Patent Translator Opportunity

3 days ago


Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

RWS Group is a leading provider of technology-enabled language services, and we are currently seeking a skilled Patent Translator to join our team. As a Freelance Translator for Intellectual Property, you will have the opportunity to work on high-profile projects with global brands.

Our estimated salary range for this position is $60-$80 per hour, based on industry standards and your level of experience. This rate may vary depending on your qualifications and the specific requirements of each project.

The ideal candidate will have:

  • Native-level proficiency in English and Japanese
  • A university degree in an engineering discipline and/or a degree in translation
  • Minimum 2 years experience in patent translations
  • Ability to work with CAT tools and offer MTPE (Trados Studio ideally)

We offer ongoing feedback on your work to maintain the highest quality, as well as opportunities to work with world-class clients and teams.



  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    About the JobWe are seeking a highly skilled Japanese to English Translator to join our team as a freelancer. As a patent translator, you will be responsible for translating patent documents from Japanese to English with high accuracy and quality.Responsibilities• Translate patent documents from Japanese to English.• Meet deadlines and deliver...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Opportunity:We are excited to offer the opportunity for experienced Japanese to English translators to join our team in delivering high-quality patent translations for global technology brands. As a translator, you will have the chance to work on exciting projects, develop your skills, and contribute to the success of our clients.Role Summary: RWS...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Overview:RWS Group is seeking a highly skilled Japanese patent translation specialist to join our team of freelance translators. This is an exciting opportunity for professionals with a strong background in patent translation to work on challenging translation projects.Salary: The estimated annual salary for this position is around $85,000-$115,000 based...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Title: English to Japanese Patent TranslatorRWS Group is seeking an experienced English to Japanese patent translator to join our team of freelance translators. This is a unique opportunity for professionals with a passion for language and technology to work on high-quality translation projects.Salary: The estimated annual salary for this position is...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    We are seeking a highly skilled Patent Translation Expert to join our team of linguists. As a key member of our team, you will play a vital role in delivering high-quality patent translations to our clients.The successful candidate will have a strong background in engineering or translation, with a minimum of 2 years of experience in patent translations....


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Job: Our team at RWS Group requires a highly skilled Freelance English Language Specialist to deliver exceptional results in Japanese patent translations. This is a fantastic opportunity to build a long-term working relationship with a leading company in the Intellectual Property sector.As a successful applicant, you will possess a strong...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    RWS Group is the world's leading provider of technology-enabled language solutions. We help organizations connect with people globally by communicating business-critical content at scale. As a key member of our team, you will play a vital role in delivering high-quality patent translations to our clients.This is an exciting opportunity to work on complex...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    At RWS Group, we are seeking a highly skilled Japanese to English translator to join our team of linguists. This is an exciting opportunity to work on high-profile patent translations and collaborate with clients from around the world.The successful candidate will have a strong background in engineering or translation, with a minimum of 2 years of experience...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    Job Description: We are seeking a skilled Technical Translator to join our team as a Freelance Collaboration partner. As a Japanese Patent Translation Expert, you will work on delivering high-quality translations for world-leading technology brands in the mechanical, electrical, and electronics fields. The ideal candidate will have a native-level proficiency...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    Are you a highly skilled Japanese to English Translator looking for a new challenge? Do you have a passion for patent translations and a commitment to delivering high-quality results? If so, we want to hear from you!We are seeking experienced translators to join our team in delivering top-notch translations for the world's leading tech companies. As a...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    Job OpportunityWe are seeking a skilled Japanese into English Translator to join our team as a freelancer. This role involves delivering high-quality translations for world-leading technology brands.The successful candidate will have native-level proficiency in English and Japanese, a university degree in an engineering discipline or translation, and a...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    RWS Group is a leader in the language services industry, and we are committed to providing our clients with exceptional service and expertise. As a Freelance Translator for Intellectual Property, you will have the chance to work on diverse projects and collaborate with talented professionals.We anticipate the average salary for this position to be...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom Sacco Mann Full time

    We are seeking a talented Patent Formalities Expert to join our team at Sacco Mann. This varied role involves working closely with fee earners to deliver an outstanding patent formalities administration service.">The successful candidate will have a solid background in patent formalities administration procedures and filing requirements for the UK, Europe,...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    RWS Holdings plc is a leading provider of technology-enabled language, content management, and Intellectual Property services. We help our clients connect with and bring new ideas to people worldwide by communicating business-critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.We are recruiting Japanese to English...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    Job DescriptionWe are looking for a highly skilled and experienced Japanese to English Translator to join our team as a freelancer. As a patent translator, you will be responsible for translating complex patent documents from Japanese to English with precision and accuracy.The ideal candidate will have native-level proficiency in both languages, a university...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom RWS Group Full time

    As a Freelance Translator for Intellectual Property at RWS Group, you will play a key role in delivering high-quality translations for our clients. With a strong background in patent translations and a commitment to excellence, you will be responsible for translating technical documents from Japanese to English.We estimate the annual salary for this position...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom Newcastle University Full time

    The estimated salary for this role is approximately £70000 - £90000 per annum.Newcastle University is a world-renowned research institution that offers a dynamic working environment with opportunities for career advancement and personal growth.This is an exceptional opportunity to join a multidisciplinary team working on translational research projects for...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom Newcastle University Full time

    Newcastle University is seeking a highly skilled and experienced Translational Research Fellow to join our team in the NIHR Newcastle Biomedical Research Centre. As a Translational Research Fellow, you will have the opportunity to develop and execute a translational project in the field of skin and oral disease, working closely with clinicians, researchers,...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom Sacco Mann Full time

    We are seeking an experienced Intellectual Property Administrator to join our team at Sacco Mann. As a key member of our Patent Formalities Administration team, you will play a vital role in delivering a full and outstanding patent formalities administration service.The successful candidate will have a solid background in patent formalities administration...


  • Newcastle upon Tyne, Newcastle upon Tyne, United Kingdom Evelyn Partners Full time

    Job DescriptionWe're looking for a skilled Assistant Development Manager to join our Research and Development Team in Newcastle or Birmingham. As a key member of our team, you'll be responsible for developing claim methodologies, preparing R&D tax relief claims and Patent Box claims, and ensuring timely submission to HMRC.ResponsibilitiesClaim Preparation...