Welsh Translator

2 weeks ago

Cardiff, United Kingdom Citizen Voice Body for Health and Social Care Wales (operating name Llais) Full time

Job overview

Llais is a new national, independent body set up by the Welsh Government to give the people of Wales a voice in their health and social care services.

Our role is to engage with and listen to the patients and public of Wales. We do this by reaching out to people in their local communities, hearing their views and understanding their experiences of health and social care. We will feed back to decision-makers to help shape and influence future services.

Are you passionate about improving health and social care services in Wales?

A fantastic opportunity has become available at Llais National Office for a Welsh Translator, 37.5 hours per week, Band 5.

The post holder will work closely with Llais National Office Senior Management Team, staff and Regional Operations Managers to support service improvement and ensure that the Welsh language is a key consideration in all Llais business.

This includes the translation of documents from English to Welsh and occasionally from Welsh to English. This role will contribute to ensuring that Llais comply with the Welsh Language Standards Regulations (2011), thereby helping to ensure that bilingual services are offered to people across Wales.

This is hybrid role, with both remote and office-based working.

The ability to communicate in Welsh is essential.

Main duties of the job

Translate documents/letters of correspondence (e.g. complaint letters, Senedd Member letters, press releases etc.) on behalf of Llais involving tight deadlines and often complex/sensitive information.

We are looking for someone to act as a first point of contact dealing with any telephone calls made to the Llais National Office where the caller has expressed a preference to communicate in Welsh.

The post holder will need advanced keyboard skills with a high degree of accuracy and attention to detail is particularly important when translating client and public letters, leaflets or information which will be available to the general public.

Working for our organisation

Everyone at Llais believes people and communities in Wales should lead happy, healthy lives where they get the health and social care they need in a way that works best for them. We believe this can only happen by raising the power and influence of their voices in shaping people-centred health and social care services.

Job Description Main Responsibilities

  • Welsh Translator

    23 hours ago

    Cardiff, United Kingdom Yolk Recruitment Ltd Full time

    Location: Cardiff - Sector: Public Sector & Not-for-Profit - Job type: Permanent - Salary: £29000.00 - £36000.00 per annum - Contact: Sophie Roach - Job ref: BBBH32293_1683020602 - Published: about 5 hours ago - Expiry date: 01 June 2023 - Start date: ASAP **Welsh Translator** **The Opportunity** Yolk Recruitment is proud to be an exclusive recruitment...

  • Translator

    2 days ago

    Cardiff, United Kingdom Cardiff University Full time

    **Advert** **Translator (4 posts)** We are looking to strengthen and expand our Welsh translation services to enable the University to promote the Welsh language across all Schools and Departments and fulfil its duties in accordance with its Welsh Language Strategy, Yr Alwad / Embrace it and it’s Welsh Language Standards. This expansion includes the...

  • Translator

    7 hours ago

    Cardiff, United Kingdom NHS Wales Shared Services Partnership Full time

    We wish to recruit translators to join the Welsh Language Unit at NHS Wales Shared Services Partnership. We are a growing team of linguists and translators, in order to support NWSSP and other NHS Wales organisations with translation services. You must have significant experience in translating and proof-reading from English to Welsh and vice versa,...

  • Translator

    4 days ago

    Cardiff, United Kingdom Velindre University NHS Trust Full time

    Velindre University NHS Trust are keen to appoint a translator working between English and Welsh to the Welsh Language Services Team. If you have a keen interest in translation and language then this role will be right for you.

  • Welsh speaking Improvement

    1 week ago

    Cardiff, United Kingdom Brook Street Full time

    Position: Welsh-Speaking Improvement & Development Coordinator (12-Month Fixed-Term Contract) Superb Benefits of Hybrid working/Central Cardiff, Flexible working of full time hours Join a dynamic organisation with a commitment to excellence and community impact. We are currently seeking a motivated Improvement & Development Coordinator fluent in Welsh to...

  • Welsh Speaking Administrators

    3 days ago

    Cardiff, United Kingdom Brook Street Full time

    **WELSH SPEAKING ADMINISTRATORS TO BE BASED EITHER IN CARDIFF OR ST ASAPH, NORTH WALES** **An exciting opportunity has arisen for Welsh Speaking Administrators to join a growing and well established organisation to be based either in the centre of Cardiff or St Asaph (North Wales) this is a hybrid role and the position offers an incrediblebenefits...

  • Welsh speaking Improvement

    1 week ago

    Cardiff, United Kingdom Brook Street UK Full time

    Position: Welsh-Speaking Improvement & Development Coordinator (12-Month Fixed-Term Contract) Superb Benefits of Hybrid working/Central Cardiff, Flexible working of full time hours Join a dynamic organisation with a commitment to excellence and community impact. We are currently seeking a motivated Improvement & Development Coordinator fluent in Welsh to...

  • Welsh speaking Improvement

    Found in: Jooble UK C2 - 2 weeks ago

    Cardiff, United Kingdom Brook Street UK Full time

    Position: Welsh-Speaking Improvement & Development Coordinator (12-Month Fixed-Term Contract) Superb Benefits of Hybrid working/Central Cardiff, Flexible working of full time hours Join a dynamic organisation with a commitment to excellence and community impact. We are currently seeking a motivated Improvement & Development Coordinator fluent in Welsh to...

