proofreader

2,766 proofreader job listings in United Kingdom. Find daily updated positions from leading job boards.

  • Proofreader Premium

    22 hours ago


    London, England, United Kingdom SpecStudio Remote Full-time

    We're hiring: Proofreader – Architectural Specifications We are looking for a meticulous and detail-driven Proofreader to review our specification documents before they are issued to our architect clients. You’ll be the final quality checkpoint, ensuring every document we send out is professional and error-free. This is a genuinely flexible role. We are...


  • England, England, United Kingdom Mercor Full-time

    About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: English Copy Editor Type: Contract Compensation: $50–$60/hour Commitment: 20+ hours/week Role...


  • Berkhamsted, Hertfordshire, United Kingdom Think Specialist Recruitment Full-time

    Berkhamsted | Monday-Friday | 9:00am-5:30pm | Full Time | Permanent Are you the type of person who notices a spelling mistake on a menu, enjoys proofreading documents, or always checks your work twice before submitting it? We're looking for a Quality Control Operator to join a creative and fast-paced business in Berkhamsted. This is a fantastic opportunity...

  • Book Editing and Proofreading Premium

    3 days ago


    London, England, United Kingdom Viability Remote Full-time

    Company DescriptionBritish Book Publishers UK has worked with authors since 2012, helping books move from rough manuscripts to polished, readable publications. We are looking for an experienced editor and proofreader to support our affordable book editing and proofreading work across a range of genres. Good writing matters. This role suits someone with a...


  • Buckinghamshire, Buckinghamshire, United Kingdom The Language Business Full-time

    Job DescriptionRussian speaking Translation ProofreaderRecruiter:The Language BusinessLocation:Gerrards Cross, BuckinghamshireSalary:£22,500Duration:PermanentWork Hours:Full TimeContact:Jonathan GrimesJob DescriptionCOMPANY AND BACKGROUNDOur client is an international and very successful translation company - one of the world's biggest organisations.JOB...


  • Buckinghamshire, Buckinghamshire, United Kingdom The Language Business Full-time

    Job DescriptionCOMPANY AND BACKGROUNDOur client is an international and very successful translation company.JOB RESPONSIBILITIESTo join the international translation department, they wish to recruit a French speaking Translation Proofreader. The language combinations required is French to mother tongue standard + fluent English.Your role as French speaking...


  • Buckinghamshire, Buckinghamshire, United Kingdom The Language Business Full-time

    Job DescriptionGerman speaking Graduate Translation ProofreaderLocation:Gerrards Cross, BuckinghamshireSalary:£22,500Duration:PermanentWork Hours:Full TimeContact:Jonathan GrimesJob DescriptionCOMPANY AND BACKGROUNDOur client is an international and very successful translation company.JOB RESPONSIBILITIESTo join the international translation department,...


  • Bolton, Greater Manchester, Greater Manchester; North West England; England, United Kingdom RWS Group Full-time

    Join Our Network of Patent Linguists | DE > FR RWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects. We are currently seeking freelance translators and proofreaders to support ongoing work with some of the world’s most innovative technology brands. We are particularly interested in...

  • Book Editing and Proofreading Premium

    7 days ago


    London, England, United Kingdom Jobs for Humanity Remote Full-time £30,000 - £40,000 Contract

    Company Description British Book Publishers UK has worked with authors since 2012, helping books move from rough manuscripts to polished, readable publications. We are looking for an experienced editor and proofreader to support our affordable book editing and proofreading work across a range of genres. Good writing matters. This role suits someone with a...

  • Proofreader Premium

    1 week ago


    Leeds, United Kingdom Williams Lea Full-time

    ProofreaderSalary: £26,500 per annum plus 10% shift allowance (£29,150 total), plus company benefitsLocation: Leeds, LS10 1ABContract: Full Time, PermanentShifts: 40 hours per week, working 06:00 to 15:00 with 1 hour lunch unpaid, with option of 3 shift patterns:Wednesday to Sunday orThursday to Monday orFriday to TuesdayWork model: Fully onsiteWilliams...


