Copywriter - Spanish

1 week ago


London, United Kingdom Sphere Digital Recruitment Remote Work Freelance Full time

Copywriter- Spanish native / Fluent speaker

Contract

Outside IR35

Day rate - DOE

Fully remote

The role

A key client of ours is looking to hire a fluent or native Spanish speaking copywriter to assist on a number of ongoing translation pieces. The copywriter will use the already written original copy in English and translate it into Spanish, keeping in mind any cultural nuances and linguistic differences. The copywriter needs to fully immerse themselves in the tone of voice and style of copy required and in this instance it is for the phama / medical industry, and in particular direct to patient care. Experience within medical writing would be a huge plus, but they do not need an out and out medical writer. As long as someone has experience writing for say a more regulated industry - so think Tech, Pharma, Finance etc

You must have brilliant experience with academic referencing. The client has a specific set of references they would want to be used. Referencing is a big part of this requirement, so your referencing will be tested and utilised daily.

The interview process is 1 stage, video call. The role starts 1st October. Interviews next week. This person can work fully remotely.

The successful candidate must have the right to work in the UK however, and be registered here fo5r tax purposes. You must be paid via an Umbrella company or Limited company. No sole traders permitted.

If you are interested please send your cv and portfolio / work links to us for review.

Sphere Digital Recruitment is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.



  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Green Park Content is seeking a talented Spanish Freelance Copywriter to contribute to a dynamic project in Mexico.About the Role:Refine AI-generated articles written in Spanish, ensuring optimal SEO performance and brand consistency.Polish grammar, spelling, and tone of voice to create engaging and unique content for a medical audience.Infuse human...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Green Park Content is seeking a talented Spanish Freelance Copywriter to contribute to a dynamic project in Mexico.About the Role:Refine AI-generated articles written in Spanish, ensuring optimal SEO performance and brand consistency.Polish grammar, spelling, and tone of voice to create engaging and unique content for a medical audience.Infuse human...


  • London, United Kingdom Green Park Content Full time

    We are seeking a Spanish Freelance copywriter based in Mexico to help us with an exciting project. Start in May 2024. Requirements: Proficiency in English and Spanish Experience in SEO copywriting, preferably within the medical field. Task: You will be tasked with refining AI-localised articles in Spanish. Duties include keyword optimisation, grammar...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    Opportunity for Spanish Copywriter at Green Park ContentAre you an experienced copywriter seeking a fulfilling freelance role? We invite you to explore a unique opportunity with Green Park Content.Key Qualifications:Fluent in both English and SpanishExperience in SEO-focused writing, ideally within the healthcare sectorCore Responsibilities:Your main task...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    We are seeking a skilled Spanish Freelance Copywriter to join our team at Green Park Content. As a key member of our content creation team, you will be responsible for refining AI-localized articles in Spanish, ensuring they meet the highest standards of quality and engagement.Key Responsibilities:Refine AI-localized articles in Spanish to ensure accuracy,...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    We are seeking a skilled Spanish Freelance Copywriter to join our team at Green Park Content. As a key member of our content creation team, you will be responsible for refining AI-localized articles in Spanish, ensuring they meet the highest standards of quality and engagement.Key Responsibilities:Refine AI-localized articles in Spanish to ensure accuracy,...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    We are seeking a skilled Spanish Freelance Copywriter to join our team at Green Park Content. As a key member of our content creation team, you will be responsible for refining AI-localized articles in Spanish, ensuring they meet the highest standards of quality and engagement.Key Responsibilities:Refine AI-localized articles in Spanish to ensure accuracy,...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    We are seeking a skilled Spanish Freelance Copywriter to join our team at Green Park Content. As a key member of our content creation team, you will be responsible for refining AI-localized articles in Spanish, ensuring they meet the highest standards of quality and engagement.Key Responsibilities:Refine AI-localized articles in Spanish to ensure accuracy,...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    We are seeking a skilled Spanish Freelance Copywriter to join our team at Green Park Content. As a key member of our content creation team, you will be responsible for refining AI-localized articles in Spanish to meet the high standards of our clients.Key Responsibilities:Refine AI-localized articles in Spanish to ensure accuracy, clarity, and...


