【英語→日本語】金融翻訳者/ Investment Banking

2 months ago


UK, UK, United Kingdom TransPerfect Full time

トランスパーフェクトは、金融分野でご経験をお持ちの翻訳者を募集しています。在宅フリーランスとして、柔軟な働き方で活躍できます。


【仕事内容】

・英語→日本語の金融文書(主に投資銀行やエクイティリサーチ)

・翻訳に必要な調査や文献収集、確認業務


【必要な資格・能力・経験】

・四年制大学卒業以上

・金融翻訳実務経験2年以上


【あれば歓迎】

・CATツールの使用経験


【待遇】

報酬:完全出来高制

その他:勤務地は在宅フリーランスとなります。



  • UK, UK, United Kingdom Blackwave Capital Full time

    Company DescriptionBlackwave CapitalRole DescriptionThis is a full-time on-site role for an Investment Banking Specialist at Blackwave Capital in Liverpool. The Investment Banking Specialist will be responsible for managing financial transactions, analyzing market trends, and providing financial advice to clients.QualificationsStrong understanding of...


  • UK, UK, United Kingdom Alan Mitchell Full time

    Investment Banking Associate – Chemicals Team Our client is a global mid-market US Investment Bank with a strong European platform providing M&A and Equities advice to their clients.This is an exciting opportunity to join a global sector team that is in growth mode with a deal rich pipeline. The OpportunityThis is a fabulous opportunity for someone with...


  • UK, UK, United Kingdom Pearse Partners Full time

    Pearse Partners has partnered with a Global investment bank looking to expand their generalist M&A team. The team has an extremely active deal flow and are looking to expand to provide support to deal teams. The ideal candidate will have 3+ years M&A deal experience - either from another IB or an accountancy firm.Key responsibilities:Execution of...


  • UK, UK, United Kingdom Jefferies Full time

    Jefferies Group LLC, the largest independent, global, full-service investment banking firm headquartered in the U.S. focused on serving clients for 60 years, is a leader in providing insight, expertise and execution to investors, companies and governments. We offer deep sector expertise across a full range of products and services in investment banking,...


  • UK, UK, United Kingdom Greenwich Partners Full time

    We are now working with a leading investment banking firm with one of the most successful industrials M&A teams. They have a fantastic reputation in this sector, working with some of the top UK and European private equity funds on their investments. They also a do a lot with corporates who are looking to buy and sell businesses.The role will work on the...


  • UK, UK, United Kingdom Greenwich Partners Full time

    We are now working with a global investment bank. They are now looking to add an equity research associate to their Banks equity research team.,The role will work with one of the most successful teams and work with the senior analysts on writing equity research for their hedge funds and asset management client base.You will work with the lead analysts on the...


  • UK, UK, United Kingdom Pearse Partners Full time

    Pearse Partners has partnered with a bulge bracket investment bank looking to expand their Consumer & Retail IB team. The team has an extremely active deal flow and are looking to expand to provide support to deal teams. The ideal candidate will have 3+ years M&A deal experience - either from another IB or an accountancy firm.Key responsibilities:Execution...

  • Senior Analyst

    2 days ago


    UK, UK, United Kingdom Jefferies Full time

    Jefferies Group LLC, the largest independent, global, full-service investment banking firm headquartered in the U.S. focused on serving clients for 60 years, is a leader in providing insight, expertise and execution to investors, companies and governments. We offer deep sector expertise across a full range of products and services in investment banking,...


  • UK, UK, United Kingdom Novus Executives Full time

    About the FirmOur client is a leading global investment bank renowned for its expertise in advising private and public companies, private equity firms, and institutional investors. With offices across major financial hubs worldwide, the firm specializes in M&A advisory, capital raising, and restructuring services across a variety of sectors. Their...


  • London, UK, UK, United Kingdom Pearse Partners Full time

    A top tier Investment Bank is looking to hire an Associate into their Restructuring team in London.If you have a proven track record in Leveraged Finance, Restructuring or Debt Advisory and are looking to join an elite shop to stay at the forefront of a challenging market, while also gaining significant experience that will elevate your deal sheet to be...

  • Senior Associate

    4 weeks ago


    UK, UK, United Kingdom Flynn and Chase Full time

    On behalf of a leading investment bank, we are seeking an experienced Senior M&A Associate to join the growing Energy Infrastructure Transition team based in London. This team specializes in the rapidly expanding sectors of renewables, infrastructure, and clean energy. The focus will predominantly be on M&A transactions (80%) while also providing debt...

  • Venture Capital

    3 days ago


    UK, UK, United Kingdom VC Investment Fund Full time

    Investor - Senior AssociateJoin a venture capital fund focused on investing in high-growth, innovative startups across the technology spectrum. The Fund is committed to empowering the next generation of industry leaders and driving long-term impact. This is a collaborative, ambitious, and passionate fund that over-indexes on improved customer experience.Role...


  • London, UK, UK, United Kingdom Selby Jennings Full time

    Are you an ambitious and talented individual seeking an exciting opportunity in the Investment Banking world? Look no further! Our client, a prestigious Global European Investment Bank, is on the lookout for a driven and dedicated Investment Banking Vice President to join the Power & Utilities team based in London. Company Overview:Our client stands at the...


  • UK, UK, United Kingdom Alan Mitchell Full time

    Our client is a global mid-market US Investment Bank with a strong European platform providing M&A and Equities advice to their clients.This is an exciting opportunity to join an established sector team that is in growth mode with a very healthy pipeline of deals. The OpportunityThis is a fabulous opportunity for someone with ambition to join a fast-growing...


  • London, UK, UK, United Kingdom Greenwich Partners Full time

    We are now working with a global investment bank. They are now looking to add an equity research associate to their Banks equity research team.,The role will work with one of the most successful teams and work with the senior analysts on writing equity research for their hedge funds and asset management client base.You will work with the lead analysts on the...


  • London, UK, UK, United Kingdom Greenwich Partners Full time

    We are now working with an elite boutique investment banking advisory firm. The firm has a great track record and has worked on some major deals.They are now looking to recruit an Analyst into their European M&A team, who will work on the origination and execution of deals for their clients.The type of deals you will work on could include mergers,...


  • UK, UK, United Kingdom Higher Capital Consulting Full time

    Higher Capital Consulting have partnered with one of London's most highly regarded PERE firms for the hire of an Investment Analyst. This represents a rare opportunity to join an industry-leading team and be involved across all stages of the investment life cycle.Profile requirements:At least 1 year and maximum 2 years experience in real estate and/or...


  • London, UK, UK, United Kingdom NextWave Partners Full time

    Overview of the company Next Wave Partners are recruiting forThe company is an independent European asset manager specialised in infrastructure investments. The company (Our client) has more than €8bn of assets under management who invests across the whole capital structure through infrastructure debt (senior and high yield) investment strategies, and a...


  • UK, UK, United Kingdom Infoplus Technologies UK Limited Full time

    Job Role : Portfolio Test Manager with BankingLocation: London, UK - HybridDuration: Fixed term contractor / Fulltime Job Description: Must Have : Test Management, Investment Banking, Chaos Engineering/AI/ML/ MS Azure. Key Requirements: • Overall 5 - 7 years of experience in Technical or Business Test Management with investment banking experience, to...


  • UK, UK, United Kingdom Pearse Partners Full time

    We’re currently working with a Paris based infrastructure fund who primarily focus on value add investments in the EMEA market. They are currently looking to significantly bolster their investment team in order to support their continued growth into the market and remain one of the most competitive names in the industry.Key Responsibilities:Supporting...