Current jobs related to Localization Specialist - London - The Pokémon Company International

  • Senior Reinsurance Wordings Specialist

    2 days ago

    London, United Kingdom Employment Specialist Full time

    As an experienced Reinsurance Wordings Drafter, this is a career opportunity for you to be thego-to expert for complex treaty Reinsurance Wordings, leading negotiations and setting the standard for excellence. Working closely with Brokers, Clients and Legal teams, you'll ensure every contract aligns with business objectives whilst navigating evolving...

  • Senior Reinsurance Wordings Specialist

    3 weeks ago

    South East London, United Kingdom Employment Specialist Full time

    As an experienced Reinsurance Wordings Drafter, this is a career opportunity for you to be thego-to expert for complex treaty Reinsurance Wordings, leading negotiations and setting the standard for excellence. Working closely with Brokers, Clients and Legal teams, youll ensure every contract aligns with business objectives whilst navigating evolving...

  • Senior Reinsurance Wordings Specialist

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Employment Specialist Careers Full time

    As an experienced Reinsurance Wordings Drafter, this is a career opportunity for you to be thego-to expert for complex treaty Reinsurance Wordings, leading negotiations and setting the standard for excellence. Working closely with Brokers, Clients and Legal teams, you'll ensure every contract aligns with business objectives whilst navigating evolving...

  • Localization Solutions Specialist- Poland

    6 hours ago

    London, United Kingdom Toppan Digital Language Full time

    **Company Description & Job Purpose**: Hello, we’re Toppan Digital Language. We’re a language solutions provider that’s enabled by tech. Our mission is to help global companies with high-risk, business-critical content sell with confidence in any language. We aim to be the #1 localization partner for companies in life sciences and healthcare, market...

  • Senior Reinsurance Wordings Specialist

    1 week ago

    Greater London, United Kingdom Employment Specialist Careers Full time

    As an experienced Reinsurance Wordings Drafter, this is a career opportunity for you to be the go-to expert for complex treaty Reinsurance Wordings, leading negotiations and setting the standard for excellence. Working closely with Brokers, Clients and Legal teams, you'll ensure every contract aligns with business objectives whilst navigating evolving...

  • OD Specialist

    3 weeks ago

    London, United Kingdom Spencer Clarke Group Full time

    My client in Greater London are looking to appoint a talented OD Specialist on a Contract basis. The successful candidate will be responsible for designing, analysing, and optimising the organisational structure with a focus on spans of control and hierarchical levels. What's on offer: Salary: £(Apply online only) per day, Inside IR35*negotiable based on...

  • Global Language Specialist

    6 days ago

    Greater London, United Kingdom Jack & JillExternal ATS Full time

    An AI recruitment platform is seeking a Language Specialist to ensure accurate multilingual communication. This pivotal role involves localization, translating content, and evaluating AI voice models. The ideal candidate will be fluent in English and at least two other languages, possess professional translation experience, and have a keen ear for voice...

  • Finishing Carpenters

    2 days ago

    London, United Kingdom Specialist Group Full time

    Specialist Group are currently seeking site finishing carpenters to join our team within Central London. **Essential Criteria**: - Individuals who can install joinery items on time, to a high standard, in a safe working manner. - NVQ Level 2 in Carpentry and Joinery - CSCS and SSTS/SMSTS Certification - Previous experience working in a number of sectors;...

  • Spanish AI Localization Specialist

    1 week ago

    City Of London, United Kingdom Chubb Full time

    A leading insurance firm in London seeks an AI Localization Analyst fluent in Spanish. Responsibilities include developing localization strategies for AI systems, translating content, and ensuring cultural relevance. Candidates should have a degree in Linguistics or a related field, with proven experience in software localization. Excellent communication...

  • Local Authority Specialist Housing Manager

    1 week ago

    London, United Kingdom Vitalis Full time

    Local Authority Specialist Housing Manager (Sheltered Housing), West London Pay rate to £39.33 per hour Contract role, Local Government Housing  We are recruiting for an experienced Local Authority Specialist Housing Manager for Sheltered Housing in West London. To ensure the delivery of an enhanced housing management service which...

Localization Specialist

2 weeks ago

London, United Kingdom The Pokémon Company International Full time

**_Get to know The Pokémon Company International_**

The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website. Pokémon was launched in Japan in 1996 and today is one of the most popular children's entertainment properties in the world.

**_ Get to know the role_**

Job Title: Localization Specialist - 1 year FTC - Spanish & Japanese

People Manager: No

**_ What you’ll do_**
- Translation and proofreading of a wide variety of computer games-related material, such as in-game text, templates, packaging, press releases, and all other marketing materials in the language of expertise.
- Ensuring consistency regarding the use of terminology and style in the language of expertise.
- Lead and support projects (including large-scale projects).
- Support localisation specialists/editing team/coordinators as required.
- Collaborate with other languages in order to keep high level of standards/quality across all languages.
- Regular reporting of progress to in-house management.

**_What you’ll bring_**
- Three (3) to four (4) years of related professional experience.
- Bachelor's degree or equivalent experience required.
- Japanese Proficiency Test Level 1 or equivalent experience.
- Experience with Word and Excel is required and ability to learn new programs is essential.
- Knowledge of translation memory software, in particular MemoQ, is a plus.
- Good written and oral communication skills in both Japanese and English.
- Native level language skill of their localisation language.
- Knowledge of local culture for language of expertise.
- Great attention to details.
- Flexibility and ability to work under pressure with unpredictable schedules and tight deadlines.
- Good team-player.

**_How you’ll be successful_**
- Challenging the Expected: Approaches challenges with curiosity and creativity, embracing the possibility of failure as an opportunity to learn something new, develop innovative ideas, solve complex problems and identify unique opportunities.
- Integrity and Respect: Demonstrates integrity and respect by leading with empathy, listening to others, seeking out different perspectives, and taking personal responsibility for decisions, actions, and results.
- Building Relationships: Develops and strengthens relationships, adopting a “team first” mentality and working collaboratively to solve problems and meet shared goals.
- Delighting Customers: Listens and understands the interests and needs of our customers and stakeholders, making them feel heard and important, and embracing these learnings to continue delivering a unique Pokémon experience.

**_What to expect_**
- An employee first culture
- Company events that celebrate the spirit of Pokémon
- Competitive cash-based compensation programs
- 100% employer-paid healthcare premiums for you
- Generous paid family leave
- Employer-paid life insurance
- Employer-paid long and short-term income protection insurance
- US Employees: 401k Employer Matching
- UK/IRE Employees: Pension Employer Contributions
- Fitness reimbursement
- Commuter benefit
- LinkedIn learning
- Comprehensive relocation package
- Hybrid work environment
- #LI-MW1 #LI-Hybrid_