Collections & House Officer / Swyddog Ty a

Summary Do you have a proven track record of helping to ensure the preservation and presentation of collections, sharing your work with visitors and bringing the history of collections to life, then please read on.

Os oes gennych hanes blaenorol o fod o gymorth i sicrhau bod casgliadau yn cael eu gwarchod a'u cyflwyno, o rannu eich gwaith gydag ymwelwyr gan ddod â hanes casgliadau yn fyw, yna daliwch ati i ddarllen.

What it's like to work here Widely acclaimed as one of Britain’s finest historic properties, Erddig is an unpretentious country house surrounded by a 1,200-acre country park. The expansive grounds take in a 13.5-acre walled garden, natural play areas and restored Victorian glasshouses,making Erddig the ideal property for those who love the great outdoors. The varied programme of events at Erddig includes live music and outdoor theatre. With many long-term staff and returning seasonal workers, Erddig’s close-knit team is a joy to be partof.

Click here for more information about this location

Mae Erddig, sy’n cael ei ystyried gan lawer fel un o adeiladau hanesyddol mwyaf godidog Prydain, yn dy gwledig diymhongar sydd wedi’i amgylchynu gan barc gwledig 1,200 acer. Mae tiroedd yn cynnwys waliau’r ardd sy’n 13.5 acer, ardaloedd chwarae naturiola thai gwydr Fictoraidd wedi eu hadnewyddu, sy’n gwneud Erddig yn eiddo perffaith ar gyfer y rhai sydd wrth eu bodd yn yr awyr agored. Mae’r rhaglen amrywiol o ddigwyddiadau yn Erddig yn cynnwys cerddoriaeth fyw a theatr awyr agored. Ceir sawl aelod staffhir dymor yno a gweithwyr tymhorol sy’n parhau i ddychwelyd, felly mae’n bleser cael bod yn rhan o dîm clos Erddig.

Cliciwch yma am ragor o wybodaeth ynghylch y lleoliad hwn

What you'll be doing You’ll be responsible for the daily opening of the house, ensuring appropriate resources are in place to be able to provide a consistently excellent service for our visitors. Working with a team of Collection Assistants, you'll supervise the team responsiblefor implementing conservation routines, preventive conservation and annual deep cleaning programme within the house to ensure excellent standards of care, delivering strategies to improve conservation.

You'll collect and record information during housekeeping cleaning routines to inform our understanding of the house and the collection, and use preventive conservation techniques to improve how we conserve, interpret and present the property. You’ll enjoytelling visitors about our fascinating history, sharing tales from the past as well as your personal experience of working here.

Byddwch yn gyfrifol am agor y ty bob dydd, gan sicrhau bod adnodau priodol yn eu lle er mwyn gallu darparu gwasanaeth cyson gwych i'n hymwelwyr i gyd. Byddwch yn gweithio gyda thîm o Gynorthwywyr Casgliad, yn goruchwylio'r tîm sy'n gyfrifol am weithredu'rarferion cadwraeth, cadwraeth ataliol a'r rhaglen glanhau’n drylwyr blynyddol yn y ty er mwyn sicrhau safonau gofal rhagorol, a darparu strategaethau i wella cadwraeth.

Byddwch yn casglu a chofnodi gwybodaeth am arferion cadw ty a glanhau er mwyn llywio'n dealltwriaeth o'r ty a'r casgliadau, a defnyddio technegau cadwraeth ataliol i wella sut ydym yn gwarchod, dehongli a chyflwyno'r eiddo. Byddwch yn mwynhau dweud ein hanesdiddorol wrth ymwelwyr, gan rannu straeon o'r gorffennol yn ogystal â'ch profiad personol o weithio yma.

Who we're looking for
- Knowledge of customer care and approaches to optimising visitor enjoyment.
- Good team player with day to day line management and supervisory skills.
- Good interpersonal skills enabling relationships to be maintained.
- Some knowledge and experience of managing costs and expenditure.
- Willing to contribute original or imaginative ways to make elements of the collection or house that are difficult to reach accessible to all visitors.
- Gwybodaeth am ofal cwsmer a dulliau o wneud y mwyaf o fwynhad ymwelwyr.
- Gweithio'n dda mewn tîm gyda sgiliau goruchwylio a rheoli llinell.
- Sgiliau rhyngbersonol da sy'n galluogi i berthnasoedd gael eu cynnal.
- Rhywfaint o wybodaeth a phrofiad o reoli cyllidebau a gwariant.
- Parod i gyfrannu dulliau gwreiddiol neu llawn dychymyg i wneud elfennau o'r casgliad neu'r ty sy'n anodd i'w cyrraedd yn hygyrch i'r holl ymwelwyr.
The package The National Trust has the motto ‘For everyone, for ever’ at its heart. We’re working hard to create an inclusive culture, where everyone feels they belong. It’s important that our people reflect and represent the diversity of the communities and audienceswe serve. We welcome and value difference, so when we say we’re for everyone, we want everyone to be welcome in our teams too.

Wherever you’re from, and whatever your background, we want to hear from you - and it doesn’t matter if you’re jam first, cream first, or even if you don’t like scones at all. Everyone is welcome.

Benefits for working at the National Trust include:

- Flexible working whenever possible
- Free parking at most locations
- Free entry to our properties for you, a guest and your children (under 18)
- Substantial pension scheme of up to 10% basic salary

Click here to find out more about the benefits we offer to support you.

Mae’r arwyddair ‘I bawb, am byth’ yn ganolbwynt yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Rydym yn gweithio’n galed i greu diwylliant cynhwysol, ble mae pawb yn teimlo eu bod yn perthyn. Mae’n bwysig bod ein pobl yn adlewyrchu a chynrychioli amrywiaeth y cymunedaua’r cynulleidfaoedd yr ydym yn eu gwasanaethu. Rydym yn croesawu ac yn gwerthfawrogi gwahaniaeth, felly pan ddywedwn ni ein bod ar gyfer pawb, rydym eisiau i bawb dderbyn croeso yn ein timau hefyd.

O ba le bynnag y dewch, a waeth beth yw’ch cefndir, rydym yn awyddus i glywed gennych - p’un ai ydych yn rhoi jam yn gyntaf, hufen yn gyntaf, neu’n casáu sgons hyd yn oed, d’oes dim ots. Mae croeso i bawb.

Mae’r buddion o weithio gyda’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yn cynnwys:

- Gweithio hyblyg pryd bynnag y bo modd
- Parcio am ddim yn y rhan fwyaf o leoliadau
- Mynediad am ddim i’n heiddo i chi, i’ch gwestai a’ch plant (dan 18)
- Cylin pensiwn sylweddol hyd at 10% o gyflog sylfaenol
Cliciwch yma