Polish→English Game Localization Translator

2 weeks ago


Greater London, United Kingdom TransPerfect Games Full time

A leading localization company is seeking freelance gaming translators and proofreaders for Polish into English. Candidates should have a passion for gaming, native-level English proficiency, and at least 2 years of gaming localization experience. Familiarity with genres like Adventure, Strategy, and Fantasy games is a plus. This role offers the chance to work on exciting projects and requires a commitment to quality and deadlines.
#J-18808-Ljbffr



  • Greater London, United Kingdom TransPerfect Games Full time

    Join TransPerfect Games!Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Games is looking for freelance POLISH into ENGLISH gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for English players.What...


  • City of London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time £40,000 - £60,000 per year

    Job description Join TransPerfect GamesAre you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Games is looking for freelance POLISH into ENGLISH gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for English...

  • German Translator

    1 week ago


    Greater London, United Kingdom Side Full time

    A leading video game development firm is seeking a German Translator to join their remote localization team, focusing on translating and editing game content. Candidates should have proficiency in both German and English, with 1-3 years of experience in localization preferred. The role involves ensuring linguistic accuracy and consistency while collaborating...

  • German Translator

    1 week ago


    Greater London, United Kingdom Pole To Win International Full time

    A leading global gaming services provider is seeking a Translator to bring video game worlds to life for players in German. This role involves undertaking translation tasks for in-game text and UI, ensuring linguistic accuracy, and collaborating with a multilingual team. Candidates should have proficiency in German and English, strong problem-solving skills,...

  • German Translator

    1 week ago


    Greater London, United Kingdom Pole To Win International Full time

    About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14...

  • German Translator

    1 week ago


    Greater London, United Kingdom Side Full time

    German Translator (Remote) - Gaming Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years of experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with...

  • German Translator

    1 week ago


    London, United Kingdom Side Full time

    DescriptionAbout the companySide (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios...

  • German Translator

    2 weeks ago


    London, United Kingdom Ghostpunch Games Full time

    Description About the company Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20...


  • London, United Kingdom Language Matters Full time

    A thrilling opportunity has arisen for a Croatian speaking Video Game Translator! Are you a bright Croatian speaking enthusiastic video gamer? If your answer is yes, then this could be your next role! You will be part of a vibrant team based in London andwill be responsible for the translation and localisation of video games. This role is a temporary...


  • Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    A global video games and media entertainment brand is looking for Japanese speaking Translators fluent in either French, German, Italian, or Spanish. In this role, you will translate and proofread content for video games while collaborating with editing teams. Candidates should have strong communication skills in English and prior translation experience,...