Current jobs related to Multi Lingual Film Dubber. Ad Pub Localisation - London - Accord for Resource Solutions (GSC)

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Taste Film Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Marketing Manager to join our team at Taste Film. As a Marketing Manager, you will be responsible for developing and executing marketing strategies to promote our immersive dining and cinematic experiences.Key ResponsibilitiesMarketing Strategy and ExecutionDevelop and implement multi-platform marketing campaigns...

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Taste Film Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Marketing Manager to join our team at Taste Film. As a Marketing Manager, you will be responsible for developing and executing marketing strategies to promote our immersive dining and cinematic experiences.Key ResponsibilitiesMarketing Strategy and ExecutionDevelop and implement multi-platform marketing campaigns...

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Taste Film Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Marketing Manager to join our team at Taste Film. As a Marketing Manager, you will be responsible for developing and executing marketing strategies to promote our immersive dining and cinematic experiences.Key ResponsibilitiesMarketing Strategy and ExecutionDevelop and implement a comprehensive marketing plan to...

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Taste Film Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Marketing Manager to join our team at Taste Film. As a Marketing Manager, you will be responsible for developing and executing marketing strategies to promote our immersive dining and cinematic experiences.Key ResponsibilitiesMarketing Strategy and ExecutionDevelop and implement a comprehensive marketing plan to...

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London Area, United Kingdom Taste Film Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Marketing Manager to join our team at Taste Film. As a Marketing Manager, you will be responsible for developing and executing marketing strategies to promote our immersive dining and cinematic experiences.Key ResponsibilitiesDevelop and Execute Marketing Strategies: Create and implement comprehensive marketing...

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London Area, United Kingdom Taste Film Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Marketing Manager to join our team at Taste Film. As a Marketing Manager, you will be responsible for developing and executing marketing strategies to promote our immersive dining and cinematic experiences.Key ResponsibilitiesDevelop and Execute Marketing Strategies: Create and implement comprehensive marketing...

  • Junior Localisation Producer

    3 months ago

    London, United Kingdom Deluxe Media Full time

    Job Junior Localisation Producer Description Company As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content...

  • Junior Localisation Producer

    4 months ago

    London, United Kingdom Deluxe Full time

    Position Summary The role of the Junior Localisation Producer is to work closely with the Digital FX department, Client Services, and the operations teams, to acquire and disseminate project information in a concise and structured way to facilitate the smooth and efficient running of projects through Deluxe Cinema EMEA. The primary responsibility...

  • Hybrid - Trailer Localisation Coordinator, Warner

    4 months ago

    London, United Kingdom Accord for Resource Solutions (GSC) Full time

    **Hybrid - Trailer Localisation Coordinator, (Dubbed Film/ Subtitle Trailers)** **Contract - 9 Months** **Salary - Day rate to salary equivalent of £40,000** **Immediate Start** The main role of the Ad Pub Servicing Co-ordinator is to manage the creation and distribution of dubbed and/or subtitled version trailers, marketing & publicity content of WBPI...

  • Multi-lingual Customer/technical Support Specialist

    3 months ago

    London, United Kingdom HireHop Software Ltd Full time

    Are you a friendly, personable and intelligent person? We want to hear from you! We are looking for a talented multi-lingual software support representative to join our very fast growing team. To sum up, your day-to-day challenges would be: - Being able to gather relevant information to understand how customers and their businesses use our software. -...

  • Marketing Director

    6 days ago

    London Area, United Kingdom Taste Film Full time

    {"Marketing Manager Role": "Unlock the Magic of Taste FilmAt Taste Film, we're on a mission to revolutionize the way you experience movies. As our Marketing Manager, you'll be the driving force behind our brand's growth and success.We're looking for a visionary who can craft compelling stories, build engaging campaigns, and drive our audience to new heights....

  • Marketing Director

    6 days ago

    London Area, United Kingdom Taste Film Full time

    {"Marketing Manager Role": "Unlock the Magic of Taste FilmAt Taste Film, we're on a mission to revolutionize the way you experience movies. As our Marketing Manager, you'll be the driving force behind our brand's growth and success.We're looking for a visionary who can craft compelling stories, build engaging campaigns, and drive our audience to new heights....

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Taste Film Full time

    At Taste Film, we don’t just want you to watch movies—we want you to live, share, and tastethem. We take our Tasters on a full-sensory journey where iconic film moments meetunforgettable, perfectly timed dishes.The full job description covers all associated skills, previous experience, and any qualifications that applicants are expected to have.Picture...

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Taste Film Full time

    At Taste Film, we don’t just want you to watch movies—we want you to live, share, and taste them. We take our Tasters on a full-sensory journey where iconic film moments meet unforgettable, perfectly timed dishes. Picture this: You’re feasting on mouth-watering plates inspired by the very scenes on the screen, making the cinematic experience that...

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Taste Film Full time

    At Taste Film, we don’t just want you to watch movies—we want you to live, share, and tastethem. We take our Tasters on a full-sensory journey where iconic film moments meetunforgettable, perfectly timed dishes.The full job description covers all associated skills, previous experience, and any qualifications that applicants are expected to have.Picture...

