Product Sub Editor
3 days ago
Product Sub Editor & Translator (German speaking) to join a leading online fashion retailer.
**The Role**:
The German Product Editorial Translations team are now seeking a talented Product Sub Editor and Translator to join the team based in London.
**You Will**:
- Sub-edited and translate product page copy according to in-house style guides; checking accuracy of copy against images as well as grammar and spelling. Ensuring all copy is clear and concise and localized where relevant.
- Work to daily deadlines.
- Ensure that all editorial content across the German product pages reflects the aims, values, house style and tone of each site.
- Check accuracy of upload by checking all click-through functionality.
- Maintain house style document, final sign off responsibility lying with Product Editor.
**You Have**:
- Fluency in German and English, ability to speak fluently and write accurately.
- Good working knowledge of MS Office and basic working knowledge of CMS systems.
- Proven experience of digital translating, trans-creating and sub-editing.
- Knowledge of luxury fashion and designers.
- Ability to meet tight deadlines.
- Confidence to liaise with other teams.
- Experience working in a fast-moving entrepreneurial environment.
- A proven ability to work quickly and efficiently with accuracy.
Creative Recruitment is an equal opportunity employer and do not discriminate based on race, religion, gender, age, sexuality, gender identification, or physical ability.
-
Product Sub Editor
3 days ago
London, United Kingdom YOOX NET-A-PORTER GROUP Full timeProduct Sub Editor Studio Production produces world-class visual assets for NET-A-PORTER, MR PORTER, YOOX, THE OUTNET and ONLINE FLAGSHIP STORES Powered by YOOX NET-A-PORTER GROUP. Operating from our London HQ and US studio in New Jersey as well as Italian centres for excellences, our team includes Studio Coordinators, Product Library, Styling, Size and...
-
Product Sub Editor
6 months ago
London, United Kingdom YOOX NET-A-PORTER GROUP Full timeStudio Production produces world-class visual assets for NET-A-PORTER, MR PORTER, YOOX, THE OUTNET and ONLINE FLAGSHIP STORES Powered by YOOX NET-A-PORTER GROUP. Operating from our London HQ and US studio in New Jersey as well as Italian centres for excellences, our team includes Studio Coordinators, Product Library, Styling, Size and Fit, Photography,...
-
Layout Sub-editor
7 months ago
London, United Kingdom Star Employment Services Full time**Layout Sub-Editor** Our client is one of the UK’s most successful and innovative privately owned multi-platform media companies, our magazines, conferences and websites are internationally recognised and are essential reading for board directors, marketeers and suppliers in the healthcare and nutraceutical industries. An opportunity has arisen for a...
-
Sub-Editor Fellowship
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Hachette UK Full timeThe Financial Times is seeking a talented sub-editor to join its award-winning editorial team. As a sub-editor, you will play a crucial role in producing the newspaper and working on the digital publishing desk.This six-month fellowship is an excellent opportunity for aspiring sub-editors from the Black community to learn the skills and knowledge required to...
-
Sub Editor
7 months ago
London, United Kingdom Gail Kenny Executive Recruitment Full timeWe are currently looking for a new Sub-Editor to join one of travel’s biggest brands for a fixed term 12month contract. As Sub-Editor, you will be responsible for making the copy shine, while ensuring customers have all the facts they need to book their break without any hassle. You will be responsible for proof-reading, fact-checking and ensuring the...
-
Sub-editor
2 days ago
London, United Kingdom ASOS Full timeCompany Description We're ASOS. We blend our flair for fashion with our love of cutting-edge technology, but more importantly we're interested in how we can bring the best out of you. We exist to give people the confidence to be whoever they want to be, and that goes for our people too. At ASOS, you're free to be your true self without judgment, and...
-
Sub-editor
2 days ago
London, United Kingdom Onclusive Full time**Sub-Editor** Onclusive London, England, United Kingdom (Hybrid) **About Onclusive**: **Main Purpose of the Position**: Onclusive creates reports that help organisations understand what drives their media coverage and how this influences their reputation. Our largely blue-chip clients operate across many industries, including retail, banking, telecoms and...
-
Sub-Editor Fellowship Opportunity
1 month ago
London, Greater London, United Kingdom Journo Resources Limited Full time**Become a Sub-Editor at The Financial Times**We are seeking an aspiring sub-editor from the Black community to join our global editorial team. As a renowned publication, we strive for depth, originality, and balance that sets us apart from others.This six-month, paid contract will provide you with invaluable experience in the crucial final stages of news...
