Current jobs related to French Editor/translator - Notting Hill - Strategic Agenda

  • Customer Service Advisor

    1 week ago

    Burgess Hill, United Kingdom WoolOvers Group Full time

    **Job description** **Join our flock!** WoolOvers Group is a successful collection of Online and Mail Order Brands based in Burgess Hill. We are looking for additional members for our contact centre department and help spread our love for knitwear and lifestyle products all over the world. Based at our headquarters in Burgess Hill, you'll be a key member...

  • Public Affairs, Public Policy

    6 days ago

    Ashton under Hill, United Kingdom Hanson Search Full time

    We are seeking a highly motivated Associate Director to join a growing Public Affairs & Public Policy practice in Paris. This is an exciting opportunity to play a pivotal role in expanding the French offer and to shape the political engagement strategies of leading companies and organisations.Our client is a leading strategic communications consultancy with...

  • Photography Art Director

    1 week ago

    Burgess Hill, United Kingdom Woolovers Ltd Full time

    **Job Title**: Photography Art Director - Fashion Lifestyle Shoots **Location**: Burgess Hill/ International travel **About Us** Wourth Group is a recently formed stable of well-loved fashion lifestyle brands aimed at the over 50 market. Our in-house studio is responsible for several UK brands; including WoolOvers, PURE Collection, Hotter Shoes and...

  • Senior Media Relations Manager

    2 weeks ago

    Lark Hill, Wiltshire, United Kingdom SouthernWaterServices Full time £52,000 - £80,000 per year

    Closing Date Job Title: Senior Media Relations ManagerLocation: Durrington (Hybrid 2 days onsite (Mon and Tues))Contract Type: PermHours: 37Salary: Competitive base salary + £400 car allowance per month.Standby rota: 1 week in 7Reporting to: Head of External CommunicationsRole PurposeOur purpose is to provide water for life to enhance health and wellbeing,...

  • Sr. Sales Engineer

    1 week ago

    Pountney Hill House, Laurence Pountney Hill, London, United Kingdom Tungsten Automation Full time £60,000 - £120,000 per year

    The Senior Sales Engineer – Payments Automation is a strategic technical advisor and solution consultant, specializing in Payments Automation within the Accounts Payable (AP) space. In this role, you will partner closely with Account Executives, Channel Partners, and customers to uncover business needs, map them to Tungsten's Payments solution, and design...

French Editor/translator

2 weeks ago

Notting Hill, United Kingdom Strategic Agenda Full time

Strategic Agenda helps organisations that are trying to make the world a better place communicate effectively in any language. We do this by crafting, editing, designing and translating their content so it's appropriate for a global or local audience. We're growing, so if you're someone with extensive experience of editing, copy-editing, proofreading and translating English texts into French, and if you are interested in working in the development sector then **please apply** - Responsibilities So what will you actually be doing? **Responsibilities will include**: - Copy-editing French UN and NGO reports on a wide range of topics - Proofreading French translations: ensuring that translations are of high quality and have been thoroughly proofread - Translating English texts into French - Maintaining French translation assets: updating databases of terms and TMs **Qualifications**: - University degree in translation - Native-level proficiency in French - Excellent French writing skills - Experience working as a professional translator - Experience of working with Computer Aided Translation (CAT) tools such as Memsource or Trados or in a translation environment/agency **Required Skills**: - Organised, self-starter, capable of working independently without guidance - Mature and responsible - Flexibility - Excellent MS Office skills - Willingness to learn **Asset** - Experience working in-house for a translation agency - Experience of translating development-related texts Job Benefits **What we offer** - Relaxed working environment in our Notting Hill office - Flexible working and remote working options - Competitive salary and company bonus - Free company yoga: - ) - Interesting texts to edit/translate that have an impact Contacts **How to apply** - WE WILL NOT CONSIDER YOUR APPLICATION WITHOUT THE TRANSLATION SAMPLE "The global fiscal response to COVID-19 has been unprecedented: as of September 2020, governments have already provided about $11.7 trillion, equivalent to 13.9 per cent of global GDP. However, fiscal policy is constrained in some of the worst affected emerging markets and developing economies, where low tax bases and limited access to borrowing restrict the scope of government support, highlighting the need for access to additional resources and more efficient spending. The bulk of fiscal support has taken the form of cash transfers and additional resources for health services. The International Monetary Fund (IMF) COVID-19 Policy Tracker contains very few examples of fiscal policies specifically targeting the agricultural sector and none targeting the environment. So far, green measures account for less than 0.2 per cent of total COVID stimulus spending allocated by the world’s 50 largest economies."