Neutral Latin American Spanish Voice Actor

2 weeks ago


London, United Kingdom Papercup Full time

Looking for a cool job that you can work on remotely?
Want to work with a super ambitious AI startup?
You found the right place.
Papercup is using the latest technologies in artificial intelligence and machine learning to translate the world's videos into other languages so that people can watch any video in the language of their choice.

Papercup’s voice actors use their vocal skills and expertise to help bring life to our catalogue of synthetic voices. By identifying areas where the expressivity could be improved and recording an improved version, voice actors help the AI to mimic the “shape” of their voiced segment, and in-turn teach the machine to learn and improve.

**We will not use your samples to steal or clone your voice, only to map the expressivity onto our own voices.**

The responsibilities of Papercup’s voice actors include:

- Watch and understand context of the video content
- Read the written script aloud with contextual emotions
- Use voice techniques, such as inflexion and pacing, to bring the script to life
- Record your voice using appropriate recording software, making sure to stay on script and within the allotted time
- Work with our Product and ML teams to improve systems and processes

**Required Skills**:

- Proper and clear articulation, enunciation and pronunciation
- A wide emotional and vocal range, control, and projection
- Strong breathing - not running out of air at the end of a sentence
- Consistency with energy, articulation, pitch control and characterisation
- Familiar with, and capable of working in, a ‘neutral’ Latin American Spanish accent
- Familiarity with audio recording setup and recording software
- Possess the technical expertise to create quality audio output
- Ability to work independently
- An ability to work under pressure and meet deadlines
- Strong organisational skills
- Able to review translation/adaptation for dubbing or voice-over
- Experience working on a variety of voice-over projects is a nice to have, but not essential

**Requirements**:

- No formal education is required, however, previous voice, acting / theatre experience is a valuable asset.
- Records remotely. Talent must have access to recording equipment.

**How does the screening process work?**
- If you meet our requirements, we'll be in touch to explain the next stage, a short video interview

**Job Type**: Freelance

**Salary**: £15.00-£20.00 per hour

**Benefits**:

- Flexitime
- Work from home

Schedule:

- Flexitime

Application question(s):

- Are you willing to work in GMT timezone hours?

**Experience**:

- Voice Acting: 1 year (required)

**Language**:

- LatAm Neutral Spanish (required)
- English (required)

Work Location: Hybrid remote in London

Expected start date: 07/08/2023



  • London, United Kingdom Papercup Full time

    Looking for a cool job that you can work on remotely? Want to work with a super ambitious AI startup? You found the right place. Papercup is using the latest technologies in artificial intelligence and machine learning to translate the world's videos into other languages so that people can watch any video in the language of their...


  • London, United Kingdom University of London Full time

    **Job reference**: 002258 **Salary**: Starting at £38,109 per annum **Closing date**: 08/03/2023 **Department**: School of Advanced Study **Location**: London Senate House **Employment type**: Fixed Term **Sub-Department**: Institute of Languages, Cultures and Societies (ILCS) **Hours Per Week**: 35 **The University of London** The University of...

  • Centre Coordinator

    4 weeks ago


    South London, United Kingdom Battersea Spanish Full time

    **Our Company** Battersea Spanish is a vibrant and highly popular Spanish and Latin American cultural centre in South London. We are looking for a Spanish speaking Centre Coordinator to work Thursday and Friday evenings and Saturday mornings, with some opportunities for overtime. **Job Summary** Centre Coordinators are responsible for opening and locking...


  • London, United Kingdom Anglo American Full time

    Company Description **Note - this position can be based in the UK, South Africa, South America or Australia.** With headquarters in London, UK, and operations located throughout the world, Anglo American is truly global. We employ more than 60,000 colleagues worldwide and run mining operations across Southern Africa, North and South America and Australia....


  • London, United Kingdom Intelligent People Ltd Full time

    We're searching for a fully remote Mexican Spanish Content Manager / Spanish Content Strategist / Content Lead LATAM for a very high-profile US consumer healthtech/wellness brand (App and web based). They have scientifically proven methods to help users to live healthier lifestyles, and manage important conditions like Type-II Diabetes, Obesity, and...

  • Language Teacher

    3 weeks ago


    London, United Kingdom University of Bristol Full time

    The roleThe Department of Hispanic, Portuguese and Latin American Studies is an integral part of a dynamic and forward-looking School of Modern Languages in the Faculty of Arts. Spanish language is a popular option studied by highly qualified and well-motivated undergraduates either as a mandatory part of a Single Honours degree, or as part of a Joint...


  • London, United Kingdom eFinancialCareers Full time

    **Department Overview** The Enterprise Voice and Video Services team is the service availability department responsible for providing frontline support, monitoring and solutions to the business's North American and APAC Voice/Video service over IP. The multi level specialized teamis virtually centralized and supports all levels of video and voice incident...


