Current jobs related to Product Editor - London - YOOX NET-A-PORTER GROUP
-
Production Editor
2 weeks ago
London, United Kingdom Redwood Publishing Full timeProduction Editor - Books REF: PE-B061022 SALARY: DETAILS ON APPLICATION LOCATION: LONDON - HYBRID We are working with a fabulous London based professional membership organisation to recruit an experienced Production Editor to act as Project Manager, working on a range of professional books, reprints and online products. This role will work on a hybrid...
-
Production Editor
6 days ago
London, United Kingdom Redwood Publishing Full timeProduction Editor LOCATION: London - Hybrid Do you have great organisational skills and the ability to manage multiple projects? We have a fantastic opportunity for you to join this leading academic and professional, scientific publisher as a Production Editor. The company has lovely offices based in central London and This is a great opportunity to...
-
Production Editor
2 weeks ago
London, United Kingdom Wolters Kluwer Full timeWhy Wolters Kluwer? Because we are “a great place for great people to do great work”! We continuously strive for an inclusive company culture where we attract, develop, and retain high-performing, productive, and diverse talent. We offer broad and deep career paths depending on your aspirations and provide an environment where you can shape your future...
-
Production Editor
2 weeks ago
London, United Kingdom Elsevier Full time**Production and quality**: - Produce page layout for The Lancet journals - Input editorial corrections into existing layouts - Occasional text and table styling - Ensure that all The Lancet journal files are sent to the correct place, in the required formats at the time scheduled - Be proactive in formulating creative solutions regarding layout and...
-
Production Editor
4 days ago
London, United Kingdom Aquent Full time**: **PRODUCTION EDITOR | HYBRID HOME X LONDON OFFICE | £42k - £52k | INTERNATIONAL EQUITIES BROKER | PERMANENT** My client, a prestigious European equities broker, are looking for a confident Production Editor with a meticulous eye for detail to join their close-knit team - editing detailed reports ready for publication. You must be comfortable working...
-
Deputy Production Editor
16 hours ago
London, Greater London, United Kingdom Redwood Publishing Recruitment Full time £30,000 - £50,000 per yearJob Description Deputy Production EditorDo you have a serious eye for the finer details, ensuring everything is accurate? If you come from a media or editorial background, this could be your next career move.Our client, a major player in the digital magazine, B2B space and a leader of publications within niche industries is looking to recruit a Production...
-
Production Editor
4 days ago
London, United Kingdom Morgan Spencer Full time**£27,000** **City of London **(REMOTE) **Production Editor (Speech-to-Text)** **THE COMPANY**: **Our client are a well established legal technology company that are looking for a Production Editor to join their team.** **THE ROLE**: **Some responsibilities you may have are;**: - **Working on a mix of transcripts, including court evidence, judgements,...
-
Intern Production Editor
1 week ago
London, United Kingdom Elsevier Full timeSummary Are you looking for your first role in Publishing since finishing your degree or have some Publishing experience that you want to develop within one of the largest medical journals in the country? Then this role could be your first or next step in your career! The Production Editor is responsible for all aspects of page layout for You will begin...
-
Senior Production Editor
1 week ago
London, United Kingdom Elsevier Full timeThe Senior Production Editor is responsible for overseeing the workflow for two of the specialty journals. This includes layout of text and graphics, editorial styling, and text and figure corrections, as well as sending files to our printers and the electronic production team. We will consider part time applicants of no less than 4 days a week (28 hours) -...
-
Deputy Production Editor
19 hours ago
London, Greater London, United Kingdom Redwood Publishing Recruitment Full time £30,000 - £50,000 per yearJob Description Do you have a serious eye for the finer details, ensuring everything is accurate? If you come from a production background, with solid InDesign experience this could be your next career move.Our client, a major player in the digital B2B space and a publisher specialising within niche industries is looking to recruit a Deputy Production Editor...
Product Editor
2 weeks ago
Studio Production produces world-class visual assets for NET-A-PORTER, MR PORTER, YOOX, THE OUTNET and ONLINE FLAGSHIP STORES Powered by YOOX NET-A-PORTER GROUP. Operating from our London HQ and US studio in New Jersey as well as Italian centres for excellences, our team includes Studio Coordinators, Product Library, Styling, Size and Fit, Photography, Video, Retouch, Product Editorial and Translations teams, with many working across a combination of all Group’s websites each week.
Studio Production are now seeking a talented Product Editor (Korean Content) to join the Product Editorial team. The main purpose of this role is to help ensure that the products on NET-A-PORTER Group websites have been translated by our agency partners in an accurate and reliable manner, in clear and concise Korean, whilst preserving the house style as well as being part of the initial translations team working on site content for the Korean market.
Some of the essentials for you to know are:
Location: Our Westfield office based in Shepherds Bush, London
Department Size: 3
Reporting into: Product Editorial Translations Manager
Contract: Fixed-term mat leave cover
Besides a competitive salary, we can offer you:
- Performance bonus schemes dependant on the type of role you are in
- Our famous staff discount along with exclusive staff sales
- MPF plus voluntary contribution from the company
- Multi-purpose insurance
- Rental Reimbursement Program
- Flexible working
- A chance to be part of a fun and caring team that support each other
Here is a breakdown of what you’ll be doing:
- Head up an in-house team of Korean speaking sub-editors and translators. Proactively manage in-house team and individual performances, oversee probation and annual appraisals, identify development needs. Recruit and train new team members as required.
- Build and manage the relationship with our third-party language providers.
- Project manage any work from third-party language providers and oversee the invoicing process
- Perform language quality assessments.
- Ensure all copy is clear, concise and on brand. Working in alignment with other language editors to evolve the creative process, and with English editors to understand source text production.
- Monitor team’s daily and weekly performance, and internal SLAs.
- Manage resource and recruit freelance support in response to production needs.
- Sense-checking live content and competitive analysis.
- Keeping abreast of market change and linguistic trends.
- Ownership of house style documents, glossaries and training material.
- Be the Korean speaking point of contact for other Studio Production Team Managers, as well as wider business contacts across language speaking teams
The type of person we are looking for:
- Fluency in Korean and English, ability to speak fluently and write accurately.
- Significant proven experience in managing, leading and developing an in-house team of linguists as well as third-party language providers in a fast turnaround, high quality environment.
- The ability to efficiently meet tight deadlines, prioritizing high-volume workload and experience in motivating others to achieve within the required timeframe.
- Experience in either transcreation, translation project management, editing, copywriting or marketing, ideally within luxury retail.
- Accuracy and attention to detail crucial.
- Self-motivated, takes initiative, pro-active problem-solver.
- Proven organizational skills, excellent time keeping and ability to meet deadlines under pressure.
- _
Experience Level: Associate
Workplace Type: Hybrid
**Job Types**: Full-time, Temporary
