Editorial Assistant

4 weeks ago


London, United Kingdom International Maritime Organization Full time

Proofread French texts for precision, quality and conformity with established standards and policies, ensuring that processing and editorial changes have been accurately and successively incorporated and are reflected in the final version. Edit, insert corrections, format and prepare documents, which include complex tables, reports, special layouts, merging, collating, etc., adapting to technological developments notably in the field of CAT tools (eLUNa).Verify the grammar syntax, references mentioned, concordance of French text with the original document to ensure an accurate translation, style, punctuation, and spelling following IMO and in-house guidelines.Consult editors, translators, and revisers in case of omissions or discrepancies between the original and the translated text and make proposals.Check that all components of the original (source) text are correctly reflected in the final edited/translated document (e.g. cover page, table of contents, country names, pagination, chapters, paragraphs, titles, figures, equations, annexes, footnotes, charts, appendices and so on) (DCPMS).Align bi-texts to support the production of high-quality translation memories for computer-assisted translation tools (Document Storage, eLUNa) and related workflow improvements.Convert texts into different formats using various software programs (MS Office & PDF) and verify the converted text.Train or guide staff, including temporary employees, on work procedures in the processing of basic and more complex documents.Deal efficiently with high volumes of documents and work independently in order to meet competing document deadlines.Be prepared to work night shifts and/or overtime on a regular basis.Perform any other duties as required for the effective operation of the word processing unit, including document processing and routine office arrangements.


  • Editorial Assistant

    5 days ago


    London, United Kingdom AWD Recruitment Limited Full time

    Editorial Assistant with a degree relevant to Marketing, English Language, Journalism, Publishing or Media Studies and a keen eye for detail, who is an organised self-starter looking to break into the exciting world of luxury editorial is required for a luxury brand. **SALARY**: £22,000 - £26,000 per annum + Benefits **LOCATION**: Hybrid working - the...

  • Editorial Assistant

    1 month ago


    London, United Kingdom Royal Pharmaceutical Society Full time

    **Salary: £24,000 per annum** **Contract: 12-month fixed-term contract** The Royal Pharmaceutical Society are looking for a fixed term (12 month) Editorial Assistant to join the team. The Editorial Assistant will provide excellent quality assurance for outputs of the content, by processing of post-content creation tests and data generation, and by...

  • Editorial Assistant

    1 week ago


    London, United Kingdom AMP Full time

    We are an independent publishing house that enjoys working with a universal author base, opening us to a wide variety of genres, cultures, faiths and different ideologies and perspectives. Our mission is to “bring the world closer, one book at a time” and make the world of publishing more accessible to the world by giving new writers a chance and...

  • Editorial Assistant

    1 month ago


    London, United Kingdom Bonnier Books Full time

    **Job title: Editorial Assistant** **Reports to: Melissa Cox, Zaffre Publishing Director** **Department: Zaffre, Zaffre Publishing Group** **Location: Victoria House, Bloomsbury Square, London** **Salary: £26,000 - £28,000 per annum (depending on experience)** **General Summary** The Zaffre Publishing Group - Bonnier Books UK's largest adult...


  • London, United Kingdom The International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology (ISUOG) Full time

    We have an exciting opportunity for a well-organised self-starter to join the editorial team of our journal Ultrasound in Obstetrics & Gynecology (UOG) as Editorial Assistant, to support our Managing Editor and her staff in our west London-based editorialoffice. UOG is the official journal of the International Society of Ultrasound in Obstetrics and...

  • Editorial Assistant

    21 hours ago


    London, United Kingdom The International Society of Ultrasound in Obstetrics and Gynecology (ISUOG) Full time

    We have an exciting opportunity for a well-organised self-starter to join the editorial team of our journal Ultrasound in Obstetrics & Gynecology (UOG) as Editorial Assistant, to support our Managing Editor and her staff in our west London-based editorialoffice. UOG is the official journal of the International Society of Ultrasound in Obstetrics and...

  • Editorial Assistant

    1 month ago


    London, United Kingdom Bonnier Books Full time

    **Job title: Editorial Assistant** **Reports to: Melissa Cox, Zaffre Publishing Director** **Department: Zaffre Publishing Group** **Location: Victoria House, Bloomsbury Square, London** **Salary: £26 - 27k / annum (depending on experience)** **General Summary** The Zaffre Publishing Group - Bonnier Books UK's largest adult publishing division - is...

  • Editorial Assistant

    1 month ago


    London, United Kingdom Hurst Media Company Full time

    Hurst Media Company, an independent media company which specialises in contract publishing, is seeking an enthusiastic Editorial Assistant. Hurst Media Company publishes a high volume of advertising spreads in the national press (including The Times, The Guardian and Evening Standard) as well as advertising features on news sites (including MailOnline, Sun...

