Language Quality Specialist
1 month ago
As a key member of our team, you will be responsible for ensuring the quality of advertising content in Canadian French. This involves auditing, reviewing, and assessing the quality of marketing translations, both vendor-provided and machine translation. You will work closely with Program and Product Managers to define opportunities for optimizing the quality auditing processes and be the single-threaded owner for translation quality for your language.
Key Responsibilities- Audit, review, and bar raise quality of marketing content in Canadian French language.
- Monitor external vendor quality and investigate quality variation, ensuring best-in-class marketing content in Canadian French language.
- Provide feedback and linguistic coaching to external vendors.
- Identify and pursue quality improvement initiatives with other internal teams.
- Manage language quality and maintenance of associated assets.
- Create and maintain glossaries, style guides, and translation memories for assigned languages.
- Take part in vendor arbitration discussions and act as a linguistic consultant for vendor queries.
- Maintain Amazon Advertising brand and product localization standards.
C2/native level of Canadian French
Fluency of English (C1+)
Bachelor's Degree in Marketing, Linguistics, Communications, or related field
Experience in Marketing, Translation, Copywriting, and/or Proofreading
Experience using data and metrics to measure impact and define improvements
Computer literacy (Excel, Word, PowerPoint, Outlook)
+3 years' experience in localization, online advertising, translations, copywriting, proofreading, and/or marketing
Familiarity with online retail (e-commerce)
Demonstrable experience as a writer or content marketer
CAT tools knowledge
Attention to detail
Excellent organization skills, and ability to manage multiple projects and responsibilities
Ability to work in a diverse team.
-
Language Specialist Position
1 day ago
London, Greater London, United Kingdom Language Trainers Full timeLanguage Specialist Position AvailableLanguage Trainers, a leading language training company, seeks a skilled Language Specialist to provide one-to-one General Tagalog tuition to a client in London.Key details of the course include:The client wishes to have classes held in a public place in London, with a location in W12.The course will consist of 42 hours,...
-
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeWe are seeking a highly skilled Dutch Language Learning and Development Specialist to join our team at Language Matters. As a key member of our international training and development team, you will be responsible for crafting and delivering high-quality training content to our global workforce.Key Responsibilities:Design and deliver training programs for our...
-
German Language Quality Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Amazon Full timeJob Title: German Language Quality SpecialistAmazon is seeking a highly skilled German Language Quality Specialist to join our team. As a key member of our Ads Localization program, you will be responsible for auditing, reviewing, and assessing the quality of marketing translations in German language.The ideal candidate will have a C2/native level of German,...
-
Global Language Specialist
5 days ago
London, Greater London, United Kingdom Toppan Digital Language Full timeToppan Digital Language: A World of OpportunitiesWe are a leading language solutions provider, empowering global companies to communicate effectively across borders. Our mission is to deliver high-quality content that drives business success.
-
Engagement Accounting Specialist
1 day ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeJob SummaryWe are seeking a highly skilled Engagement Accounting Specialist to join our team. This individual will be responsible for providing expert-level accounting support to clients who speak German as their native language.The ideal candidate will have a strong background in accounts receivable, numerical skills, and attention to detail.
-
Technical Support Specialist
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeJob Title: German Speaking Technical Support SpecialistWe are seeking a highly skilled German speaking Technical Support Specialist to join our team at Language Matters. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing top-class technical support to our demanding client base, which includes investment bankers, corporate lawyers, and...
-
Professional Language Interpreter
3 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Language Empire Full timeAs a freelance interpreter and translator, you will be working with Language Empire to provide professional interpreting and translation services to various public and private sectors across the UK.With our company established in 2001, we offer a wide range of services, including face-to-face, telephone, and video interpreting, as well as translation...
-
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeAbout the RoleWe are seeking a Technical Support Specialist to join our team at Language Matters. The successful candidate will be responsible for providing product-related information and technical support to customers in Germany.Key Responsibilities:Providing high-quality technical support to customers via phone, email, or chatDealing with queries from...
