Translator
3 weeks ago
We wish to recruit translators to join the Welsh Language Unit at NHS Wales Shared Services Partnership.
We are a growing team of linguists and translators, in order to support NWSSP and other NHS Wales organisations with translation services.
You must have significant experience in translating and proof-reading from English to Welsh and vice versa, ideally in the health & social care sector.
You must have an excellent command of grammar in both languages and you will have a degree in the Welsh language or other languages and/or linguistics.
You will have knowledge and understanding of using translation memory software and term-bases and will be able to translate a minimum of between 2,500 to 3,500 words per working day.
We have offices in Pontypool, Cardiff, Nantgarw, Swansea, Carmarthen, Denbigh and St Asaph. We also offer hybrid working.
-
Translator
1 week ago
Cardiff, United Kingdom Cardiff University Full timeTo provide a high quality translation service (English > Welsh and Welsh > English). - **Duties and Responsibilities** **Translation Service Development Duties** - Collaborate on the development of a university-wide Welsh translation service with the Head of the Translation Service and colleagues within Professional Services and Academic Schools - Assisting...
-
Translator
7 days ago
Cardiff, United Kingdom NHS Wales Shared Services Partnership Full timeWe wish to recruit translators to join the Welsh Language Unit at NHS Wales Shared Services Partnership. We are a growing team of linguists and translators, in order to support NWSSP and other NHS Wales organisations with translation services. You must have significant experience in translating and proof-reading from English to Welsh and vice versa,...
-
Welsh Translator
1 month ago
Cardiff, United Kingdom Citizen Voice Body for Health and Social Care Wales (operating name Llais) Full timeJob overview Llais is a new national, independent body set up by the Welsh Government to give the people of Wales a voice in their health and social care services. Our role is to engage with and listen to the patients and public of Wales. We do this by reaching out to people in their local communities, hearing their views and understanding their...
-
Welsh Translator New
7 days ago
Cardiff, United Kingdom St David Recruitment Services Full time**Welsh Translator** **Cardiff - Company Site Address** **Temp** **£15.78 per hr** **Remote Working** **6 Months** **TEM1042** Our client is looking for a Welsh Translator, to join their busy team. **Essential** - Experience of translating corporate materials into the Welsh language - Experience of proofing and editing material in Welsh, to...
-
Senior Welsh Translator
1 month ago
Cardiff, United Kingdom Cardiff Council Full time**Am Y Gwasanaeth** Bilingual Cardiff's remit is to take a leading role in developing a fully bilingual Cardiff where citizens and Cardiff Council staff can access services and support of the same standard in Welsh and English. The team is responsible for facilitating and promoting the Welsh language in Cardiff in conjunction with our partners, and assisting...
-
Refugee Support
1 month ago
Cardiff, United Kingdom British Red Cross Volunteer Full timeWhy we want you: We are looking for empathetic and professional interpreters who can inspire confidence that people’s messages are translated correctly and that their information will be kept secure. Our Interpreter volunteers are friendly and welcoming and enjoy being part of our supportive and diverse team. Due to the intensity and complexity of parts of...
-
Welsh Speaking Telephone Interpreter
4 weeks ago
Cardiff, United Kingdom Kelly Services Full time**Welsh Speaking Telephone Interpreter** / **Freelance** / **Working from Home** Can you speak a second language? Would you like to put your language skills to use and work flexibly? This could be the perfect role for you! Working as an **interpreter** you can empower spoken understanding for others via phone or video. Help change 'huh?' to 'happy', simply...
-
Personal Development Co-ordinator Ftc
1 month ago
Cardiff, United Kingdom Brook Street UK Full timeWelsh-Speaking Improvement & Development Coordinator (12-Month Fixed-Term Contract) Superb Benefits of Hybrid working/Central Cardiff, Flexible working of full time hours Join a dynamic organisation with a commitment to excellence and community impact. We are currently seeking a motivated Improvement & Development Coordinator fluent in Welsh to join an...
-
Dutch | Sustainability Analyst
3 weeks ago
Cardiff, United Kingdom Sanctuary Group Full timeYour enthusiasm, commitment, and critical thinking are more important than where you are based or whether you have previous experience in housing. Your ability to understand the impact of regulation and legislation, and how this needs to translate into practice, is crucial, ensuring compliance and the Group delivers a high-quality customer service. Analysing...