  • West London, London; England, United Kingdom RWS Group Full-time

    Join Our Network of Patent Linguists | DE > FR RWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects. We are currently seeking freelance translators and proofreaders to support ongoing work with some of the world’s most innovative technology brands. We are particularly interested in...


  • Ashton-Under-Lyne, Greater Manchester, Tameside, Greater Manchester; Greater Manchester; North West England; England, United Kingdom RWS Group Full-time

    Join Our Network of Patent Linguists | DE > FR RWS is expanding its network of expert linguists for long-term collaboration on high-impact patent translation projects. We are currently seeking freelance translators and proofreaders to support ongoing work with some of the world’s most innovative technology brands. We are particularly interested in...


  • London, England, United Kingdom HarperCollins Publishers UK Full-time £29,000 - £31,000 Contract

    Application Deadline: 9 September 2026 Department: Editorial Location: London Compensation: £29,000 - £31,000 / year Description One More Chapter is an innovative, award-winning publishing division of HarperCollins UK. They are the home of global bestsellers with a remit to be at the forefront of all things digital. Combining market-leading digital...

  • English Language Specialist Premium

    1 day ago


    , United Kingdom Hire Feed Remote Full-time US$20 - US$30 Permanent

    Role: English Language Specialist (Remote) Location: Remote (Work from Anywhere) Job Type: Contract Payout: $20 - $30/hour Role Overview: We are hiring for one of our clients, seeking an English Language Specialist (Transcription) to work on a contract basis. The role involves transcribing and editing audio content with high accuracy and attention to...

  • Bid Writer

    2 days ago


    City of London, England, United Kingdom Palmer McCarthy Recruitment Full-time

    Bid WriterCity of London (Hybrid: 1 Day Office | 4 Days Home)Up to £60,000 + Excellent Benefits PackageOur client, a leading corporate security provider, is looking for a talented Bid Writer to join its successful Bid team.Reporting to the Head of Bids, you'll create compelling, high-quality bid responses that help secure major contracts. This is a...

  • Document Checker Premium

    23 hours ago


    , Northern Ireland, United Kingdom A&O Shearman Full-time

    We have an exciting opportunity for a Document Checker to join our Document Checking team, based in A&O Shearman’s Belfast Office. Please note, the working hours for this position will be Sunday to Thursday, 9:00am - 17:30pm. Document Checking team – Belfast Business Services consists of the following teams: The Bridge, Document Production, Document...

  • Full time Editor for SEO Premium

    3 days ago


    Edinburgh, Scotland, United Kingdom accelerate agency Full-time £25,000 - £35,000 Contract

    Full time Editor for SEO (Edinburgh) accelerate agency is searching for a highly-skilled and detail-oriented copy editor to join our growing team. We are looking for a passionate and dedicated editor to proofread, check, and edit a wide range of written content.  Responsibilities:Proofreading and editing varied content written by our extensive team of...

  • SEO Content Editor Premium

    3 days ago


    Manchester, Greater Manchester urban, United Kingdom accelerate agency Full-time £100 - £120 Contract

    SEO Content Editor (Manchester) accelerate agency is searching for a highly-skilled and detail-oriented copy editor to join our growing team. We are looking for a passionate and dedicated editor to proofread, check, and edit a wide range of written content.  Responsibilities:Proofreading and editing varied content written by our extensive team of...

  • Editor for SEO Premium

    3 days ago


    Birmingham, Birmingham, United Kingdom accelerate agency Full-time £100 - £140 Contract

    Editor for SEO (Birmingham) accelerate agency is looking for a detail-focused copy editor with a writing background to join our growing team. We need a dedicated editor with a professional skillset to come aboard and proofread, check, edit and provide feedback on a wide range of written content, including on-site briefs from our varied client...

  • Editor for SEO Premium

    3 days ago


    Liverpool, Merseyside, United Kingdom accelerate agency Full-time £100 - £140 Contract

    Editor for SEO (Liverpool) accelerate agency is looking for a detail-focused copy editor with a writing background to join our growing team. We need a dedicated editor with a professional skillset to come aboard and proofread, check, edit and provide feedback on a wide range of written content, including on-site briefs from our varied client base.  Role...