German Speaking Freelance Linguists

17 hours ago


London, United Kingdom Language Matters Full time

A successful strategy consultancy based in London are looking for native German speakers to join their pool of German freelance linguists. This role will be suitable for a self-motivated, driven and enthusiastic individual with native German language skillsand translation knowledge. The role is offered on a temporary, ad-hoc basis, working part-time from 5-25 hours per week.

**Your responsibilities will include**:

- Supporting the Associate Consultants that are in the EMEA business with any linguistic needs
- Translating documents into German
- Supporting with online community tasks linked to the client projects

**About you**:
This is a great opportunity for a native German speaker with great communication skills to join a successful consultancy with big accounts like Google, Visa & LG. It is important for you to be detail-oriented and knowledgeable in translation. If this positionsounds appealing and you speak fluent German and have translation knowledge, then this could be your next role.

**Profile**:

- Required to be fluent in English and German, both written and spoken
- Previous experience in a translation role would be ideal
- Great communication and organisational skills
- Able to work well independently and in a team
- Linguistic knowledge or background
- Keen interest in consumer insight
- Demonstrate initiative and meet deadlines

If you have worked in any of the following positions then this could be the perfect opportunity for you: German speaking Translator, German speaking Linguist or German speaking Freelancer.

To apply, please send your CV in English and in Word format to Valentina.
languagematters is acting as an employment business in relation to this vacancy.



  • London SE PB, United Kingdom London Tours Full time £31,200 per year

    We are looking for a German translator to support our tourism company with the translation of tour materials, guides, and customer communications. This is a freelance, ad-hoc role with flexible hours. You will work remotely and translate English texts into German, ensuring clarity, accuracy, and cultural relevance for our German-speaking customers.Key...


  • London, United Kingdom CV Screen Full time

    **Technical Support Advisor - German Speaking | Remote working | Up to £38,000 | Online Travel Industry |** A German speaking Technical Support Advisor is required by leading software company based within London. The business operates within the travel industry and are looking for an enthusiastic individual with great software support / customer success...


  • London, United Kingdom The Language Business Full time

    Job Description German & Japanese Speaking Video Games Translator Location: London or Remote Salary: £39,000 – £59,000 (dependent on qualifications and experience) Hours: Monday to Friday, 09:30 – 17:30 (1-hour lunch break) Company Overview Join a world-leading video games and media entertainment studio renowned for delivering globally recognized...


  • City Of London, United Kingdom The Creative Floor Ltd Full time

    Freelance Creative Director with German Language skillsLocation LondonCountry GBEmployer The Creative RecruiterPosition creativedirectorSpecialism Automotive, EntertainmentContract variableMy client is a top London based Experience agency.They are searching for a freelance Creative Director to come in and help support a pitch.It will be 2 to 3 weeks work...


  • City Of London, United Kingdom The Language Business Full time

    German & Japanese Speaking Video Games TranslatorLocation: London or RemoteSalary: £39,000 – £59,000 (dependent on qualifications and experience)Hours: Monday to Friday, 09:30 – 17:30 (1-hour lunch break)Company OverviewJoin aworld-leading video games and media entertainment studio renowned for delivering globally recognized video games, apps, and...


  • London, Greater London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Group Full time £40,000 - £60,000 per year

    Copywriter- German native / Fluent speakerContractOutside IR35Day rate - DOEFully remoteThe roleA key client of ours is looking to hire a fluent or native German speaking copywriter to assist on a number of ongoing translation pieces for their Switzerland market. YOU must have FLUENT GERMAN language skills to apply for this role. The copywriter will use the...


  • London, United Kingdom Velenosi&Meredith Full time

    Remote Customer Support & Outbound Sales for French-Speaking Freelancers (100% Remote) Are you looking for a flexible, fully remote opportunity?We are looking for French-speaking freelance agents for email-based customer support and outbound sales for both international and local companies. What We Offer 100% remote work from anywhere in the worldDaytime...


  • London, United Kingdom Velenosi&Meredith Full time

    Remote Customer Support & Outbound Sales for Swedish-Speaking Freelancers (100% Remote) Are you looking for a flexible and fully remote work opportunity?We are seeking Swedish-speaking freelance agents for email-based customer support and outbound sales for both international and local companies. What We Offer 100% remote work from anywhere in the...


  • London, United Kingdom Velenosi&Meredith Full time

    Remote Customer Support & Outbound Sales for Spanish-Speaking Freelancers (100% Remote) Are you looking for a flexible and fully remote work opportunity?We are seeking Spanish-speaking freelance agents for email-based customer support and outbound sales for both international and local companies. What We Offer 100% remote work from anywhere in the...


  • London, United Kingdom Velenosi&Meredith Full time

    Remote Customer Support & Outbound Sales for Czech-Speaking Freelancers (100% Remote) Are you looking for a flexible and fully remote work opportunity?We are seeking Czech-speaking freelance agents for email-based customer support and outbound sales for both international and local companies. What We Offer 100% remote work from anywhere in the worldDaytime...