-
Aspiring Sub-Editor Fellowship
4 days ago
London, Greater London, United Kingdom Journo Resources Limited Full timeAbout The Maisie Hylton Sub-Editing FellowshipJourno Resources Limited has an exciting opportunity for aspiring sub-editors from the Black community to join our global, award-winning editorial team in London.Our six-month, paid contract provides a unique chance to learn from experienced sub-editors and contribute to the final stages of news production. You...
-
Sub-editor/copy Editor, Tatler
3 days ago
London, United Kingdom Conde Nast Full timeSELF is the motivated woman’s guide to life. Our mission: to help her feel her best at the gym, at work, and throughout her life. The SELF community is there to support and inspire her — we show her that she can reach any goal by tapping into her greatest source of strength, herself. **Job Description**:TATLER Editorial is looking for a fast, reliable...
-
Sub-editor
6 months ago
London, United Kingdom IC Publications Full timeWe have a vacancy for a Sub-Editor for _African Business_ magazine at IC Publications. This vacancy is office based in London, UK Job Detail IC Publications is one of the world’s leading sources of analysis and debate on African business, economic and political issues. Using a variety of platforms and services including our flagship magazines (_African...
-
Sub-editor
7 months ago
London, United Kingdom News UK Full time***The Sun** is the biggest news brand in the UK, publishing hundreds of stories a day and reaching over 170m unique users digitally every month. Its exclusives set the news agenda and its campaigns have changed the lives of many. In recent years, The Sun has campaigned for victims of domestic abuse, NHS workers and veterans to name only a few. The Sun has...
-
Sub Editor
19 hours ago
London, United Kingdom London Marathon Events Ltd Full time**Sub-editor** **FTC 6 months (freelance considered)** **Reports to**: Head of Content **Department**: Marketing and Communications **Who are we?** Here at London Marathon Events (LME) we live our values Excellence, Inspiration, Together, Integrity and Fun. We strive to demonstrate these in everything we do and this is reflected through our successful...
-
Sub-editor
7 months ago
London, United Kingdom London Marathon Events Ltd Full time**Sub-editor** **Full-time** **Reports to**: Head of Content **Department**: Marketing and Communications **Who are we?** Here at London Marathon Events (LME) we live our values: - Impact together we create positive change - Innovate together we enable new ideas - Everyone together we champion inclusivity Customer first together we go the extra mile...
-
Digital Sub-editor
6 months ago
London, United Kingdom Risk Solutions Full timeDigital Sub-Editor - EG - London / Hybrid About the business: EG has provided authoritative data-driven intelligence and insight to the UK commercial real estate market since 1858. We connect real estate data to create trusted market intelligence that enables our customers to better source, appraise, transact, and manage sustainable real estate assets. You...
-
Aspiring Sub-editor Development Opportunity
2 weeks ago
London, Greater London, United Kingdom Journo Resources Limited Full timeWe are seeking an exceptional individual to join our editorial team as a sub-editor, focusing on developing their skills in article editing, headline writing, and publishing.About the RoleThis six-month paid contract is designed to provide comprehensive training in the news production process, allowing the successful candidate to learn from experienced...
-
Sub-editor
6 months ago
London, United Kingdom News UK Full time**Sub-Editor** The Sun is the biggest news brand in the UK - and still growing - with a talented, diverse team who publish the best coverage of news, sport, lifestyle and showbiz in print and digital. **Your Role**:You will be responsible for editing print copy to fix spelling or grammatical errors. Rewriting material to make it tight, punchy, to length...
-
Sub-editor (News)
9 months ago
London, United Kingdom The Telegraph Full timeAs a Sub-Editor, you'll be responsible for subbing and publishing content for digital and print across the Telegraph's News, Politics and Foreign output. This production role ensures our written content is produced to the highest standard in a timely way, ranging from breaking news to sculpting long-form content. Working in a fast-moving and often...
-
Features Sub-editor
7 months ago
London, United Kingdom News UK Full time**Features sub-editor. Maternity cover contract** The Times and The Sunday Times are looking for two sub-editors to work with the features production department on maternity cover contracts. **Responsibilities** - Sub-edit copy and write headlines, stand firsts and furniture to a very high standard for online and print - Work with pictures, design, video...
-
Sub-editor, News
7 months ago
London, United Kingdom Preqin Full timeOverview: **Job Overview** We’re looking for a diligent sub-editor with expertise in editing finance, business, or economics content, who is keen to focus on market-leading, data-driven news targeting the alternative assets industry. Reporting to the Senior Manager of our Editorial team, the Sub-Editor will lead the editing of our news stories, aimed at a...