Norwegian NLP Linguist

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – Norwegian (Norway). This is a part-time position (10–20 hours per week, in person) at one of our client offices in San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You’ll help refine AI systems’ understanding of Norwegian (Bokmål), ensuring natural,...

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert Norwegian (Norway). This is a part-time position (1020 hours per week in person) at one of our client offices in San Francisco New York Atlanta London or Singapore. Youll help refine AI systems understanding of Norwegian (Bokmål) ensuring natural context-aware and...

**Responsibilities**: - Perform in-depth linguistic analyses on extensive datasets. - Conduct linguistic error analysis of AI model outputs, identifying frequent and severe error categories. - Develop and refine guidelines for human annotation and translation projects. - Conduct typological and sociolinguistic research across numerous languages, emphasizing...

Role: Linguistic ExpertLocation: On-siteWhat You’ll DoReview and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevanceProvide expert insights on grammar, semantics, style, and toneCreate linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputsCollaborate with research teams to address language-specific...

Job DescriptionRole: Linguistic ExpertLocation: On-siteWhat You’ll DoReview and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevanceProvide expert insights on grammar, semantics, style, and toneCreate linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputsCollaborate with research teams to address...

Role: Linguistic ExpertLocation: On-siteWhat You’ll DoReview and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevanceProvide expert insights on grammar, semantics, style, and toneCreate linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputsCollaborate with research teams to address language-specific...

Role: Linguistic ExpertLocation: On-siteWhat You’ll DoReview and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevanceProvide expert insights on grammar, semantics, style, and toneCreate linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputsCollaborate with research teams to address language-specific...

Role: Linguistic Expert Location: On-site What You’ll Do Review and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevance Provide expert insights on grammar, semantics, style, and tone Create linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputs Collaborate with research teams to address language-specific...

Linguistic Expert – Swedish (Sweden) Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – Swedish (Sweden). This part‑time, in‑person position (10–20 hours per week) is available at one of our client offices in San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You’ll help refine AI‑generated Swedish,...

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – Thai (Thailand). This is a part‑time, in‑person opportunity (10–20 hours per week) at one of the following client offices: San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You’ll help improve AI’s understanding of Thai by ensuring natural language...