  • Welsh speaking Improvement

    2 weeks ago

    Cardiff, United Kingdom Brook Street UK Full time

    Position: Welsh-Speaking Improvement & Development Coordinator (12-Month Fixed-Term Contract) Superb Benefits of Hybrid working/Central Cardiff, Flexible working of full time hours Join a dynamic organisation with a commitment to excellence and community impact. We are currently seeking a motivated Improvement & Development Coordinator fluent in Welsh to...

  • Welsh Language Officer

    Found in: Talent UK C2 - 1 week ago

    Cardiff, United Kingdom Cardiff and Vale College Full time

    Responsibilities include: Support the work of the Director of Marketing & Communications to develop and deliver the Welsh Language Strategy and Welsh Language objectives from the ambitious college wide marketing and communications strategy in line with the College’s 3 year rolling strategy Contribute positively and productively to a professional,...

  • Welsh speaking Improvement

    2 weeks ago

    Cardiff, United Kingdom Brook Street UK Full time

    Position: Welsh-Speaking Improvement & Development Coordinator (12-Month Fixed-Term Contract) Superb Benefits of Hybrid working/Central Cardiff, Flexible working of full time hours Join a dynamic organisation with a commitment to excellence and community impact. We are currently seeking a motivated Improvement & Development Coordinator fluent in Welsh to...

  • Welsh Language Caseworker

    23 hours ago

    Cardiff, United Kingdom Ad Warrior Full time

    **Welsh Language Caseworker** **Location**:Cardiff **Salary**: £21,775 per annum **Job Type**:Full Time, Permanent Our clients are an executive agency of the Ministry of Justice (MoJ). They provide civil and criminal legal aid and advice in England and Wales to help people deal with their legal problems. Their people are at the heart of achieving...

  • Part Time Welsh Speaking Administrator

    7 days ago

    Cardiff, United Kingdom Brook Street Full time

    **A PART TIME WELSH SPEAKING ADMINISTRATOR TO BE BASED EITHER IN CARDIFF OR ST ASAPH, NORTH WALES** **A Part Time Welsh Speaking Administrators to join a busy team to work 20 hours per week (3 full days) to be based either in the centre of Cardiff or St Asaph (North Wales) this is a hybrid role and the position offers an incredible benefits package working...

  • Part Time Welsh Speaking Administrator

    3 days ago

    Cardiff, United Kingdom Brook Street Full time

    **A PART TIME WELSH SPEAKING ADMINISTRATOR TO BE BASED EITHER IN CARDIFF OR ST ASAPH, NORTH WALES** **A Part Time Welsh Speaking Administrators to join a busy team to work 20 hours per week (3 full days) to be based either in the centre of Cardiff or St Asaph (North Wales) this is a hybrid role and the position offers an incredible benefits packageworking...

  • Personal Development Co-ordinator Ftc

    Found in: Jooble UK C2 - 2 weeks ago

    Cardiff, United Kingdom Brook Street UK Full time

    Welsh-Speaking Improvement & Development Coordinator (12-Month Fixed-Term Contract) Superb Benefits of Hybrid working/Central Cardiff, Flexible working of full time hours Join a dynamic organisation with a commitment to excellence and community impact. We are currently seeking a motivated Improvement & Development Coordinator fluent in Welsh to join an...

  • Personal Development Co-ordinator Ftc

    2 weeks ago

    Cardiff, United Kingdom Brook Street UK Full time

    Welsh-Speaking Improvement & Development Coordinator (12-Month Fixed-Term Contract) Superb Benefits of Hybrid working/Central Cardiff, Flexible working of full time hours Join a dynamic organisation with a commitment to excellence and community impact. We are currently seeking a motivated Improvement & Development Coordinator fluent in Welsh to join an...

  • Administrative Assistant

    2 days ago

    Cardiff, United Kingdom Cardiff University Full time

    **Advert** **Administrative Assistant** The Welsh Translation Service wishes to appoint a full-time Administrative Assistant to join the team. The team provides first class translations for the University, all its colleges and academic departments and professional services as well, along with other colleagues. - We are keen to appoint an enthusiastic...

  • Service User/ Volunteer Engagement Officer

    2 weeks ago

    Cardiff, United Kingdom Advocacy Support Cymru ASC Full time

    Ariennir y prosiect hwn gan Gynllun Prif Grantiau Gwirfoddoli Cymru Llywodraeth Cymru, a weinyddir gan CGGCThis project is funded by Welsh Governments Volunteering Wales Main Grants Scheme, administered by WCVAAbout the roleGydan Gilydd, which translates as Together, is an exciting new project that represents ASCs Service User/Carer involvement...

  • Service User/ Volunteer Engagement Officer

    4 days ago

    Cardiff, Wales, United Kingdom Advocacy Support Cymru ASC Full time

    Ariennir y prosiect hwn gan Gynllun Prif Grantiau Gwirfoddoli Cymru Llywodraeth Cymru, a weinyddir gan CGGCApply below after reading through all the details and supporting information regarding this job opportunity.This project is funded by Welsh Governments Volunteering Wales Main Grants Scheme, administered by WCVAAbout the roleGydan Gilydd, which...

  • Executive Officer, Fitness to Practise

    1 week ago

    Cardiff, United Kingdom Educators Wales Full time

    Purpose of Post: Working to the Fitness to Practise Manager, the Executive Officer will provide administrative and executive support for the exercise of the EWC’s functions in considering disciplinary cases involving education practitioners and their alleged unacceptable professional conduct, serious professional incompetence and conviction of a relevant...