Casework Coordinator Cydlynydd Gwaith Achos

**Casework Coordinator**

**Newport and Cardiff**

**Fixed Term**

**£24,819 per annum based on 35 hours per week**

***

**Cydlynydd Gwaith Achos**

**Casnewydd a Chaerdydd**

**Tymor Penodol**

**£24,819 y flwyddyn yn seiliedig ar 35 awr yr wythnos**

The programme is part of the UK Government scheme to resettle and support refugees across the UK. In Wales the British Red Cross hold contracts with some Local Authorities to deliver support to resettled Persons. The support is offered from arrival at the airport through to aiding integration into new communities and mainstream services.

Mae rhaglen ail gartrefu ffoaduriaid yn rhan o raglen Llywodraeth y DU i ail-gartrefu ffoaduriaid ledled y DU. Yng Nghymru mae’r Groes Goch Brydeining yn gwasanaethu contractau gyda rhai Awdurdodau Lleol i ddarparu cefnogaeth sydd wedi ail-gartrefu yn rhan o’r rhaglen. Mae’r gefnogaeth yn cychwyn o’r amser bydd y ffoaduriaid yn cyrraedd yn y maes awyr ac yn parhau am gyfnod i gefnogi eu integreiddio i’w cymunedau newydd a gwasanaethau cyhoeddus.

**A day in the life of a Casework Coordinator will involve**:
As part of the Refugee Support and Restoring Family Links team, the Caseworker will be responsible for delivering casework services for refugees who have been relocated in the Ceredigion area under the UK Resettlement Programme and undertake a range of duties designed to develop, maintain and promote the service.

In this role you will provide high quality, person-centred, support to refugees in Ceredigion. You will support service users to access essential services and become familiar with their local area through the provision of information, advice, advocacy and practical help. You will work with service users to help them assess their needs, identify personal goals and develop and implement casework action plans.

**Bydd diwrnod ym mywyd Cydlynydd Gwaith Achos yn cynnwys**:
Fel rhan o dim Cymorth i Ffoaduriaid ac Adfer Cysylltiadau Teuluol, bydd y Gweithiwr Achos yn gyfrifol am ddarparu gwasanaethau gwaith achos i ffoaduriaid sydd wedi symud i Geredigion. Byddwch yn cyflawni amrywiaeth o ddyletswyddau gyda'r nod o gynnal, hyrwyddo a datblygu’r gwasanaeth.

Yn y rôl yma byddwch yn darparu cefnogaeth o ansawdd uchel i ffoaduriaid mewn arddull â’r person yn ganolog. Byddwch yn cefnogi defnyddwyr y gwasanaeth i gyrchu gwasaneathau hanfodol ac i gyfarwyddo gyda’r ardal leol drwy rannu gwybodaeth, cyngor, eiriolaeth, a chymorth ymarferol. Byddwch yn gweithio gyda defnyddwyr y gwasanaeth i gefnogi nhw i asesu eu anghenion, adnabod eu nodau personol a datblygu a gweithredu cynlluniau gwaith achos.

**To be a successful Casework Coordinator you will have the following skills**:
You're a strong communicator with the ability to adapt your communication based on the audience and have experience in providing sensitive, safe and empowering support to distressed people in vulnerable situations

Ability to plan, deliver and evaluate sessions and social activities - and to adapt them to the diverse needs of a group of people from varying cultures, languages, and backgrounds

You’re knowledgeable; you’ll have an understanding of issues affecting refugees.

You're a team player; you're able to work as part of a team within what can sometimes be a high-pressure environment. You will have experience supporting volunteers.

**I fod yn Gydlynydd Gwaith Achos llwyddiannus bydd gennych y sgiliau canlynol**:
Yr ydych yn gyfarthrebwr cryf gyda’r gallu i addasu eich ardull o gyfarthrebu yn seiliedig ar ddefnyddwyr y gwasanaeth ac bod ganddoch brofiad o ddarparu gwasanaeth sensitif, saff a’r gallu i roi grym i bobl sydd mewn sefyllfaoedd bregus a trallodus.

Gyda’r gallu i gynllunio, darapru a gwerthuso digwyddiadau cymdeithasol ac i addasu nhw i grwp o bobl sydd â anghenion amrywiol o ddiwyllianau, ieithoedd a chefndiroedd amrywiol.

Yn wybodus, gyda dealltwrieath o faterion sy’n affeithio ffoaduriaid.

Yn gweithio’n effeithiol mewn tîm â’r gallu i weithio mewn tîm sydd ar brydiau yn gweithio dan bwysau. Bydd gennych chi brofiad o weithio gyda gwirfoddolwyr.

Y mae gennych chi sgiliau TG a trefniadol ac yn hyderus mewn defnydd o e-byst, prosesu geiriau (Word), cronfeydd data a phecynnau taenlen.

**In return for your commitment and expertise, you’ll get**:

- **Holidays -** You’ll get 36 days annual leave (including bank holidays) and the option to buy an additional 5 days leave.
- **Pension scheme**- We offer up to 6% contributory pension.
- **Flexible working** - We will do what we can to make sure you work in a way that suits you
- **Learning & Development Opportunities** - We are one of the UK’s largest charities and have a wide range of career opportunities. We also provide comprehensive learning opportunities for staff to develop themselves.
- **Discounts **- You’ll have access to brilliant discounts through the Blue Light Discount Card and our own employee benefits platform.
- **Wellbeing S