Multimedia Content Editor

2 weeks ago

London, United Kingdom Welocalize, Inc Full time

Multimedia Content Editor page is loaded Multimedia Content Editor Apply locations London, United Kingdom time type Full time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id R0004170

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you

NOTICE: For EMEA Jobs, please review the Privacy Policy here

Job Responsibilities:

In this exciting position, the Multimedia Content Editor will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Editor will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make allcontent appropriate and relevant for the target markets. 

The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we’re seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.

MAIN DUTIES

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Multimedia Content Editor:

  • Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines
  • Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.
  • Perform regular linguistic review of their own work as well as the work performed by other members of the localization team for all content types. 
  • Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content
  • Perform LQA (Localization QA) testing of any content published on live platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns).
  • Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market. 
  • Transcribe spoken content such as lyrics
  • Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types.
  • Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained onterminology,style and best practices 
  • Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs. 

Additional Job Details:

REQUIREMENTS

  • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples
  • Experience in translation and localization of multimedia content
  • Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand
  • Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture
  • Has ability to own language market and make confident linguistic decisions
  • Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines
  • Fluency in written and verbal English
  • Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus 
  • Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard 
  • Ability to work independently and remotely
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment
About Us

Welocalize, Inc., founded in 1997, offers innovative translation and localization solutions helping global brands to grow and reach audiences around the world in more than 157 languages. Our solutions include global localization management, translation, supply chain management, people sourcing, language services and automation tools including MT, testing and staffing solutions and enterprise translation management technologies. With over 600 employees worldwide, Welocalize maintains offices in the United States, United Kingdom, Italy, Germany, Ireland, Romania, Japan and China.

#J-18808-Ljbffr

  • Multimedia Editor

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Full time

    **Multimedia Editor** **Contract** **12 months** **£190 per day** **London - hybrid work model** A key client of ours is looking for a Multimedia Editor to join their talented Editorial Division on a long term contract. Do you have an amazing eye for detail, and the best videos and images around? Ones that make people want to read on, and engage...

  • Web and Multimedia Editor

    7 days ago

    London, United Kingdom Inspired Selection Full time

    Are you passionate about current affairs and international business? Our client based in London is looking for a talented and innovative Web & Multimedia Editor to join their future-focused publishing team. Our client is the global voice of the legal profession, publishing a range of journals, newsletters, books and e-products. Must haves: The...

  • Content Management Specialist

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Welocalize, Inc Full time

    Multimedia Content Editor page is loaded Multimedia Content Editor Apply locations London, United Kingdom time type Full time posted on Posted 30+ Days Ago job requisition id R0004170 If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. com subject Workday Candidate Login When creating...

  • Multimedia Content Producer

    7 days ago

    London, United Kingdom Islamic Relief Worldwide Full time

    **Multimedia Content Producer** **Location**:London (Waterloo) **Contract Type**:Permanent **Hours**:Full Time **Salary**:£31,932 + £4000 London weighting per annum **Closing Date**:Sunday 20 August 2023 Islamic Relief Worldwide is an independent humanitarian and development organisation, serving humanity for over 39 years. With an active presence in...

  • Senior Branded Content Editor, Freelance

    4 weeks ago

    London, United Kingdom The Face Full time

    **_Immediate start and must be based in London. - ** **THE ROLE: The Senior Branded Content Editor will be responsible for all commercial editorial output across The Face’s digital and social channels, including white label projects within Wasted Talent Studios. They will have a directory of freelance creatives at hand to commission for relevant projects....

  • Multimedia Developer

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Sylhethouse Full time

    We are looking for a creative and skilled Multimedia Developer to join our dynamic team. As a Multimedia Developer, you will be responsible for conceptualizing, designing, and producing a variety of multimedia content, including graphics, animations, videos, and interactive presentations. The ideal candidate should have a strong portfolio demonstrating...

  • Remote YouTube Video Editor

    7 days ago

    London, United Kingdom RD Content Full time

    RD Content is a global content production agency, creating and producing campaigns for some of the world’s biggest brands across motorsport, corporate and fashion. We are looking for a Video Editor to join our growing team to help tell those stories. and our film studios here: rdstudios.We are looking for someone to join the team who is lovely to work...

  • Video Editor

    7 days ago

    London, United Kingdom RD Content Full time

    Job Description Please only apply with a link to your showreel. Applicants will not be considered without a showreel. RD Content is a global content production agency, creating and producing campaigns for some of the world’s biggest brands across motorsport, corporate and fashion. We are looking for a Video Editor to join our growing team to help tell...

