English to French Canadian Translator

5 days ago

London, Greater London, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time
About the Role

We are seeking a highly skilled English to French Canadian translator to join our team at Alpha CRC Ltd. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating a wide range of text types and subject matters, including user interfaces, web content, Q&A documents, product descriptions, corporate communication, mailings, press releases, instruction manuals, brochures, and subtitles for videos.

Our ideal candidate will have a strong background in translation, excellent grammar and writing skills, and the ability to work under pressure without compromising quality. You will be working closely with our clients to understand their brand tone and style, and will be responsible for creating and maintaining translation memories and termbases.

In addition to your translation skills, you will also have the opportunity to work on transcreation projects, reviewing and post-editing machine-produced translations, and conducting terminology research. If you have a passion for language, a keen eye for detail, and excellent time management skills, we would love to hear from you.

Key Responsibilities
  • Translate a variety of text types and subject matters
  • Transcreation
  • Review and post-edit machine-produced translations
  • Conduct terminology research
  • Create and maintain translation memories and termbases
  • Participate in occasional meetings with client contacts
Requirements

To be successful in this role, you will need to have:

  • Master French Canadian at mother-tongue level
  • Excellent grammar and fluent writing style
  • Translation qualification and minimum of three years' experience
  • Ability to review work of others, edit and provide feedback
  • Ability to work under pressure without impacting quality
  • Good time management and versatility
  • Professional approach and commitment to quality
What We Offer

As a member of our team, you will have the opportunity to work on a wide range of projects, develop your skills and expertise, and be part of a dynamic and supportive team. We offer a competitive salary and benefits package, as well as opportunities for professional development and growth.

Our team is passionate about language and culture, and we are committed to providing a welcoming and inclusive work environment. If you are a motivated and talented individual who is passionate about translation and localization, we would love to hear from you.

  • English to French Translator

    13 hours ago

    London, Greater London, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time

    Translation Opportunities at Alpha CRC Ltd.We are seeking a skilled English to French Translator to join our team at Alpha CRC Ltd. As a leading provider of translation, localization, and globalization services, we offer a dynamic and challenging work environment.About the Role:Translate user interfaces, web content, Q&A documents, product descriptions,...

  • English to French Translator

    11 hours ago

    London, Greater London, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time

    Translation Opportunities at Alpha CRC Ltd.We are seeking a skilled English to French Translator to join our team at Alpha CRC Ltd. As a leading provider of translation, localization, and globalization services, we offer a dynamic and challenging work environment.About the Role:Translate user interfaces, web content, Q&A documents, product descriptions,...

  • Content Editor

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Alexander Mae Recruitment Full time

    Job Opportunity: Content Editor - French CanadianAlexander Mae Recruitment is seeking a highly skilled Content Editor to join our client, a leading expert in their field, as a Content Editor to deliver world-class technical support to their impressive client base.Key Responsibilities:Translate and proofread various elements of content support for our...

  • English to French Translator: A Linguistic Expert

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced English to French Translator to join our team at Alpha CRC Ltd. As a key member of our translation team, you will be responsible for translating a variety of linguistic tasks, including user interfaces, web content, Q&A documents, product descriptions, corporate communication, mailings, press...

  • English to French Translator: A Linguistic Expert

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled and experienced English to French Translator to join our team at Alpha CRC Ltd. As a key member of our translation team, you will be responsible for translating a variety of linguistic tasks, including user interfaces, web content, Q&A documents, product descriptions, corporate communication, mailings, press...

  • English to French Translator

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time

    Translation Professional WantedWe are seeking a skilled translation professional to join our team at Alpha CRC Ltd. as an English to French Translator.About the Role:Translate user interfaces, web content, Q&A documents, product descriptions, corporate communication, mailings, press releases, instruction manuals, brochures, and subtitles for videos.Review...

  • English to French Translator

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Alpha CRC Ltd. Full time

    Translation Professional WantedWe are seeking a skilled translation professional to join our team at Alpha CRC Ltd. as an English to French Translator.About the Role:Translate user interfaces, web content, Q&A documents, product descriptions, corporate communication, mailings, press releases, instruction manuals, brochures, and subtitles for videos.Review...

  • Freelance English Translator

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities with ReedsyWe are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.Reedsy's network of freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely...

  • Freelance English Translator

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities with ReedsyWe are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.Reedsy's network of freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely...

  • Freelance English Translator: Book Translation Expert

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities with TandemWe are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.Tandem's network of vetted freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of...

  • Freelance English Translator: Book Translation Expert

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities with TandemWe are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.Tandem's network of vetted freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of...

  • Freelance English Translator

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. Our team at Tandem is dedicated to providing high-quality translation services to authors and publishers. We are looking for translators with a strong background in translating books from English to other languages, including...

  • Freelance English Translator

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. Our team at Tandem is dedicated to providing high-quality translation services to authors and publishers. We are looking for translators with a strong background in translating books from English to other languages, including...

  • Content Analyst

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Onclusive Full time

    Job DescriptionAbout the Role:We are seeking a highly skilled Content Researcher to join our team at Onclusive. The successful candidate will be responsible for researching and maintaining Canadian news, politics, and cultural content on our comprehensive online forward planning calendar.This is a 12-month fixed-term contract role that requires a strong...

  • Freelance English Translator

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities for Book PublishersWe are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language.As a translation expert for book publishers, you will be part of a vetted group of freelancers who help authors through every stage of their publishing journey, from editing to...

  • Freelance English Translator

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities for Book PublishersWe are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language.As a translation expert for book publishers, you will be part of a vetted group of freelancers who help authors through every stage of their publishing journey, from editing to...

  • Researcher for Canadian News and Politics

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Onclusive Full time

    Job DescriptionAbout the Role:We are seeking a highly skilled Content Researcher to join our team at Onclusive. The successful candidate will be responsible for researching and maintaining Canadian news, politics, and cultural content on our comprehensive online forward planning calendar.This is a 12-month fixed-term contract role that requires a strong...

  • English Translator Wanted: Collaborate with Authors and Publishers on Book Translations

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    About the RoleWe are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language.Our Publishing JourneyReedsy's vetted group of freelancers help authors through every stage of their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range...

  • Canadian Content Researcher

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Onclusive Full time

    Job DescriptionAbout the Role:We are seeking a highly skilled Content Researcher to join our team at Onclusive. The successful candidate will be responsible for researching and maintaining Canadian news, politics, and cultural content on our comprehensive online forward planning calendar.This is a 12-month fixed-term contract role that requires a strong...

  • Content Researcher

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Onclusive Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Content Researcher to join our team at Onclusive. As a Content Researcher, you will play a critical role in helping us research and maintain Canadian news, politics, and cultural content on our comprehensive online forward planning calendar.This is a 12-month fixed-term contract role, and we are looking for...