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Taste Film Full time

    At Taste Film, we don’t just want you to watch movies—we want you to live, share, and taste them. We take our Tasters on a full-sensory journey where iconic film moments meet unforgettable, perfectly timed dishes. Picture this: You’re feasting on mouth-watering plates inspired by the very scenes on the screen, making the cinematic experience that...

  • Marketing Manager

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Taste Film Full time

    At Taste Film, we don’t just want you to watch movies—we want you to live, share, and tastethem. We take our Tasters on a full-sensory journey where iconic film moments meetunforgettable, perfectly timed dishes.Picture this: You’re feasting on mouth-watering plates inspired by the very scenes on thescreen, making the cinematic experience that much more...

  • Marketing Manager

    3 days ago

    london, United Kingdom Taste Film Full time

    Job DescriptionAt Taste Film, we don’t just want you to watch movies—we want you to live, share, and tastethem. We take our Tasters on a full-sensory journey where iconic film moments meetunforgettable, perfectly timed dishes.Picture this: You’re feasting on mouth-watering plates inspired by the very scenes on thescreen, making the cinematic experience...

  • Marketing Manager

    4 days ago

    london, United Kingdom Taste Film Full time

    At Taste Film, we don’t just want you to watch movies—we want you to live, share, and taste them. We take our Tasters on a full-sensory journey where iconic film moments meet unforgettable, perfectly timed dishes. Picture this: You’re feasting on mouth-watering plates inspired by the very scenes on the screen, making the cinematic experience that much...

  • Marketing Strategist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Taste Film Full time

    About Taste FilmTaste Film is a unique entertainment company that combines cinematic experiences with immersive dining. We're on a mission to revolutionize the way people enjoy movies by creating unforgettable, full-sensory experiences.Job SummaryWe're seeking a highly skilled Marketing Manager to join our team and help us take our brand to the next level....

Multi Lingual Film Dubber. Ad Pub Localisation

4 months ago

London, United Kingdom Accord for Resource Solutions (GSC) Full time

The main role of the Ad Pub Servicing Co-Ordinator is to manage the creation and distribution of dubbed and/or subtitled version trailers, marketing & publicity content of WBPI titles for EMEA markets across theatrical and non-theatrical business areas. The role has a strong understanding of different social media content types, and stakeholder requirements, advanced planning, meeting deadlines and quality work. Collaborating and coordinating across the teams, dubbing studios, local WB offices, 3rd parties and management to ensure all projects are completed to our audiences, client’s and Warner Bros. high expectations. They must ensure versioned material is delivered on time, provide daily and weekly reporting to key stakeholders and maintain the high standard of the original WBPI.

**You must be proficient in dubbing and subtitling film and trailers across multiple languages across EMEA.**

**Relationships & Communication**:
Maintains relationships with stakeholders within Content Technology and Operations, Regional Marketing & Distribution and key contacts for EMEA WB offices and licensees.

This includes, but is not limited to:

- Developing and maintaining strong relationships with clients providing expertise and support communicating clearly on all day-to-day operational activities.
- Co-ordinate activities across WB CTOPS, localization vendors, Anti-piracy, EMEA local offices.
- Providing clear instructions with debut, localization, and security directives to local WB offices, dubbing studios for marketing content.
- Report regularly on project statuses, creative choices and budgeting.

**Localisation, Mastering and Distribution**:
Assists with planning and implementation of AdPub Localization efforts for EMEA marketing content. Includes, but not limited to:

- Review all trailers, marketing and publicity pieces as they are being finished to gain an understanding of the requirements of each piece. Handle sensitive and confidential material appropriately & securely.
- Weekly calls with the WB Creative in Burbank, Servicing, Sales & Distribution departments (key stakeholders) to discuss delivery schedules, timelines and placement opportunities of upcoming theatrical & online marketing content
- Follow and ensure that the creative strategies have been applied.
- Work with WB local office and vendors to ensure all dubbed and subtitled localization content are delivered and tracked within the agree timelines. This includes scheduling within the appropriate timelines.
- Create and approve purchase orders to vendors
- Oversee the planning & scheduling of theatrical and online localization & distribution for in theatre placement and online simultaneous worldwide debuts with multiple vendors ensuring placements are met for EMEA Region.
- Ensure the delivery of reference QT’s, Scripts and audio masters to dubbing studios and WB reps is correctly coordinated
- Liaise with dubbing studios & territory dubbing managers regarding recording, mixing and delivery schedule of dubbed mixes.
- Quality Checking and approving OV and localized content
- Maintain extensive tracking tools of all trailers that have been used and versioned in EMEA for online and theatrical release
- Create deliverables in house where necessary using Final Cut Pro and Pro Tools,
- Troubleshoot any issues that arise during localization/distribution of content
- Maintaining and updating the local distribution methods are in keeping with latest technology developments for theatrical.
- Actively seek out new technology or improvements to the Marketing and Publicity workflow which may assist with the EMEA and UK processes.

**Job Type**: Temporary contract
Contract length: 9 months

**Salary**: £35,000.00-£40,000.00 per year

Schedule:

- Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

- London: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)

**Education**:

- A-Level or equivalent (preferred)

**Experience**:

- Film Dubbing/Subtitling: 3 years (required)

Work Location: Hybrid remote in London

Application deadline: 12/06/2023
Reference ID: DP09062023
Expected start date: 26/06/2023