Current jobs related to Proofreader - Leeds, Leeds - Williams Lea

  • Quality Assurance and Training Specialist

    1 month ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Yorkshire Housing Full time

    Are you dedicated to ensuring excellence in quality assurance and training? If you possess a talent for coaching and a commitment to maintaining high standards, we have an exciting opportunity for you.About the Role:We are seeking Quality Assurance and Training Specialists to fill multiple positions, including a permanent role and a fixed-term contract. This...

  • Quality Assurance and Training Specialist

    1 month ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Yorkshire Housing Full time

    Are you driven by a commitment to excellence in quality assurance and training? If you possess a talent for mentoring and a passion for ensuring high standards, we have an exciting opportunity for you.About the Role:We are seeking Quality Assurance and Training Specialists to take on a pivotal role within our organization. This position offers both permanent...

  • Quality Assurance and Training Specialist

    1 month ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Yorkshire Housing Full time

    Are you enthusiastic about ensuring excellence and facilitating training? Do you possess a talent for mentoring and a commitment to maintaining high standards? Yorkshire Housing is in search of a dedicated professional to fill a pivotal role.About the Role:We are excited to announce openings for Quality Assurance and Training Specialists. This is a unique...

  • Marketing Communications Apprentice

    3 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom QA Full time

    Job Summary:We are seeking a highly motivated and detail-oriented individual to join our marketing team as a Customer Communications Marketing Apprentice. As a key member of our team, you will be responsible for assisting in the planning, creation, and execution of email and SMS campaigns, as well as drafting, editing, and proofreading customer...

  • Digital Marketing Assistant

    3 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom QA Full time

    Job Summary:We are seeking a highly motivated and detail-oriented individual to join our marketing team as a Customer Communications Marketing Apprentice. As a key member of our team, you will be responsible for assisting in the planning, creation, and execution of email and SMS campaigns, as well as drafting, editing, and proofreading customer...

  • Customer Communications Marketing Specialist

    3 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom QA Full time

    Job Summary:We are seeking a highly motivated and detail-oriented individual to join our marketing team as a Customer Communications Marketing Apprentice. As a key member of our team, you will be responsible for assisting in the planning, creation, and execution of email and SMS campaigns, as well as drafting, editing, and proofreading customer...

  • Russian-English Translator

    2 days ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    Translation Team MemberWe are seeking a skilled Russian-English translator to join our team at ICS. As a key member of our Translation team, you will play a vital role in translating, editing, and proofreading content from Russian into English across various text types.Our team is dedicated to delivering high-quality translated content to our clients, and we...

  • Russian-English Translator

    3 days ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    Translation Team MemberWe are seeking a skilled Russian-English translator to join our team at ICS. As a key member of our Translation team, you will play a vital role in translating, editing, and proofreading content from Russian into English across various text types.Our team is dedicated to delivering high-quality translated content to our clients, and we...

  • Bid Management Specialist

    4 days ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Michael Page (UK) Full time

    About Our ClientMichael Page (UK) is a leading recruitment agency with a strong presence in the facilities management industry. Our client is a national facilities management company with a central office in Leeds, employing over 5000 people nationally.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Bid Analysis Manager to join our team. The successful candidate...

  • Bid Management Specialist

    4 days ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Michael Page (UK) Full time

    About Our ClientMichael Page (UK) is a leading recruitment agency with a strong presence in the facilities management industry. Our client is a national facilities management company with a central office in Leeds, employing over 5000 people nationally.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Bid Analysis Manager to join our team. The successful candidate...

  • Russian-English Translator

    18 hours ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    Translation Team MemberWe are seeking a skilled Russian-English translator to join our team at ICS. As a key member of our Translation team, you will play a vital role in translating, editing, and proofreading content from Russian into English across various text types.We offer a dynamic and collaborative working environment and take pride in delivering...

  • Russian-English Translator

    15 hours ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    Translation Team MemberWe are seeking a skilled Russian-English translator to join our team at ICS. As a key member of our Translation team, you will play a vital role in translating, editing, and proofreading content from Russian into English across various text types.We offer a dynamic and collaborative working environment and take pride in delivering...

  • Russian-English Translator

    7 days ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    Translation Team MemberWe are seeking a skilled Russian-English translator to join our team at ICS. As a key member of our Translation team, you will play a vital role in translating, editing, and proofreading content from Russian into English.About the Role:Permanent, part-time position (25 hours per week, 5 hours per day across Monday to Friday)Salary:...

  • Russian-English Translator

    7 days ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    Translation Team MemberWe are seeking a skilled Russian-English translator to join our team at ICS. As a key member of our Translation team, you will play a vital role in translating, editing, and proofreading content from Russian into English.About the Role:Permanent, part-time position (25 hours per week, 5 hours per day across Monday to Friday)Salary:...

  • Bid Management Specialist

    1 week ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Michael Page (UK) Full time

    About Our ClientMichael Page (UK) is a leading recruitment agency with a strong presence in the facilities management industry. Our client is a national facilities management company with a central office in Leeds, employing over 5000 people nationally.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Bid Analysis Manager to join our team. The successful candidate...

