Content Management Specialist

2 weeks ago


London, United Kingdom Welocalize, Inc Full time

Multimedia Content Editor page is loaded Multimedia Content Editor
Apply locations London, United Kingdom time type Full time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id R0004170 If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. com subject Workday Candidate Login
When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
For EMEA Jobs, please review the Privacy Policy here
In this exciting position, the Multimedia Content Editor will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Editor will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make allcontent appropriate and relevant for the target markets. 
The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Multimedia Content Editor:
Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines
Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.
Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types. 
Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content
Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns).
Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market. 
Transcribe spoken content such as lyrics
Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types.
Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained onterminology,style and best practices 
Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs. 
BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples
Experience in translation and localization of multimedia content
Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand
Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture
Has ability to own language market and make confident linguistic decisions
Fluency in written and verbal English
Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus 
Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard 
Ability to work independently and remotely
founded in 1997, offers innovative translation and localization solutions helping global brands to grow and reach audiences around the world in more than 157 languages. Our solutions include global localization management, translation, supply chain management, people sourcing, language services and automation tools including MT, testing and staffing solutions and enterprise translation management technologies. With over 600 employees worldwide, Welocalize maintains offices in the United States, United Kingdom, Italy, Germany, Ireland, Romania, Japan and China.
#



  • London, United Kingdom Publicis Content Full time

    Job Description We are on the search for a brilliant  Content Strategy Manager  to join our team. In this role, you will support  Neom,  a special economic zone in northwest Saudi Arabia, with diverse regions, islands, and landscapes. It aims to be a global hub for entrepreneurship and urban living, and they are a key client of the strategy...


  • London, United Kingdom Publicis Content Full time

    Job Description The Strategy & Consultancy team are the strategic leads for Publicis Content. In this important role, the  Content Strategy Director  is essentially a consultant to our clients, and the first contact point for client briefs, using search, social and other data sources to help clients make the right choices about how to approach the...

  • Business Director

    4 weeks ago


    London, United Kingdom Publicis Content Full time

    Job Description The Strategy & Consultancy team are the strategic leads for Publicis Content. You will be the lead on our largest client, NEOM. You will lead a team of c7 people, across multiple strategic and operational workstreams, and own the relationship with the marketing clients who are working on the biggest and most exciting project in the...

  • Content Specialist

    7 days ago


    London, United Kingdom Carter Murray Full time

    **Content Marketing Specialist** **West London** **MedTech** **£45,000** Carter Murray have exclusively partnered with a leading MedTech brand based in West London who are looking to expand their marketing team by bringing onboard a Content Marketing Specialist. They are a global brand with presence in 14 countries with officesin London, Houston and...

  • Content Specialist

    7 days ago


    London, United Kingdom Robert Half Full time

    **Content Specialist responsibilities include**: - Research topic areas to form content calendars for customers - Write briefs - Edit drafts - SEO optimise content using analytic tools like SEMRush - Resolve client edits - Conduct blog performance reviews - Learn about new industry angles to explore and write about **Requirements**: - A strong interest in...

  • Content Specialist

    4 weeks ago


    Greater London, United Kingdom 3Search Full time

    SP83 Posted: 31/10/2023 - £35,000 - £40,000 - Greater London - Permanent My client is a global business in the retail space, which is expanding in the Europe market. I’m looking for a Content Specialist who has excellent eCommerce knowledge and can build out this brand alongside the marketing team. Your responsibilities: - Establish and execute our...

  • Content Specialist

    4 weeks ago


    London, United Kingdom Arup Full time

    **Why Arup?** Dedicated to sustainable development, Arup is a collective of designers, consultants and experts working globally. Founded to be humane and excellent, we collaborate with our clients and partners using imagination, technology, and rigour to shape a better world. ‘Watch this short clip to discover how Arup are shaping a better world and how...


  • London, United Kingdom NES Fircroft Full time

    Do you have digital communications experience, and are you seeking a new job in Didsbury• NES Fircroft is helping a collaborative company recruit a Digital Content Specialist for an initial 12-month contract.As a Digital Content Specialist, you will support the Senior Digital Communications Manager in posting pre-written website content on your client's...

