English to Arabic Translator

2 weeks ago

London, United Kingdom Dittotranslation Full time

Are you a talented Arabic translator with a passion for excellence? If so, we invite you to join our team as an Arabic Translator. As an Arabic Translator, you will play a pivotal role in ensuring the successful translation project delivery to our valued clients.

Key Responsibilities:

We are seeking a talented Arabic Translator to join our in-house translation team and provide exceptional translation services to various internal clients. As a key member of the team, you will be responsible for translating, editing and proofreading a range of content types, including financial, marketing, and legal materials in Modern Standard Arabic.

In addition to serving as the primary point of contact for internal clients, you will work closely with translation vendors and contribute to quality management and proofreading. The successful candidate will also demonstrate expertise in financial translation and legal translations and exhibit an in-depth knowledge of the target language and translation tools.

To excel in this role, you must have a BA/BS in Translation, Linguistics, Arabic Language or equivalent practical experience, as well as 3+ years of financial translation experience and a sound knowledge of Arabic culture. Fluency in English is essential, while proficiency in other European or Asian languages such as Danish, Dutch, French, Italian, Japanese, Korean, Cantonese, Norwegian, Spanish or Swedish would be advantageous.

As our Arabic Translator, you will play a critical role in localising various types of content while adhering to our house tone of voice. You will also work collaboratively with management to complete ad-hoc projects and meet deadlines in a timely manner. Overall, you must have excellent written and verbal communication skills to help us deliver quality translation services to our clients.

Qualifications:

Bachelor's degree in Translation.

Proven experience in Legal Arabic Translation.

Strong interpersonal and communication skills.

Ability to work independently and as part of a team.

Competitive salary and performance-based bonuses.

A collaborative and innovative work environment.

Opportunities for career advancement within a growing company.

Employee recognition programs and rewards.

If you are a dedicated professional who thrives in a client-centric environment and is passionate about helping businesses succeed, we encourage you to apply for the Arabic Translator position. Join us in our mission to drive excellence and innovation in our translation and content writing services. Your expertise will be the key to our continued success.

Ensure accurate translations from French to Arabic in line with the communicated guidelines.

London | New York | Washington DC | Paris | Dubai | Riyadh

"DITTO is a team of punctual, professional, and excellent translators, and most importantly very easy to work with. When working with DITTO, you always know you're in safe hands, especially when it comes to the quality of translation and deadline. I'm delighted to recommend DITTO."

Regional Commercial Director, EMEA at Cambridge University Press & Assessment.

DITTO Professional Translators and Content Writers

We’re a bespoke translation agency that delivers Arabic translation and content writing globally. We proudly serve a prestigious client base, including leading companies headquartered in the UK, USA, France, UAE, Qatar, and KSA.

#J-18808-Ljbffr

  • Arabic Content Translator

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Dittotranslation Full time

    Are you a talented Arabic translator with a passion for excellence? If so, we invite you to join our team as an Arabic Translator. As an Arabic Translator, you will play a pivotal role in ensuring the successful translation project delivery to our valued clients. We are seeking a talented Arabic Translator to join our in-house translation team and provide...

  • English/spanish Translator

    2 weeks ago

    London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Title: Spanish Translator (EN Spanish) Hours: Monday - Friday, 09:00 – 18:00 (circa) Type: 3 Months fix term contract, studio based Location: London, King Cross PTW is currently recruiting a Spanish Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of ...

  • Arabic Speaking Market Research Analyst

    7 days ago

    London, United Kingdom Language Recruitment Services Ltd Full time

    **?Arabic Speaking Market Research Analyst** **Locations - London (hybrid)** **Temp to Perm Role** **Excellent Salary** **Job Reference HD0255771** LRS (**Language Recruitment Services**) is urgently recruiting an **Arabic speaking Market Research Analyst with On-Line Research, Qualitative and Quantitative Research** experience for one of their clients...

  • Document Review Paralegal

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Page Personnel Sales Full time

    About Our Client Our client is a top-tier international law firm based in London. Job Description The key responsibilities for the Document Review Paralegal (Arabic speaking) vacancy are as follows: Translation between Arabic and English and vice versa Tagging for relevance Using ediscovery platforms (such as relativity) Ad hoc tasks The...

  • Translator | English to EU French

    2 weeks ago

    London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Title: French Translator (EN > French) Hours: Monday - Friday, 09:00 – 18:00 (circa) Type: 3 Months fix term contract, studio based Location: London, King Cross PTW is currently recruiting a French Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of French....

  • Translator | English to EU Spanish

    2 weeks ago

    London, United Kingdom (PTW) Pole To Win International Full time

    Title: Spanish Translator (EN > Spanish) Hours: Monday - Friday, 09:00 – 18:00 (circa) Type: 3 Months fix term contract, studio based Location: London, King Cross PTW is currently recruiting a Spanish Translator for our global Translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge of ...

