Dari and Pashtu Language Interpreter
2 days ago
**Key Responsibilities**
- Provide accurate and confidential interpretation services, both in-person and remotely (via telephone or video conferencing).
- Facilitate simultaneous and consecutive interpretation during meetings, interviews, and appointments.
- Translate written documents, correspondence, and materials from Pashtu/Dari to English and vice versa with precision.
- Act as a cultural liaison, bridging communication gaps and ensuring all parties understand the context, tone, and intent of the conversation.
- Maintain meticulous records of interpretation sessions and written translations.
- Adhere strictly to professional ethical standards, including impartiality and confidentiality.
- Collaborate with clients, project managers, and team members to ensure all linguistic needs are met.
**Required Qualifications**
- Native or near-native fluency in Pashtu, Dari, and English, with excellent proficiency in both spoken and written communication.
- Proven experience as a professional interpreter or translator in a relevant field (e.g., legal, medical, or humanitarian services).
- Strong understanding of dialects, idioms, and cultural sensitivities in Pashtu and Dari-speaking regions.
**Preferred Qualifications**
- Professional certification from a recognized interpreting or translating body.
- Experience working with international organizations, government agencies, or refugee and immigrant populations.
**Job Types**: Part-time, Freelance
Pay: £15.00-£20.00 per hour
Expected hours: 2 per week
Work Location: On the road
-
Manchester, United Kingdom Language Empire Full timeAre you looking for a Dari (Afghan) interpreter job in Manchester? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance Dari (Afghan) interpreters based in Manchester to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001,...
-
Manchester, United Kingdom MILLENNIUM TRANSLATIONS LTD Full timeA language services provider is seeking a full-time Farsi & Dari Interpreter & Translator in Manchester. The role involves consecutive interpretation and translation across various sectors including legal and medical. Candidates must have a full UK's driver’s license, provide Enhanced CRB clearance, and possess relevant qualifications such as an MA in...
-
Language Telephone Interpreter
4 days ago
Manchester, United Kingdom Kelly Full timeTelephone Interpreter / Freelance / Work from Home Are you a UK based interpreter, fluent in English and a 2 nd language ? And looking to work from home? In this freelance role, you’ll work with the world’s leading language agency, to provide interpretation across a range of industries, including the NHS and the Public Sector. What’s on Offer? •...
-
Full time Farsi
4 days ago
Manchester, United Kingdom MILLENNIUM TRANSLATIONS LTD Full timeFull time Farsi & Dari Interpreter & Translator SALARY: Competitive Monthly Salary + Mileage Pay Main Requirements Interpreters must possess a full UK driver’s license and have access to their own vehicle. Successful candidates must be able to provide a current, valid Enhanced CRB clearance. References to verify interpreting and translation experience. You...
-
Burmese Language Interpreter
2 weeks ago
Manchester, United Kingdom UKLST Legal Services Translation Full time £17,000 - £24,000 per yearUKLST is a provider of linguistic services, dedicated to bridging communication gaps in critical sectors such as healthcare, legal services, and government. We are seeking a highly skilled and culturally aware Burmese Language Interpreter to join our UK-based team, providing accurate and confidential interpretation services.Role SummaryThe Burmese Language...
-
Manchester, United Kingdom Language Empire Full timeAre you looking for a interpreter job in Wythenshawe? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters based in Wythenshawe to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides...
-
Tigre Language Interpreter
6 days ago
Manchester, United Kingdom UKLST Legal Services Translation Full timeDo you speak the language of ancient tradition and modern need? We're looking for an exceptional Native Tigre speaker to join our interpreting team! Are you a linguistic bridge who can seamlessly connect communities? Do you possess the cultural fluency to navigate sensitive conversations between Tigre speakers and English-speaking professionals? We don't...
-
Albanian Interpreters Urgently Required in
2 days ago
Manchester, United Kingdom Language Empire Full timeAre you looking for a Albanian interpreter job in Manchester? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance Albanian interpreters based in Manchester to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language...
-
Hungarian Interpreters Urgently Required in
2 days ago
Manchester, United Kingdom Language Empire Full timeAre you looking for a Hungarian interpreter job in Manchester? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance Hungarian interpreters based in Manchester to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language...
-
Portuguese Interpreters Urgently Required in
2 days ago
Manchester, United Kingdom Language Empire Full timeAre you looking for a Portuguese interpreter job in Manchester? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance Portuguese interpreters based in Manchester to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language...