  • Video Editor

    1 week ago

    London, United Kingdom RD Content Full time

    Job DescriptionPlease only apply with a link to your showreel. Applicants will not be considered without a showreel.RD Content is a global content production agency, creating and producing campaigns for some of the world’s biggest brands across motorsport, corporate and fashion. We are looking for a Video Editor to join our growing team to help tell those...

  • Video Editor

    1 week ago

    London, United Kingdom RD Content Full time

    Please only apply with a link to your showreel. Applicants will not be considered without a showreel.Scroll down to find the complete details of the job offer, including experience required and associated duties and tasks.RD Content is a global content production agency, creating and producing campaigns for some of the world’s biggest brands across...

  • Content Editor

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Global University Systems Full time

    Global University Systems (GUS) owns and operates one of the world’s most diverse networks of higher education institutions, with over 87,000 students in six countries and a global presence online. Leading UK-based institutions such as The University of Law, London School of Business and Finance (LSBF), Arden University, University Canada West, the...

  • Showrunner and Online Multimedia Producer

    4 weeks ago

    London, United Kingdom News UK Full time

    **Showrunner and Online multimedia producer** **Freelance** **Your role**:You will be creating and overseeing the production of our news based digital content, being the driving force in shaping the news and entertainment at The Sun and News UK. **Day to day you will**: - Develop and execute a strategic vision for online multimedia content, ensuring...

  • Multimedia Designer

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Sylhethouse Full time

    We are looking for a creative and skilled Multimedia Developer to join our dynamic team. As a Multimedia Developer, you will be responsible for conceptualizing, designing, and producing a variety of multimedia content, including graphics, animations, videos, and interactive presentations. The ideal candidate should have a strong portfolio demonstrating...

  • Web Content Editor

    7 days ago

    London, United Kingdom Adecco Full time

    Web Content Editor 6-9 months - possible extension £28.65 per hour Umbrella or PAYE £21.69 per hour. Hybrid - 2 days in the office Our public sector client is seeking a web content editor with - Strong experience in writing, editing and publishing digital content - Experience in using content management systems and content production processes to...

  • Digital Content Writer

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Language Recruitment Services Ltd Full time

    Digital Content Writers/Editors - Vietnamese Speaking - 100% Remote Freelance/Temporary/Remote Excellent daily/hourly rates LRS (Language Recruitment Services) is seeking Vietnamese Speaking Digital Content Writers/Editors for their client, a funky digital media agency based in London Working remotely, you will be working for their...

  • Managing Editor

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Managing Editor (Philippines) Who we are  Green Park Content's continued success is dependent on the strength and depth of our valued long-term client relationships. Our clients trust us because we deliver Brand publishing, SEO Insight, Content Production and Paid Media Campaigns, with a can-do attitude and the tenacity it takes to make...

  • Editor and Content Specialist

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Finixio Ltd. Full time

    Our HQ is in London but have teams working remotely all over the world.* We are seeking a highly skilled and detail-orientedNorwegian Speaking SEO Content Editor/Writer to join our team. As a Norwegian Speaking SEO Content Editor/Writer, you will play a crucial role in creating and maintaining engaging and informative content. Emphasize the creation of...

  • Digital Content Assistant Editor

    5 days ago

    London, United Kingdom Royal Society Full time

    Job Scope: The Digital Content Assistant Editor will be responsible for supporting publishing content on the Royal Society’s main website, royalsociety.org, working collaboratively across the Society to support devolved editors putting their content onto the website and approving new content coming onto the platform using our Content Management System...

  • News & Digital Editor

    4 weeks ago

    London, United Kingdom Premier Christian Communications Ltd Full time

    TBC (depending on experience) REPORTING TO: Chief digital officer OVERALL MISSION OF PREMIER MEDIA GROUP “To enable people to put their faith at the heart of daily life and to bring Christ to their communities.” To help Premier, the UK’s leading Christian media organisation, to continue to provide its unique brand of news through radio,...

  • News Editor

    1 day ago

    London, United Kingdom Merrifield Consultants Full time

    Job DescriptionNews Editor - London£45,000To help this faith based charity to continue to provide its unique brand of news through radio, magazines and online.They cover around 3,000 stories a year so need a team who are willing to graft to find the issues which matter to our audience and then work creatively to tell them through various platforms.The news...