Interpreter Translator Required In North Berwick East Lothian EH

4 months ago


North Berwick, United Kingdom Language Empire Full time

Are you looking for an interpreter job in North Berwick, East Lothian?

Do you want flexible hours with competitive rates?

We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations.

Established in 2001, Language Empire provides professional interpreting and translation services to the public and private sectors across the UK. We have been offering our services in the UK for over 20 years, covering hundreds of basic languages and dialects across the UK. If you can speak one or more foreign languages and would like a crucial role involving politics, business, health care and public service, this could be the role for you

We are currently recruiting for:

  • Face-to-Face Interpreters
  • Telephone Interpreters
  • Video Interpreters
  • Translators

Please note this is a self-employed position

The Job

Interpreting involves listening to, understanding and memorizing content in the original ‘source’ language, then reproducing the speech into the ‘target’ language with 100% accuracy.

You will:

  • Interpret for people using legal, health and local government services
  • Check the non-English speakers understanding after each sentence
  • Conference, consecutive and public service interpreting
  • Dealing with highly confidential information
  • Liaise between the service user and service provider

Requirements

  • Fluent in English and another language
  • All applicants must have the right to work in the UK
  • You must be aged 21 or over
  • Formal qualifications such as:
    • Diploma in Public Service Interpreting (DPSI)
    • Community Interpreting
    • NRPSI, CIOL, ITI registered is advantageous
    • Degree in Translation/Interpreting/Languages
    • Any other interpreting related qualification

Benefits

  • Flexible working to fit around your schedule
  • Work from the comfort of your own home
  • Be your own boss
  • Ongoing help and support from our dedicated in-house team
  • Continuous professional development and support

Once your registration has been approved, you will be contacted for any job opportunities in and around your locality.



  • North Berwick, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in North Berwick? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides professional...

  • School Auxiliary

    2 weeks ago


    North Berwick, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy Information The salary advertised is full time (35 hours per week, 52 weeks per year). Sessional posts will be pro-rated accordingly. Hourly rate of pay: £ - £ This is a 39-week sessional post working hours will be during school term time plus in-service days. Days and times of work: Monday - Thursday, 08:00-16:00 Friday, 08:00-13:00 To...

  • Holiday Let Cleaner

    3 months ago


    North Berwick, United Kingdom Landlords' Little Helper Full time

    Cleaners and drivers required to work across East Lothian within our busy holiday let cleaning business. Work is across the East Lothian Area including North Berwick, Gullane, Haddington, East Linton, & Musselburgh. This role will suit someone with some previous housekeeping/cleaning skills, who knows how to make a bed using hospital corners, who knows how...

  • Teacher of PE

    2 weeks ago


    North Berwick, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy Information Temporary until 26th June 2026. Days of Work: Monday - Friday To start asap. North Berwick High School is a secondary school in the beautiful coastal town of North Berwick, which received an excellent HMIE inspection report in June 2020. The current school roll is 1052. Expansion work to create more classrooms and improved...


  • North Berwick, East Lothian, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy OverviewThe successful candidate will be part of the Pupil Support Team, providing support to secondary-aged pupils with social, emotional, and behavioural difficulties.Key ResponsibilitiesWork with the Guidance team to improve school attendance and reduce anxiety among vulnerable learners.Support young people with assessment arrangements within the...


  • North Berwick, East Lothian, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy OverviewThe successful candidate will be part of the Pupil Support Team, providing support to secondary-aged pupils with social, emotional, and behavioural difficulties.Key ResponsibilitiesWork with the Guidance team to improve school attendance and reduce anxiety among vulnerable learners.Support young people with assessment arrangements within the...


  • North Berwick, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy Information Temporary until 13th February 2026. Days of Work: Monday - Friday To start asap. North Berwick High School is a secondary school in the beautiful coastal town of North Berwick, which received an excellent HMIE inspection report in June 2020. The current school roll is 1045. Expansion work to create more classrooms and improved...


  • North Berwick, East Lothian, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy OverviewThe successful candidate will provide general assistance to staff and pupils throughout the school, including dealing with first aid and pupil medication, completing photocopying for staff, and printing school reports.Key ResponsibilitiesProvide administrative support to the school administration teamAssist with first aid and pupil...