  • Bid Management Specialist

    1 week ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Michael Page (UK) Full time

    About Our ClientMichael Page (UK) is a leading recruitment agency with a strong presence in the facilities management industry. Our client is a national facilities management company with a central office in Leeds, employing over 5000 people nationally.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Bid Analysis Manager to join our team. The successful candidate...

  • Russian-English Translator

    2 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    {"title": "RU-EN Translator and Editor Role at ICS", "description": "We are seeking a skilled RU-EN Translator and Editor to join our Translation team at ICS. As a key member of our team, you will play a vital role in translating, editing, and proofreading content from Russian into English across a wide range of text types.Our team is passionate about...

  • Russian-English Translator

    2 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    {"title": "RU-EN Translator and Editor Role at ICS", "description": "We are seeking a skilled RU-EN Translator and Editor to join our Translation team at ICS. As a key member of our team, you will play a vital role in translating, editing, and proofreading content from Russian into English across a wide range of text types.Our team is passionate about...

  • Workflow Coordinator

    3 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Williams Lea Full time

    Job SummaryWilliams Lea is seeking a skilled Document Production Workflow Coordinator to join our team. As a key member of our production team, you will be responsible for delivering exceptional customer service to our clients by providing timely and accurate document production of an intermediate to advanced level.Key ResponsibilitiesAssess documents and...

  • Russian-English Linguist

    2 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Russian-English Translator and Editor to join our team at ICS. As a key member of our Translation team, you will play a vital role in translating, editing, and proofreading content from Russian into English across a wide range of text types.As a Russian-English Translator and Editor, you will work closely with...

Proofreader

3 months ago

Leeds, Leeds, United Kingdom Williams Lea Full time

Proofreader

Salary:
£25,000 per annum, plus company benefits

Location:
Leeds, LS10 1AB

Contract:
Full Time and Permanent

Shifts: 40 hours, Tuesday to Saturday, 8am until 5pm with 1 hour break

Work model:
Fully on site due to nature of role

We are seeking an exceptional Proofreader to join our team


Williams Lea is the leading global provider of skilled, technology-enabled, business-critical support services, with long-term trusted relationships with blue-chip clients across investment banks, law firms and professional services firms.

Williams Lea employees, nearly 7000 people worldwide, who provide efficient business services at client sites in often complex and highly regulated environments, from centralised Williams Lea onshore facilities, and through best cost company offshore locations.


Purpose of role
The Proofreader will have incredible attention to detail.

This role is working on behalf of a magic circle law firm, one of the top 3 in the world.

You will be proofreading key legal documents.

Key responsibilities
Your role is key and will involve proofreading and transcribing legal documents for grammar and verbiage corrections.

  • Detect formatting and compositional errors in Microsoft Word, Excel and PowerPoint documents
  • Correct spelling grammar and verbiage errors in complex legal documents
  • Rechecking corrected documents against markup for comparison and quality assurance
  • Complete sense, grammar and consistency readthroughs of standard legal documents and marketing documents including full read throughs and skim reads


 Checking conversions
  • PDF to Word, OCR, copytyping, PowerPoint and Creative Services requests for language and format issues
  • Produce and reformat international pitches and experience statements in line with house styles and marketing guidelines
  • Handle sensitive and or confidential documents and information
  • Perform other duties as assigned.

Personal attributes

  • Previous experience working within a Law firm would be advantageous but not essential, successful hires have include recent graduates and applicants with copywriting experience. The key is your attention to details and knowledge of the English language
  • Ideally 1 years in copy editing, proofreading and copywriting
  • Exceptional writing, editing and proofreading skills with a sound knowledge of grammar and spelling
  • You will be used to writing SEOenriched copy and ensuring all articles are ready to be published
  • Strong attention to detail with emphasis on accuracy and quality
  • Confident IT user particularly with Microsoft packages

Rewards and Benefits
We believe in supporting our employees in both their professional and personal lives.

As part of our commitment to your well-being, we offer a comprehensive benefits package, including but not limited to:

  • 25 days holiday plus bank holidays
  • Salary sacrifice schemes, retail vouchers including our TechScheme which can be used on a range of gadgets such as Smart TV's, laptops and computers or household appliances.
  • Life Assurance
  • Private Medical Insurance
  • Dental Insurance
  • Health Assessments
  • Cycletowork scheme
  • Gym memberships
  • Referral Scheme
You will also have the opportunity to work for a global employer who is dedicated to offering each and every employee an enjoyable, challenging and rewarding career with future career development prospects

Equality and Diversity

Job Types:
Full-time, Permanent

Salary:
£25,000.00 per year

Benefits:

  • Company pension
  • Cycle to work scheme
  • Free parking
  • Gym membership
  • Life insurance
  • Onsite parking
  • Private medical insurance
  • Referral programme

Schedule:

  • Day shift

Ability to commute/relocate:

  • Leeds, LS10 1AB: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)

Experience:

  • Proofreading: 1 year (required)

Work Location:
In person

Reference ID:

R