a Content Localisation Producer to help an EU Campaign Marketing Team launch Film, TV and Episodic content on a 6 Month Contract basis. Some of the responsibilities are listed below: - You will closely collaborate with Central Localisation Managers, Marketing Campaign Producers and...

  • Localisation Supervisor

    45 minutes ago

    London, United Kingdom Moonbug Entertainment Full time

    **ABOUT MOONBUG ENTERTAINMENT**: **Come be a part of redefining the Entertainment industry, but don’t just take our word for it**: **“100 Million views and counting: Cocomelon is absolutely dominating Netflix and You Tube”** **_Forbes_** 2021** **“Moonbug Entertainment's rocketing success is disrupting the kids pre-school...

  • Localisation & Operations (Short-form Content)

    4 days ago

    London, United Kingdom Warner Bros. Discovery Full time

    **_Welcome to Warner Bros. Discoverythe stuff dreams are made of._** **Who We Are ** When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of iconic content and beloved brands, are the _storytellers_ bringing our...

  • Localisation Project Manager

    1 week ago

    London, United Kingdom PlayStation Global Full time

    Why PlayStationPlayStation isnt just the Best Place to Play its also the Best Place to Work. Today were recognized as a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation5 PlayStation4 PlayStationVR PlayStationPlus acclaimed PlayStation software titles from PlayStation Studios and more.PlayStation...

  • Resource Localisation Coordinator

    1 day ago

    London, United Kingdom Aquent Full time

    We’re looking for a highly organised Resource Localisation Coordinator to support localisation operations across EMEA, working with teams in the US and China. Ideal for someone with 1–3 years’ experience in localisation, resource management, or project coordination. What You’ll Do Manage linguist onboarding, testing, rate negotiations & offboarding...

  • Post-production Coordinator

    1 week ago

    London, United Kingdom CPS Group Full time

    Post-production/Content Operations Coordinator Role: Post-production Coordinator / Content Ops Coordinator Company: Global Media Type: Contract (Long-term - Permanent) Location: London (Hybrid-Working) Start: ASAP Pay Rate: £200 - £325 per day IR35: Inside IR35 Post-production/Content Operations Coordinator CPS Group UK are delighted to be seeking a highly...

  • Content Coordinator

    6 days ago

    London, United Kingdom PCR Digital Full time

    **Location**: London **Sector**: Media **Contract Type**: Contract **Salary**: Negotiable **Contact**: Mo Newman **Published**: 3 hours ago **Duration**: 6 Months **Expiry Date**: Mon, Mar 17 2025 **Reference**: BBBH12974_1741005059 **Start Date**: ASAP **Content Coordinator**: **6 Month Contract - London**: **Up to £335.89 Inside IR35 (You must...