German Language Quality Assurance Specialist
7 days ago
Job Summary
We are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our quality assurance team, you will be responsible for ensuring the highest level of linguistic quality in our games.
Key Responsibilities
- Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in our games.
- Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness to ensure a high-quality gaming experience.
- Creating detailed reports in Jira to track and analyze linguistic quality issues.
Requirements
- Perfect knowledge of German (C2 level is minimum).
- Very good level of English (C1 level is minimum).
- Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word, PowerPoint, Teams).
- Passionate about gaming and a curiosity for new titles.
- Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.
Benefits
- A chance to gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques in the gaming industry.
- A collaborative and friendly work environment where you will work with a team to achieve high-quality results.
- An informal and international culture where you will meet people from diverse backgrounds.
- Online training platforms and workshops to help you grow with us.
- A casual contract with a standard day shift.
-
German Language Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Global Interactive Marketing On-Line Ltd Full timePosition OverviewCompany Overview:Global Interactive Marketing On-Line Ltd is a recognized leader in the online gaming industry, focusing on innovative solutions for mobile and digital platforms. With a strong commitment to employee satisfaction, we have been acknowledged for our exceptional workplace culture.Founded in 2006, our company has grown to include...
-
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeLanguage Matters is seeking a highly skilled German speaking Engagement Accounting Specialist to join a leading Financial Advisory Firm in the UK. This is an exciting opportunity to be part of a growing team that provides expert accounting services to clients in the DACH and EMEA regions.As a German speaking Engagement Accounting Specialist, you will play a...
-
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeLanguage Matters is seeking a highly skilled German speaking Engagement Accounting Specialist to join a leading Financial Advisory Firm in the UK. This is an exciting opportunity to be part of a growing team that provides expert accounting services to clients in the DACH and EMEA regions.As a German speaking Engagement Accounting Specialist, you will play a...
-
Junior Project Coordinator
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly organized and communicative Junior Project Coordinator fluent in German to support our Project Specialist team at Language Matters. As a key member of our team, you will be responsible for planning, scheduling, and coordinating projects, as well as liaising with clients.Key ResponsibilitiesCoordinate projects for...
-
German Language Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timePosition: German Language Specialist (English to German)Working Hours: Monday - Friday, 09:00 – 18:00PTW is seeking a dedicated German Language Specialist to enhance our global Translation operations. We are in search of individuals with exceptional language proficiency and profound cultural insight into German.Your primary responsibility will be to...
-
German Language Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timePosition: German Language Specialist (English to German)Working Hours: Monday - Friday, 09:00 – 18:00PTW is actively seeking a German Language Specialist to enhance our global translation services. Ideal candidates will possess advanced linguistic abilities and a profound understanding of German culture.Your primary responsibility will be to accurately...
-
German Language Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timePosition: German Language Specialist (English to German)Working Hours: Monday to Friday, 09:00 – 18:00PTW is actively seeking a German Language Specialist to enhance our global translation services. We are interested in candidates who possess advanced linguistic capabilities and a profound understanding of German culture.Your primary responsibility will be...
-
German Speaking Engagement Accounting Specialist
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeLanguage Matters is seeking a highly skilled German speaking Engagement Accounting Specialist to join a leading Financial Advisory Firm in the UK. This is an exciting opportunity to be part of a growing team that is expanding its presence in the DACH and EMEA regions.The ideal candidate will have native level German language skills and previous experience in...
-
Senior HR Manager
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full timeJob Summary:We are seeking a highly skilled Senior HR Manager fluent in German to join our team at Language Matters. As a key member of our HR department, you will be responsible for overseeing HR operations for the Northern European region, managing international payroll for 9 countries, and handling general HR matters for overseas staff.About the...
-
Credit Controller
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full timeJob SummaryWe are seeking a highly skilled German speaking Credit Controller / Collections Executive to join our team at The Language Business. As a Credit Controller, you will be responsible for maintaining relationships with customers while managing payment collections.Key ResponsibilitiesCustomer Relationship Management: Build and maintain strong...
-
German Language Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Wayman Group Full timePosition Overview:We are in search of a dynamic German Language Educator to become part of a distinguished girls' institution. The selected individual will join a team of skilled educators committed to advancing the teaching of German at various educational levels.This opportunity is available for both newly qualified and seasoned German Language Educators,...
-
German Language Credit Control Specialist
1 week ago
London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full timeJob SummaryWe are seeking a highly skilled German speaking Credit Controller to join our team at The Language Business. As a Credit Controller, you will be responsible for maintaining relationships with customers while managing payment collections.Key ResponsibilitiesCustomer Relationship Management: Provide a first-class service to customers, resolving any...
-
German Language Recruitment Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Tribeca Recruitment Full timePosition OverviewGerman Language Recruitment Specialist / Entry-Level HeadhunterCompetitive base salary ranging from £28,000 to £30,000, with potential earnings reaching £50,000.Are you a recent graduate eager to leverage your German language proficiency in a dynamic work setting?Do you excel in a high-energy atmosphere?Imagine a career that offers...
-
German Translator | English to German
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.Key ResponsibilitiesTranslate video game content from English to German, ensuring high-quality linguist output and adherence to industry...
-
German Translator | English to German
3 days ago
London, Greater London, United Kingdom PTW Full timeAbout the RoleWe are seeking a highly skilled German Translator to join our team at PTW, a leading global services company that collaborates with video game developers and publishers through outsourced production services.Key ResponsibilitiesTranslate video game content from English to German, ensuring high-quality linguist output and adherence to industry...
-
Quality Assurance Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Testronic Full timeJoin Testronic as a Remote Language Quality Assurance Tester!Your Role: Identify and rectify translation inaccuracies, typographical errors, and unclear expressions.Evaluate the game's tone, style, audio, text, and cultural appropriateness.Generate detailed reports using Jira while testing across various platforms such as PC, mobile devices, VR, Nintendo...
-
German Language Assessment Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Pearson Full timeGerman Language Assessment Specialist - GCE A LevelThe role of a German Language Assessment Specialist for GCE A Level involves evaluating candidate performance through visits to examination centers while upholding rigorous standards.Key Responsibilities:Perform evaluations at assigned centers in accordance with established marking criteria and...
-
German Language Assessment Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Pearson Full timeGerman Language Assessment Specialist - GCE A LevelThe role of a German Language Assessment Specialist for GCE A Level involves evaluating candidates' performance through visits to assessment centers while upholding rigorous standards.Primary Responsibilities:Perform evaluations at assigned centers in accordance with established marking guidelines and...
-
German Language Assessment Specialist
4 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Pearson Full timeGerman Language Assessment Specialist - GCE A LevelThe role of a German Language Assessment Specialist for GCE A Level involves evaluating candidates' performance through visits to examination venues while upholding rigorous standards.Key Responsibilities:Perform evaluations at assigned locations in accordance with established marking guidelines and...
-
London, Greater London, United Kingdom Language Matters Recruitment Consultants Ltd Full timeWe are seeking a skilled German speaking Talent Acquisition Specialist to join our team at Language Matters Recruitment Consultants Ltd. as a German speaking Talent Acquisition Sourcing Partner.Key Responsibilities:Manage the end-to-end recruitment process, from job posting to candidate onboarding.Coordinate interviews, communicate with applicants, and...