  • Editorial Assistant

    2 days ago


    London, United Kingdom DMGT Full time

    **Editorial Assistant** Location: MailOnline Headquarters - London Position: Permanent **Package Description** In return for their energy and ideas we ensure our people are well rewarded. Our benefits package increases the longer you've been with us. Here's what to expect: - 25 days' holiday (increasing by 1 per year up to a total of 30) - Upon joining...


  • London, United Kingdom Jamie Oliver Group Full time

    Set up by our visionary founder, The Jamie Oliver Group is a global and integrated food brand with a mission to help build a healthier, happier world through the joy of food. From media and restaurants to products, partnerships and the Ministry of Food, every part of our diverse business has a key role to play in making it easier for people to cook and...

  • Editorial Assistant

    22 hours ago


    London, United Kingdom Jamie Oliver Group Full time

    Set up by our visionary founder, The Jamie Oliver Group is a global and integrated food brand with a mission to help build a healthier, happier world through the joy of food. From media and restaurants to products, partnerships and the Ministry of Food, every part of our diverse business has a key role to play in making it easier for people to cook and...

  • Editorial Assistant

    6 hours ago


    London, United Kingdom Sage Full time

    **About our** Team**: Join a dynamic global team working with academics around the world to build digital learning resources for the academic library market. This London-based position provides administrative and editorial support for the Business & Management group (90%) and CQ Researcher (~10%) within Learning Resources Editorial. Product support includes...

  • Editorial Assistant

    1 month ago


    London, United Kingdom Tate Museum Full time

    Reference:TG3659 Opportunity type:Permanent, Part-time Working hours:3 days per week **Salary**:£24,501 (pro rata £14,701) per annum Location:London Closing date:23 April 2023 at midnight - Share with friend We are looking for a talented Editorial Assistant to support the Editor, Deputy Editor and Assistant Editor with the commissioning, planning and...

  • Editorial Assistant

    1 month ago


    London, United Kingdom Love Success Plc Full time

    **Editorial Assistant**: - Job Reference: Cl/EDA - Date Posted: 10 February 2024 - Recruiter: Love Success plc - Location: City of London, London - Salary: £11.54 Per Hour - Sector: Administrator/ Office Assistant/ Data Entry - Job Type: Temporary - Duration: 6 months - Work Hours: Full Time As an Editorial Assistant you will be responsible for supporting...

  • Editorial Assistant

    1 month ago


    London, United Kingdom Love Success Plc Full time

    **Editorial Assistant**: - Job Reference: Cl/EDA - Date Posted: 3 May 2023 - Recruiter: Love Success plc - Location: City of London, London - Salary: £11.00 to £11.54 Per Hour - Sector: Administrator/ Office Assistant/ Data Entry - Job Type: Temporary - Duration: 6 months - Work Hours: Full Time As an Editorial Assistant you will be responsible for...

  • Editorial Assistant

    5 days ago


    London, United Kingdom Future Publishing Full time

    Are you looking for your first major step into the world of fashion and beauty editorial? Are you a budding journalist with a keen eye for detail and a willingness to learn everything that it takes to create industry-leading digital content? Then we want to hear from you! Who What Wear UK is looking to hire an Editorial Assistant to work alongside the...

  • Editorial Assistant

    1 week ago


    LONDON, United Kingdom HARRODS Full time

    Harrods presents an exciting opportunity as a Editorial Assistant on the Creative Content Team which help to produce over 15 annual publications that comprise Harrods Magazine, Harrods Home, Harrods Estates and all other supplements. As we celebrate this momentous anniversary year, now more than ever, it's an exciting time to join the Harrods Team. Whether...

  • Editorial Assistant

    1 week ago


    London, Greater London, United Kingdom HARRODS Full time

    Harrods presents an exciting opportunity as a Editorial Assistant on the Creative Content Team which help to produce over 15 annual publications that comprise Harrods Magazine, Harrods Home, Harrods Estates and all other supplements.As we celebrate this momentous anniversary year, now more than ever, it's an exciting time to join the Harrods Team. Whether...


  • London, Greater London, United Kingdom HARRODS Full time

    Harrods presents an exciting opportunity as a Editorial Assistant on the Creative Content Team which help to produce over 15 annual publications that comprise Harrods Magazine, Harrods Home, Harrods Estates and all other supplements.As we celebrate this momentous anniversary year, now more than ever, it's an exciting time to join the Harrods Team. Whether...


  • London, United Kingdom Jamie Oliver Group Full time

    **Company Description**: Set up by our visionary founder, The Jamie Oliver Group is a global and integrated food brand with a mission to help build a healthier, happier world through the joy of food. From media and restaurants to products, partnerships and the Ministry of Food, every part of our diverse business has a key role to play in making it easier...