  • Arabic / English Speaking Researcher

    2 weeks ago

    London, United Kingdom K2 Integrity Holdings, Inc. Full time

    K2 Integrity, a leading global risk advisory and investigations company, is seeking to recruit an experienced Arabic / English speaking researcher in London. The role will be diverse, and the successful candidate will work on a wide spectrum of investigative matters, such as multijurisdictional investigations, due diligence assignments, litigation support...

  • Document Review Lawyer

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Michael Page (UK) Full time

    We have been made aware of a global phishing campaign where employees from companies are being impersonated. We are confident that no PageGroup system has been breached. Find out how to protect yourself Document Review Lawyer (Arabic speaking) London Temporary Amazing opportunity for a Document Review Lawyer (Arabic speaking) Top-tier international law...

  • English Document Review Lawyers

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Michael Page (UK) Full time

    Document Review Lawyer (Arabic speaking) London Temporary Amazing opportunity for a Document Review Lawyer (Arabic speaking) Top-tier international law firm based in London. Our client is a top-tier international law firm based in London. The key responsibilities for the Document Review Lawyer (Arabic speaking) vacancy are as follows: Translation...

  • Amharic Interpreter

    6 days ago

    London, United Kingdom The Arabic College Limited Full time

    The Arabic College are looking for an Amharic Interpreter to work on numerous assignments across London and outer London, therefore willingness and ability to travel is important. The work involves presenting to asylum seekers across the country on community integration as well as some ad-hoc translation work. You will join our team of experienced...

  • Pashto Interpreter

    1 day ago

    London, United Kingdom The Arabic College Limited Full time

    The Arabic College are looking for a Pashto interpreter to work on numerous assignments across London and outer London, therefore willingness and ability to travel is important. The work involves presenting to asylum seekers across the country on community integration as well as some ad-hoc translation work. You will join our team of experienced...

  • Translator - English to Dutch

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Euro London Appointments Full time

    In-house Translator - Dutch and English Euro London is working with a highly-reputed Capital Market firm who are seeking a Dutch Translator to join their in-house translation team! This is a great opportunity for linguists and translators who are looking for a long-term career in a top global company. The role is full-time based in the allocated office. ...

  • English to German Translator

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Euro London Appointments Full time

    I am ooking for a talented German translator to join a leading gaming company. As a German translator, you will be responsible for translating game content, including dialogues, user interface elements, and marketing materials, from English to German. You will also be tasked with ensuring that the translated text maintains the tone, style, and context of...

  • Receptionist - Arabic Speaker (Temporary)

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Barbara Houghton Associates Full time

    Our client is seeking a highly motivated and customer-oriented individual to join their team as a temporary Arabic speaking receptionist. The successful candidate will be responsible for providing exceptional customer service to their Arabic speaking clients, greeting visitors, answering phone calls, and directing inquiries to the appropriate departments...

  • Researcher, Arabic and English Language

    2 weeks ago

    London, United Kingdom K2 Integrity Holdings, Inc. Full time

    K2 Integrity, a leading global risk advisory and investigations company, is seeking to recruit an experienced Arabic / English speaking researcher in London. More information on the company can be found at . The role will be diverse, and the successful candidate will work on a wide spectrum of investigative matters, such as multijurisdictional...

  • Medical Coordinator

    6 days ago

    London, United Kingdom Pertemps London Full time

    **Arabic speaking Medical Appointment Coordinator - Ongoing Temp - £15.00 per hour - Office based** Oil company is seeking an experienced Arabic speaking Medical Appointment Coordinator to support at their London offices. **This is an ongoing temporary role to start ASAP and will pay £15.00 per hour. Working hours: 8.30am to 4.45pm, Monday to Friday.** The...

  • Arabic Language Teacher

    1 week ago

    London, United Kingdom AMS UK Limited Full time

    115 Marlborough Road, Dagenham, RM8 2ES, Dagenham, United Kingdom Position Type: Primary School Arabic Language Teacher Employment Type: Part Time 15 hours a week Qualification Desirable: Arabic Language Certificate/Diploma/Degree or equivalent Start Date: Immediate Job Description Alamiyah School are looking to appoint a friendly, enthusiastic...

  • Arabic Speaking Receptionist

    Found in: Whatjobs ES C2 - 6 days ago

    City of London, United Kingdom Barbara Houghton Associates Full time

    Previous experience working in a Corporate environment like Banking , Insurance or Law is essential for this role.Our client is seeking a highly motivated and customer-oriented individual to join their team as a temporary Arabic speaking receptionist. The successful candidate will be responsible for providing exceptional customer service to their Arabic...

  • In-house Translator

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Euro London Appointments Full time

    In-house Translator - Dutch and English Euro London is working with a highly-reputed Capital Market firm who are seeking a Dutch Translator to join their in-house translation team! This is a great opportunity for linguists and translators who are looking for a long-term career in a top global company. The role is available in London, Dublin or Luxembourg. ...

  • Arabic Speaking Receptionist

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Barbara Houghton Associates Full time

    Previous experience working in a Corporate environment like Banking , Insurance or Law is essential for this role. Our client is seeking a highly motivated and customer-oriented individual to join their team as a temporary Arabic speaking receptionist. The successful candidate will be responsible for providing exceptional customer service to their Arabic...