  • London, United Kingdom eFinancialCareers Full time

    We are currently working with one of the industry's leading economic research firm who seek to add a senior LATAM economist to the macro research team. This role will take a lead role in shaping the firms LATAM macro forecasts and how it is presented tostakeholders. You will oversee the management of the existing LATAM economics team as well as guide the...

  • Support Staff

    4 weeks ago


    London, United Kingdom Messina Clinic Full time

    Welcome to Messina Clinic, a distinguished Private Medical Clinic serving the vibrant Brazilian and Latin American communities in London for the past 15 years. At Messina, we pride ourselves on delivering exceptional healthcare services with a cultural touch. We are currently on the lookout for a dynamic and talented individual to join our dedicated...

  • Advocacy Officer

    7 days ago


    London, United Kingdom Indoamerican Refugee and Migrant Organisation (IRMO) Full time

    Job description IRMO works to enable the development, agency and participation of Latin Americans and other Spanish and Portuguese speakers by responding to both immediate needs and structural inequalities. **About the Children & Young People Area at IRMO** Our programme of support for recently arrived Latin American children and young people ensures that...


  • London, Greater London, United Kingdom Iron Cove Global Full time

    Overview:We are seeking a Chief Executive Officer to join our client, a TSXV-listed precious metals junior explorer advancing projects in Latin America. The ideal candidate will have a strong background in Latin American exploration with a proven track record in executive and senior leadership positions. The CEO will be responsible for driving the company's...


  • London, United Kingdom Green Park Content Full time

    We are seeking a Spanish Freelance copywriter based in Mexico to help us with an exciting project. Start in May 2024. Requirements: Proficiency in English and Spanish Experience in SEO copywriting, preferably within the medical field. Task: You will be tasked with refining AI-localised articles in Spanish. Duties include keyword optimisation, grammar...

  • P/T Spanish Teacher

    2 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Thomas Tallis School Full time

    Thomas Tallis is a flourishing and popular school situated in the Royal Borough of Greenwich. We currently have over 2000 pupils on the school roll with around 700 students in our highly competitive sixth form. We strive for excellence in all that we do underpinned by our vision of education to understand the world and change it for the better.We wish to...

  • P/T Spanish Teacher

    1 month ago


    London, Greater London, United Kingdom Thomas Tallis School Full time

    Thomas Tallis is a flourishing and popular school situated in the Royal Borough of Greenwich. We currently have over 2000 pupils on the school roll with around 700 students in our highly competitive sixth form. We strive for excellence in all that we do underpinned by our vision of education to understand the world and change it for the better.We wish to...


  • London, United Kingdom ABL Recruitment Full time

    **Job Title**: French **OR** Spanish PUBLISHING SALES MANAGER **Location**: London **Sector**: Non-Profit Research related advertising sales **Contract type**: Full Time, Permanent Role with a hybrid work culture **Salary : to £53,000 with bonus of additional £25,000 pa** **Languages** Fluent French **OR** Spanish **The company** This company is at the...

  • Events Specialist

    4 weeks ago


    London, United Kingdom Round Pegs Recruitment Full time

    **Duties & Responsibilities**: - Assist the events team with a large volume of physical and virtual events ranging from small breakfast meetings through to large scale conferences across the EMEA and Latin American regions. - Be responsible for high levels of administrative support including compliance forms, manage and tracking invoices, contracts for...

  • Pastry Sous Chef

    1 week ago


    Central London, South East, United Kingdom SMYTH & CO LUXURY CONSULTANTS LTD Full time

    This is an amazing opportunity for a Pastry Sous Chefto work in one of theLondon's most exclusive & discreet Private Members Clubthat runs a Modern Mediterranean/Latin American cuisine menu that caters for lunch and dinner in a slow-paced working atmosphere for the most influential and important individuals in United Kingdom.Apply below after reading through...

  • Casting director

    1 week ago


    London, United Kingdom Donmar Warehouse Full time

    Application deadline: 10am Monday 20 May 2024Terms: Permanent, full timeSalary: c. £50,000Interview round one: Thursday 30 and Friday 31 May Interview round two: Wednesday 5 June Donmar Warehouse is seeking a casting director with a proven track record in professional theatre to join them in this upcoming role.The casting director is a senior member of...

  • Casting director

    1 week ago


    London, Greater London, United Kingdom Donmar Warehouse Full time

    Application deadline: 10am Monday 20 May 2024Terms: Permanent, full timeSalary: c. £50,000Interview round one: Thursday 30 and Friday 31 May Interview round two: Wednesday 5 June Donmar Warehouse is seeking a casting director with a proven track record in professional theatre to join them in this upcoming role.The casting director is a senior member of the...


  • London, United Kingdom Messina Clinic Full time

    Messina Clinic is a Private Medical Clinic and we have been in London for 13 Years. We are a Medical Clinic that specializes in dealing with Brazilian and Latin American Clientele. We are currently looking for a Health Care Assistant at our clinic with an immediate start! **- Fluent English and Portuguese are essential.** - Basic Spanish is an...