Welsh Language Translator

1 week ago

St Asaph, United Kingdom Welsh Ambulance Service NHS Trust Full time

We wish to recruit a translator to support our Welsh Language Services at the Welsh Ambulance Services NHS Trust.

You must have significant experience in translating and proof-reading from English to Welsh and vice versa, ideally in the health & social care sector.

You must have an excellent command of grammar in both languages and you will have a degree in the Welsh language or other languages and/or linguistics.

You will have knowledge and understanding of using translation memory software and term-bases and will be able to translate a minimum of between 2,500 to 3,500 words per working day.

We have offices in Cwmbran, Swansea and St Asaph. We also offer hybrid working.

The ability to speak Welsh is essential for this role.

To be part of the Corporate Governance Team, providing a translation service for the Welsh Ambulance Services NHS Trust (WAST) as to enable the Organisation to implement the principle that it will treat Welsh and English on an equal basis in accordance with the Welsh Language Act 1993, Welsh Language (Wales) Measure 2011.

The post holder will work closely with the Trust’s Welsh Language Services Manager and service managers to support service improvement and ensure that the Welsh language is a key consideration in all of the Trust’s business.

This role will contribute to ensuring that the Trust complies with the Welsh Language Standards Regulations (2011), thereby helping to ensure that bilingual services are offered to service users and patients.

The post holder will help to deliver a comprehensive Welsh language service in line with Trust’s Welsh language policies and procedures and the Welsh Language Standards.

RemarkablePeople

Our workforce is made up of over 4,000 remarkable people who contribute to the delivery of world-class patient care across Wales, 24 hours a day, 365 days a year. Whether you work in a patient-facing role or within our range of support services, the work that you do enables us to provide high quality care, wherever and whenever we’re needed.

Careers within the Welsh Ambulance Services NHS Trust are diverse and varied, with opportunities arising right across the service. Whatever your skills and background, you’re sure to find a career with us which is fulfilling, challenging, and rewarding.

  • Evening Care Assistant

    12 hours ago

    St. Asaph, United Kingdom THE OLD DEANERY LTD Full time

    Previous applicants need not apply. Work remotely - No **Job Types**: Full-time, Part-time, Permanent **Salary**: From £9.90 per hour COVID-19 considerations: twice weekly lateral flow testing, full ppe to be worn **Language**: - Welsh (preferred) Work Location: One location

  • Night Care Assistant

    2 weeks ago

    St. Asaph, United Kingdom THE OLD DEANERY LTD Full time

    **Job Types**: Full-time, Part-time, Permanent **Salary**: From £9.90 per hour Schedule: - 10 hour shift - Night shift - Overtime **Experience**: - Care work: 1 year (preferred) **Language**: - Welsh (preferred) Shift availability: - Night shift (preferred) Work Location: One location

  • Service Manager EMS Coordination

    Found in: Talent UK C2 - 1 week ago

    Saint Asaph, United Kingdom Welsh Ambulance Services Full time

    Job overviewService Manager, EMS CoordinationReporting to the Head of Service, EMS Coordination you will lead the local team to provide timely and safe services to those calling 999 in Wales. This area of work is fast paced with a high degree of technology focus to realise and exploit all the benefits to be had. Using your previous operational emergency...

  • Care Assistant Days

    7 days ago

    St. Asaph, United Kingdom THE OLD DEANERY LTD Full time

    previous applicants need not apply Work remotely - No **Job Types**: Full-time, Part-time, Permanent **Salary**: £10.90-£12.50 per hour **Benefits**: - Company pension Schedule: - Day shift - Every weekend - Night shift - Overtime - Weekend availability - Weekends only COVID-19 considerations: twice weekly lateral flow testing, full ppe to be...

  • Head of Finance and Procurement in St Asaph

    Found in: beBee jobs GB - 3 weeks ago

    St Asaph, Denbighshire, United Kingdom North Wales Fire and Rescue Service Full time

    An exciting opportunity has arisen for a Head of Finance and Procurement. This Head of Department is a member of the Service Leadership Team and holds responsibility for the strategic delivery of the Service's Finance Function which incorporates payroll, pensions and procurement, including Stores. You will provide leadership in developing and delivering...

  • Children's University Administrator

    2 days ago

    St. Asaph, United Kingdom Glyndŵr University Full time

    **Full Time - Fixed Term to 29 February 2024** **Do you want to be part of an ambitious and exciting programme to boost skills, well-being and learning opportunities for children and young people across North Wales?** Wrexham Glyndwr University on behalf of the newly formed North Wales Children’s University Programme Board wishes to appoint a...

  • Full Stack Developer

    18 hours ago

    Clyst St Mary, United Kingdom Meridian Business Support Full time

    Full Stack Developer   The Company: We are currently seeking a skilled Full Stack Developer to become part of a team of 5 within a global manufacturing and engineering company in Exeter. This is a ful time, permanent role, not a contract oportunity. It would suit somebody with around 2 years experience as a Full Stack Developer.  Job...