-
Data Quality Specialist
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom Quality Enterprises USA Full timeJob Title: Data Quality SpecialistWe are seeking a highly skilled Data Quality Specialist to join our team at Quality Enterprises USA. As a Data Quality Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and integrity of our data assets.Key Responsibilities:Develop and implement data quality metrics and reportingCollaborate with cross-functional...
-
Speech and Language Therapist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full timeUnlocking Language Therapist RoleWe are seeking a highly skilled Speech and Language Therapist to join our dynamic team at Unlocking Language. As a key member of our paediatric services, you will work with children and young people to unlock their full potential.Our ideal candidate will have a degree in Speech & Language Therapy, be HCPC licensed, and...
-
London, Greater London, United Kingdom Language Trainers Full timeLanguage Trainers is a successful language instruction company that works with freelance teachers of various languages worldwide. Students, who are either in-company or self-funded, require language training at their office or home for work, family, or travel purposes.Founded in 2004, the company's motto is 'Any Language, Anytime, Anywhere'. Classes should...
-
Quality Assurance Specialist
1 day ago
London, Greater London, United Kingdom Quality Enterprises USA Full timeQuality Assurance SpecialistAt Quality Enterprises USA, we are seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join our team.This is an excellent opportunity for someone with a passion for implementing and managing controls, data quality & analysis, and continually improving quality processes.As a Quality Assurance Specialist, you will be...
-
Data Quality Specialist
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Cohere Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Data Quality Specialist to join our team at Cohere. In this role, you will be responsible for annotating and improving large language model data, ensuring its accuracy and quality.As a Data Quality Specialist, you will work with advanced proficiency in Portuguese, labeling and ranking machine learning data,...
-
German Language Customer Service Specialist
3 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeAbout Language Matters:We are a company that values language and its impact on the world. As a leading provider of language services, we are always on the lookout for talented individuals to join our team. One of the key roles we are currently looking to fill is that of a German-speaking Customer Service Representative. This position is perfect for someone...
-
Mandarin Language Specialist
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom MI5 Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Mandarin Language Specialist to join our team at MI5. As a Language Specialist, you will play a critical role in supporting our intelligence gathering efforts by providing expert language analysis and interpretation services.Key Responsibilities:Provide high-quality language analysis and interpretation services...
-
German Language Recruitment Specialist
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeWe are seeking a highly motivated and enthusiastic Recruitment Consultant to join our team at Language Matters. As a German-speaking Recruitment Consultant, you will be responsible for sourcing top talent for our clients in the life sciences and engineering industries.
-
Mandarin Language Specialist
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom MI5 Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Mandarin Language Specialist to join our team at MI5, MI6, and GCHQ. As a Mandarin Language Specialist, you will play a critical role in supporting our intelligence gathering and analysis efforts.Key Responsibilities:Provide high-quality language support for intelligence operationsConduct language analysis and...
-
Mandarin Language Specialist
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom MI5 Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Mandarin Language Specialist to join our team at MI5. As a Language Specialist, you will play a critical role in supporting our intelligence gathering efforts by providing expert language services.Key Responsibilities:Provide high-quality language services, including translation, interpretation, and...
-
Mandarin Language Specialist
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom MI5 Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Mandarin Language Specialist to join our team at MI5, MI6, and GCHQ. As a Language Specialist, you will play a critical role in supporting our intelligence gathering efforts by providing expert language services.Key Responsibilities:Provide high-quality language services, including translation, interpretation,...
-
Video Game Localization Specialist
2 days ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeAbout Language MattersWe are a leading international company within the gaming sector, based in London.Our organization is seeking an experienced Translation and Localisation Specialist to join our team on a project basis.Job Description:As a Translation and Localisation Specialist, you will be responsible for translating and proofreading game-related...