Burmese Language Interpreter
2 weeks ago
UKLST is a provider of linguistic services, dedicated to bridging communication gaps in critical sectors such as healthcare, legal services, and government. We are seeking a highly skilled and culturally aware Burmese Language Interpreter to join our UK-based team, providing accurate and confidential interpretation services.
Role Summary
The Burmese Language Interpreter will facilitate seamless communication between English and Burmese speakers, ensuring clarity, accuracy, and neutrality in all interpreted conversations. This role supports individuals across various settings, upholding the highest standards of professional conduct and confidentiality.
Key Responsibilities
- Provide Interpretation: Deliver high-quality consecutive, simultaneous, and/or ad-hoc interpretation between English and Burmese for various assignments (e.g., medical appointments, legal proceedings, business meetings, social services).
- Maintain Accuracy: Accurately convey the meaning and tone of the source language into the target language without adding, omitting, or substituting content.
- Adhere to Ethics: Strictly adhere to professional codes of conduct, including maintaining impartiality and absolute confidentiality at all times.
- Cultural Sensitivity: Demonstrate a high degree of cultural awareness and sensitivity to manage potentially complex or sensitive interactions effectively.
- Preparation: Review briefing materials and terminology relevant to the assignment topic prior to interpretation sessions.
- Documentation: Complete necessary administrative tasks, including logging assignments and submitting required documentation promptly.
Essential Requirements
- Fluency in Languages:
- Native or Near-Native Fluency in Burmese (All Dialects): Must be highly proficient in both spoken and written Burmese.
- Fluent in English: Excellent command of the English language, including comprehension of complex and technical terminology.
- UK Residency: Must be legally eligible to work and permanently reside in the United Kingdom.
- Communication Skills: Exceptional listening, memory retention, and articulate verbal communication skills in both languages.
Desirable Attributes (A Strong Plus Point)
- Interpreting Qualifications: Possession of a formal interpreting qualification, such as:
- DPSI (Diploma in Public Service Interpreting)
- CIOL Qualifications Level 6 Diploma in Interpreting (DipInt)
- An equivalent recognised language or interpreting certification.
- Professional Experience: Proven experience working as a professional interpreter in a formal setting (e.g., medical, legal, community).
- Subject Matter Expertise: Prior experience or background knowledge in a specialist sector (e.g., Legal terminology, NHS procedures, or government services).
Job Types: Part-time, Freelance
Pay: £15.00-£20.00 per hour
Expected hours: 2 per week
Work Location: On the road
-
Language Telephone Interpreter
5 days ago
Manchester, United Kingdom Kelly Full timeTelephone Interpreter / Freelance / Work from Home Are you a UK based interpreter, fluent in English and a 2 nd language ? And looking to work from home? In this freelance role, you’ll work with the world’s leading language agency, to provide interpretation across a range of industries, including the NHS and the Public Sector. What’s on Offer? •...
-
Male Bilingual Bank Worker
2 weeks ago
Manchester, United Kingdom Northern Care Alliance NHS Foundation Trust Full timeBand 3 pro-rata (as and when required) Daytime availability is essential and pay will be according to the following rates: **Daytime (6am to 8pm) rate**: £11.11 per hour min 2 hours paid for video or face to face interpretation. Telephone interpretation paid at £0.16p per minute minimum 30mins paid. **Out of Office Hours (8pm to 6am) and weekend hourly...
-
Male Bilingual Bank Worker
5 days ago
Manchester, United Kingdom Salford Royal NHS Foundation Trust Full timeBand and Pay Rates Band 3 pro-rata (as and when required). Daytime availability is essential and pay will be according to the following rates: Daytime (6am to 8pm) – minimum 2 hours paid for face‑to‑face or video interpretation. Telephone interpretation paid minimum 30 minutes. Out of Office Hours (8pm to 6am) and weekend – hourly rate: minimum 1...
-
Immigration Paralegal
2 weeks ago
Manchester, United Kingdom MSRS Full timeWho are we? MSR Solicitors is a young nationwide law firm with impressive growth and high ambition. Our core values emulate our passion for our work, thirst for knowledge and duty to our clients. We specialise in Immigration, Criminal, Litigation, Conveyancing, Family and Employment Law. We are a culturally diverse firm respecting all our employees. We...
-
Manchester, United Kingdom Language Empire Full timeAre you looking for a interpreter job in Wythenshawe? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance interpreters based in Wythenshawe to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language Empire provides...
-
Albanian Interpreters Urgently Required in
3 days ago
Manchester, United Kingdom Language Empire Full timeAre you looking for a Albanian interpreter job in Manchester? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance Albanian interpreters based in Manchester to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language...
-
Hungarian Interpreters Urgently Required in
3 days ago
Manchester, United Kingdom Language Empire Full timeAre you looking for a Hungarian interpreter job in Manchester? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance Hungarian interpreters based in Manchester to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language...
-
Portuguese Interpreters Urgently Required in
3 days ago
Manchester, United Kingdom Language Empire Full timeAre you looking for a Portuguese interpreter job in Manchester? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance Portuguese interpreters based in Manchester to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language...
-
Tigrinya Interpreters Urgently Required in
3 days ago
Manchester, United Kingdom Language Empire Full timeAre you looking for a Tigrinya interpreter job in Manchester? Do you want flexible hours with competitive rates? We are urgently recruiting for freelance Tigrinya interpreters based in Manchester to work within various settings such as the NHS, Local Authorities, Police, Probation and other public and private organisations. Established in 2001, Language...
-
Tigre Language Interpreter
7 days ago
Manchester, United Kingdom UKLST Legal Services Translation Full timeDo you speak the language of ancient tradition and modern need? We're looking for an exceptional Native Tigre speaker to join our interpreting team! Are you a linguistic bridge who can seamlessly connect communities? Do you possess the cultural fluency to navigate sensitive conversations between Tigre speakers and English-speaking professionals? We don't...