  • Content Specialist

    4 weeks ago


    London, United Kingdom Cazoo Full time

    **Job Summary**: At Cazoo, we're shaking up the automotive game, and we want you to be a part of it. We're not just rewriting the car buying journey; we're reinventing it! Join our dynamic content team as a Content Specialist, where creativity meets impact! Our team thrives on a vibrant mix of fun, support, and hard work, creating an environment where your...

  • Content Specialist

    4 weeks ago


    London, United Kingdom Technet IT Recruitment Limited Full time

    **Content Specialist** **London** **£25,000-£27,000 per annum dependant on experience** Content Editor to join a highly awarded Digital Marketing Agency specialising in the B2B Technology Industry focused on using a data-first approach for global clients. This role is an exciting opportunity for a creative individual looking to research topic areas for...

  • Content Specialist

    4 weeks ago


    London, United Kingdom Quadient Full time

    Quadient delivers exceptional experiences with passion. We continually strive to innovate and reimage something new. That inspires and motivates people to exceed expectations. Our business success is underpinned by the trust that our clients invest in our products, and in our commitment to delivering the very best solutions. This trust is earned by great...


  • London, United Kingdom Internal Guidant Full time

    Want to work for a fast-growing global Recruitment Outsourcing Company committed to creating a more inclusive world of work? A workforce solutions provider which supplies and manages talent for some of the world's biggest and most recognisable brands? Abusiness that is built on trust in its people and where all of them work in a flexible capacity? At...


  • London, United Kingdom The Salvation Army Full time

    **Please note; this is a 12 months fixed term position** **Working hours**: Minimum of 35 hours per week **Interview date**:To be confirmed The Salvation Army in the United Kingdom and Republic of Ireland (UKI) Territory is both a Church and a Charity whose mission is to bring people to Christ and provide social welfare services. The IT Department...


  • London, United Kingdom Aquent Full time

    We are looking for a Content Specialist to work with our client on a part time freelance basis. The role will mainly be working over weekends with the occasional weekday Review a range of content, including credible news, entertainment, and short-form video (SFV) from a diverse set of publishers, broadcasters, public figures, creators, and influencers ...


  • London, United Kingdom Aquent Full time

    We are looking for a Content Specialist to work with our client on a part time freelance basis. The role will mainly be working over weekends with the occasional weekday Review a range of content, including credible news, entertainment, and short-form video (SFV) from a diverse set of publishers, broadcasters, public figures, creators, and influencers ...

  • Content Specialist

    4 weeks ago


    London, United Kingdom Spotlight Recruitment Ltd Full time

    Are you a talented Content Specialist looking for a new role? If so, look no further! Our client, a fantastic transformation consultancy, are looking for a hands-on and highly driven Content Specialist to join their growing team. Reporting into the Growth Director and working closely with the Marketing Manager and New Business Lead, you will play a key role...


  • London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Social & Outreach Specialist Who We are Green Park Content's continued success is built upon the quality of the assets we deliver. Our clients trust us because we deliver top quality work efficiently, to budget and on time, with a positive attitude and the tenacity it takes to make great work happen. Great content is the common goal that fuels us all. ...


  • London, United Kingdom Sanderson Recruitment Plc Full time

    **Job Role: Digital Content Production Specialist** **Pay: £275 a day - Inside IR35** **Location: London HQ - Hybrid Model** **Duration: 12 months** A great chance to take your career to the next level, joining one of the largest companies and biggest brands on the planet. Our client are looking for a Digital Content Production Specialist to update and...


  • London, United Kingdom EMR | Specialist in Marketing Recruitment Full time

    Content Marketing ManagerBecome a Content Marketing Manager for a prominent animal charity, collaborating closely with the marketing and communications team. In this role, you'll spearhead the execution of the content framework and develop a comprehensive content strategy to elevate brand awareness while adhering to the organization's guidelines.This is a...


  • London, United Kingdom EMR | Specialist in Marketing Recruitment Full time

    Content Marketing Manager Become a Content Marketing Manager for a prominent animal charity, collaborating closely with the marketing and communications team. In this role, you'll spearhead the execution of the content framework and develop a comprehensive content strategy to elevate brand awareness while adhering to the organization's guidelines....