-
Dutch | Sustainability Analyst
4 weeks ago
Cardiff, United Kingdom Sanctuary Group Full timeYour enthusiasm, commitment, and critical thinking are more important than where you are based or whether you have previous experience in housing. Your ability to understand the impact of regulation and legislation, and how this needs to translate into practice, is crucial, ensuring compliance and the Group delivers a high-quality customer service. Analysing...
-
Research Associate
3 weeks ago
Cardiff, United Kingdom Cardiff University Full timeResearch Associate (Medicinal Chemist) The Medicines Discovery Institute represents a major investment in translational science by Cardiff University. The goal of the Institute is to translate world-leading research on scientific understanding of disease mechanisms into innovative therapeutic approaches. Our vision is to play a leading role in discovering...
-
Welsh speaking Improvement
2 weeks ago
Cardiff, United Kingdom Brook Street UK Full timeJob Description Position: Welsh-Speaking Improvement & Development Coordinator (12-Month Fixed-Term Contract) Superb Benefits of Hybrid working/Central Cardiff, Flexible working of full time hours Join a dynamic organisation with a commitment to excellence and community impact. We are currently seeking a motivated Improvement & Development Coordinator...
-
Strategy Analyst
3 weeks ago
Cardiff, United Kingdom Sanctuary Group Full timeAre you great with people, a strategic thinker, and up for a challenge? That’s what we’re looking for in two Strategy Analysts to join our small and very committed team. Your enthusiasm, commitment, and critical thinking are more important than where you are based or whether you have previous experience in housing. In these roles you will work with...
-
Strategy Analyst
4 weeks ago
Cardiff, United Kingdom Sanctuary Group Full timeAre you great with people, a strategic thinker, and up for a challenge? That’s what we’re looking for in two Strategy Analysts to join our small and very committed team. Your enthusiasm, commitment, and critical thinking are more important than where you are based or whether you have previous experience in housing. In these roles you will work with...
-
Cabinet Support Officer
1 month ago
Cardiff, United Kingdom Cardiff Council Full time**About The Service** The Performance and Partnerships Service is responsible for a wide range of significant corporate functions which support the Council as a whole, and its public service partners. It is responsible for supporting the Council to deliver its ambitious agenda by translating political priorities into organisational objectives and monitoring...
-
Welsh Website Content Support Officer New
7 days ago
Cardiff, United Kingdom St David Recruitment Services Full time**Welsh Website Content Support Officer** **Cardiff - Company Site Address** **Temp** **£15.78 per hr** **Remote Working** **6 Months** **TEM1041** Our client is looking for a bilingual Welsh/English website content support officer, to join their busy team. **Essential** - Ability to read and write in Welsh and English to a high standard. -...
-
Product Manager
3 weeks ago
Cardiff, Cardiff, United Kingdom Cpl Full timeThe Product Manager will be responsible for managing the product life cycle, defining product improvements, and translating business strategy needs into product development. The Product Manager will be the voice of the customer and will be responsible for defining customer requirements and creating a go-to-market strategy, including pricing and volume...
-
Project Quality Advisor
3 weeks ago
Cardiff, United Kingdom PUIG Full timeBeauty can be many things to many people. The European luxury brand BYREDO was founded in Stockholm in 2006, with an ambition to translate memories and emotions into products and experiences. BYREDO creates and develops a range of products such as fragrance and make-up but also ByProduct, the brand category for any non-beauty projects. We believe on...
-
Para-legal
7 days ago
Cardiff, United Kingdom Claim Today Full timePara-LegalDue to our continued business success, we are looking to strengthen our legal team with Para-Legals - for our leading national legal services company specializing in assisting clients with specialist legal services including probate and wills. You will work alongside two senior Solicitors with 30 years plus experience. Key Responsibilities: You...
-
Senior Public Health Practitioner
2 weeks ago
Cardiff, United Kingdom Public Health Wales NHS Trust Full timeThe post holder will join the Health Improvement Division which is part of the Health and Wellbeing Directorate in Public Health Wales. The Division is developing a programme of work which supports implementation of the statutory Framework ' _Embedding a whole-school approach to emotional and mental wellbeing _' (Welsh Government, 2021). This programme is...