Freelance English Translator

7 days ago


London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. Our team at Tandem is dedicated to providing high-quality translation services to authors and publishers. We are looking for translators with a strong background in translating books from English to other languages, including German, Italian, French, Spanish, and Portuguese. If you have a passion for languages and a keen eye for detail, we want to hear from you. Our ideal candidate will have at least 3 years of translating experience and a portfolio of published books that demonstrate their expertise. We value experience working with traditional publishers and appreciate it if you can copy-edit/proofread your translations to deliver error-free results. If you are a skilled translator looking for a new challenge, please apply to join our team of professionals.



  • London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities with ReedsyWe are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.Reedsy's network of freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely...


  • London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities with ReedsyWe are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.Reedsy's network of freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of widely...


  • London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities with TandemWe are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.Tandem's network of vetted freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of...


  • London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities with TandemWe are seeking experienced book translators to collaborate with authors and help them share their stories in a different language.Tandem's network of vetted freelancers supports authors throughout their publishing journey, from editing to translating to marketing their book. Our professionals have worked on a range of...


  • London, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    English to Finnish Translator Job OpportunityWe are seeking a skilled English to Finnish translator to join our team of freelance translators. As a freelance translator, you will be responsible for translating various documents and materials from English into Finnish.Key Responsibilities:Translate English documents and materials into FinnishMeet tight...


  • London, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    English to Finnish Translator Job OpportunityWe are seeking a skilled English to Finnish translator to join our team of freelance translators. As a freelance translator, you will be responsible for translating various documents and materials from English into Finnish.Key Responsibilities:Translate English documents and materials into FinnishMeet tight...


  • London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities for Book PublishersWe are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language.As a translation expert for book publishers, you will be part of a vetted group of freelancers who help authors through every stage of their publishing journey, from editing to...


  • London, Greater London, United Kingdom Tandem Full time

    Translation Opportunities for Book PublishersWe are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language.As a translation expert for book publishers, you will be part of a vetted group of freelancers who help authors through every stage of their publishing journey, from editing to...


  • London, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    Freelance Japanese Translators WantedWe are seeking highly skilled and experienced freelance translators to join our team at Localizationacademy. As a freelance Japanese translator, you will be responsible for translating various documents and materials from English into Japanese.Key Responsibilities:Translate English documents into Japanese with high...


  • London, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    Freelance Japanese Translators WantedWe are seeking highly skilled and experienced freelance translators to join our team at Localizationacademy. As a freelance Japanese translator, you will be responsible for translating various documents and materials from English into Japanese.Key Responsibilities:Translate English documents into Japanese with high...


  • London, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    Localization Academy is seeking a skilled English to Japanese translator to join our team of freelance translators. The ideal candidate will have a strong background in translation, localization, and transcreation, with a proven track record of delivering high-quality translations in the fields of Engineering, Architecture, Legal, Marketing, Fashion & Market...


  • London, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

    Localization Academy is seeking a skilled English to Japanese translator to join our team of freelance translators. The ideal candidate will have a strong background in translation, localization, and transcreation, with a proven track record of delivering high-quality translations in the fields of Engineering, Architecture, Legal, Marketing, Fashion & Market...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a highly skilled Japanese to English patent translator to join our team of experts in intellectual property services. As a freelance translator, you will work on a variety of patent translation projects for leading technology brands, utilizing your subject matter expertise in mechanical and chemistry fields.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a highly skilled Japanese to English patent translator to join our team of experts in intellectual property services. As a freelance translator, you will work on a variety of patent translation projects for leading technology brands, utilizing your subject matter expertise in mechanical and chemistry fields.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled German to English patent translator to join our team of freelance linguists. As a patent translator, you will be responsible for translating technical documents from German to English for our clients in the technology and intellectual property sectors.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents from German...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled German to English patent translator to join our team of freelance linguists. As a patent translator, you will be responsible for translating technical documents from German to English for our clients in the technology and intellectual property sectors.Key ResponsibilitiesTranslate technical documents from German...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled English to Japanese patent translator to join our team of freelance translators. As a patent translator, you will play a crucial role in helping us deliver high-quality translations to our clients.Key ResponsibilitiesTranslate patent documents from English to Japanese with accuracy and attention to detailWork on a...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the RoleRWS Group is seeking a skilled English to Japanese patent translator to join our team of freelance translators. As a patent translator, you will play a crucial role in helping us deliver high-quality translations to our clients.Key ResponsibilitiesTranslate patent documents from English to Japanese with accuracy and attention to detailWork on a...


  • London, Greater London, United Kingdom DA Languages Full time

    Job DescriptionJob Title: Community TranslatorJob Type: FreelanceLocation: RemoteLanguage: TamilAbout Us: DA Languages is a leading provider of language services, offering a range of solutions to clients across the UK.Job Summary: We are seeking a highly skilled Tamil language specialist to join our team of freelance translators. As a Community Translator,...


  • London, Greater London, United Kingdom RWS Group Full time

    About the Role:RWS Group is seeking a skilled Japanese to English patent translator to join our team of freelance translators. As a patent translator, you will be responsible for translating patent documents from Japanese to English with high accuracy and attention to detail.Key Responsibilities:Translate patent documents from Japanese to English with high...