  • North Berwick, East Lothian, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy OverviewThe successful candidate will provide general assistance to staff and pupils throughout the school, including dealing with first aid and pupil medication, completing photocopying for staff, and printing school reports.Key ResponsibilitiesProvide administrative support to the school administration teamAssist with first aid and pupil...


  • North Berwick, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy Information The salary advertised is full time (35 hours per week). Part-time hours will be pro-rated accordingly. Hourly rate of pay: £ - £ Days and Hours of Work: Monday & Tuesday, 16:00-21:30 Wednesday & Thursday, 16:00-22:00 Friday, 16:00-20:30 Saturday, 09:00-17:00 To start asap. Job Details Assist the Facilities Co-ordinator /...

  • Pupil Support Worker

    2 weeks ago


    North Berwick, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy Information The salary advertised is full time (35 hours per week, 52 weeks per year). Part-time hours / sessional posts will be pro-rated accordingly. Hourly rate of pay: £ - £ This is a 39-week sessional post , working hours will be during school term time plus in-service days. 2 Positions Available. Days and Hours of Work: Monday -...


  • North Berwick, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy Information The salary advertised is full time (35 hours per week, 52 weeks per year). Part-time hours / sessional posts will be pro-rated accordingly. Hourly rate of pay: £ - £ This is a 39-week sessional post , working hours will be during school term time plus in-service days. 2 Positions Available. Days and Hours of Work: Monday -...

  • Labourer

    4 months ago


    North Berwick, United Kingdom Kenton Black Full time

    Kenton Black are recruiting for a CSCS Labourer for a site in North Berwick for an immediate start Job will involve working alongside trades and general site tidy up Must have valid cscs card 3-4 weeks work available £12 paye / £14 umb **Salary**: £12.00-£14.00 per hour **Benefits**: - Company car - Company pension Schedule: - Monday to...

  • Roofer

    4 months ago


    North Berwick, United Kingdom Peace recruitment Full time

    I am dealing with a contractor who is currently looking for a Roofer to their team for a couple weeks to install timber shingles on a new build housing project. Responsibilities may include: - Inspect roofs for damage and determine the best course of action - Install, repair, or replace roofs using various materials - Ensure roofs are properly sealed and...


  • Berwick-upon-Tweed, United Kingdom Language Empire Full time

    Are you looking for an interpreter job in Berwick-Upon-Tweed, Northumberland?Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides...

  • Labourer/driver

    4 months ago


    North Berwick, United Kingdom PSL People Solutions Ltd Full time

    Our client requires an experienced labourer to assist our Plasterer on various domestic contracts. A driving license is essential due to the nature of the works. Experience assisting a plasterer is advantageous but not essential. An immediate start is available. **Salary**: £11.00-£13.00 per hour Schedule: - Monday to Friday Ability to...


  • North Berwick, United Kingdom Lolly Care Full time

    **We are looking for a bubbly and fun loving person to join a team of carers.** The role will be providing care for a teenage girl with severe disabilities. It will involve: - companionship - personal care duties - assisting with strengthening and stretching exercises - administering medication - feeding - assisting with fun activities such as baking, art,...


  • North Berwick, East Lothian, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy OverviewWe are seeking a highly skilled and dedicated Physical Education Specialist to join our Health and Wellbeing faculty at North Berwick High School.Key ResponsibilitiesTeach Physical Education to students in S1-S6Develop and implement the school curriculum for Physical EducationAssess, record, and report on student progressPrepare students for...


  • North Berwick, East Lothian, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy OverviewWe are seeking a highly skilled and dedicated Physical Education Specialist to join our Health and Wellbeing faculty at North Berwick High School.Key ResponsibilitiesTeach Physical Education to students in S1-S6Develop and implement the school curriculum for Physical EducationAssess, record, and report on student progressPrepare students for...

  • Classroom Assistant

    4 weeks ago


    North Berwick, United Kingdom East Lothian Council Full time

    Vacancy Information The salary advertised is full time (35 hours per week, 52 weeks per year). Part-time hours / sessional posts will be pro-rated accordingly. Hourly rate of pay: £ - £ Temporary until 31st March 2025. This is a 38-week sessional post working hours will be during school term time only. Days and hours of work: Monday - Thursday,...