  • London, Greater London, United Kingdom Green Park Content Full time

    We are seeking a skilled Spanish Freelance Copywriter to join our team at Green Park Content. As a key member of our content creation team, you will be responsible for refining AI-localized articles in Spanish to meet the high standards of our clients.Key Responsibilities:Refine AI-localized articles in Spanish to ensure accuracy, clarity, and...

  • Spanish Content Editor

    3 months ago


    London, United Kingdom ABL Recruitment Full time

    **Job: Spanish Speaking Content Editor** **Salary**: £130 to £150 per day PAYE (depending on experience) Start: Immediate Expected duration: 5-6 months (May extend) Work Location: Hybrid working 1 days in the office and 4 from home Office location: London Working hours: Monday to Friday (standard office hours) **About the company** Our client is an...

  • Content Strategist

    5 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Apple Inc. Full time

    Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Content Strategist to join our Marketing Communications team at Apple Inc. as a Lead Writer, Spanish. This is a unique opportunity to leverage your expertise in localization writing and creative content management to drive business growth and success.Key ResponsibilitiesCreative LocalizationDevelop...

  • Content Strategist

    4 days ago


    London, Greater London, United Kingdom Apple Inc. Full time

    Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Content Strategist to join our Marketing Communications team at Apple Inc. as a Lead Writer, Spanish. This is a unique opportunity to leverage your expertise in localization writing and creative content management to drive business growth and success.Key ResponsibilitiesCreative LocalizationDevelop...


  • London, United Kingdom Guru Resourcing Full time

    **£35000.00 - £35000.00** **A Copywriting & PR specialist / Communications Manager is needed to join a boutique PR & content marketing agency with a B2B focus who are experts in creating content that gets noticed. Working from their London office you can expect to play a key role distilling complex topics for easy absorption. **Hybrid working options are...


  • London, United Kingdom Klarna Full time

    On our path to becoming the world’s favorite way to shop, we’re assembling an unparalleled global talent network, accelerating individual careers, and disrupting entire industries. We are on a mission to liberate humanity from all the meaningless time spent managing their purchases and finances, so they can do more of what they love. We’re in search of...


  • City of London, United Kingdom Adecco Full time

    Job Title: French and Spanish speaking Assistant Brand Manager EMEA Location: London Department: Marketing Reports To: EMEA Brand Manager Contract Type: Full Time Salary: £40,000 Overview: We are growing rapidly across Europe, with our biggest acceleration currently coming from Germany. The Assistant Brand Manager EMEA will play a crucial role in...


  • City of London, United Kingdom Adecco Full time

    Job Title: French and Spanish speaking Assistant Brand Manager EMEALocation: LondonDepartment: MarketingReports To: EMEA Brand ManagerContract Type: Full TimeSalary: £40,000 Overview:We are growing rapidly across Europe, with our biggest acceleration currently coming from Germany. The Assistant Brand Manager EMEA will play a crucial role in supporting the...


  • London, United Kingdom Adecco Full time

    Job Title: French and Spanish speaking Assistant Brand Manager EMEALocation: LondonDepartment: MarketingReports To: EMEA Brand ManagerContract Type: Full Time Salary: £40,000 Overview:We are growing rapidly across Europe, with our biggest acceleration currently coming from Germany. The Assistant Brand Manager EMEA will play a crucial role in supporting the...


  • London, Greater London, United Kingdom Apple Inc. Full time

    Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Marketing Communications Specialist to join our team at Apple Inc. as a Lead Writer, Spanish. This is a unique opportunity to work on localizing marketing and communication materials for Spanish-language markets, while maintaining the Apple tone of voice and intended message.Key...


  • London, Greater London, United Kingdom Apple Inc. Full time

    Job DescriptionAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Marketing Communications Specialist to join our team at Apple Inc. as a Lead Writer, Spanish. This is a unique opportunity to work on localizing marketing and communication materials for Spanish-language markets, while maintaining the Apple tone of voice and intended message.Key...