Language Content Specialist

1 week ago

London, United Kingdom Amazon Business EU Sarl, UK Branch - P97 Full time

Come be a part of a rapidly expanding $35 billion global business. At Amazon Business, we set out every day to innovate and disrupt the status quo. We stand at the intersection of tech and retail in the B2B space, developing innovative purchasing and procurement solutions to help businesses and organizations reimagine buying. Bring your insight, imagination, and a healthy disregard for the impossible. Join us in building and celebrating the value of Amazon Business to buyers and sellers of all sizes, unlocking our potential worldwide. We are seeking an experienced Language Content Specialist to join the Amazon Business Marketing team. As a native French speaker, you will ensure the highest quality localization and transcreation of marketing content while maintaining cultural authenticity and market-appropriate terminology. This role also involves evaluating and adapting source content for target markets, taking into consideration product availability, cultural sensitivities, and local business practices. The position includes terminology management (style guides, term bases and translation memory management) for the French market. Working within established standard operating procedures, you will exercise independent judgment to make critical decisions about content adaptation and quality assurance. Success in this role requires deep cultural knowledge, excellent linguistic skills, and a thorough understanding of marketing communications. Please note that this is a London-based role and requires presence 5 days in the office. Key job responsibilities
- Review and validate localized and transcreated content for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and adherence to style guidelines, including identification and correction of any grammatical or contextual errors
- Collaborate with the Localization Project Manager to maintain project timelines and ensure consistent, high-quality deliverables across all marketplaces
- Develop and maintain terminology databases and style guides for French markets, ensuring standardization of language assets
- Adapt source content for target markets, considering regional product availability, cultural sensitivities, and local business practices
- Engage with corporate and partner teams in-country to understand and address localization issues
- Manage routine escalations as needed
- Ability to deliver results and prioritize tasks in a fast paced, dynamic environment.
- Technical experience with localization and terminology platforms and tools, such as GlobalLink, Trados, and MemoQ

Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.

  • Amazon Marketing Specialist

    2 weeks ago

    London, United Kingdom The Language Business Full time

    **AMAZON MARKETING SPECIALIST - LANGUAGES DESIRABLE (PARTICULARLY SPANISH)** **12 MONTH MATERNITY COVER CONTRACT INITIALLY** **LOCATION** Currently fully remote then likely to be hybrid arrangement, 2-3 days in the office (based South West London area) **LANGUAGES** Fluent English plus another European language an advantage, particularly...

  • Amazon Marketing Specialist

    1 week ago

    London, United Kingdom The Language Business Full time

    **AMAZON MARKETING SPECIALIST - LANGUAGES USEFUL BUT NOT ESSENTIAL** **12 MONTH MATERNITY COVER CONTRACT INITIALLY** **LOCATION** Hybrid arrangement, 2 days a week in the office (based South West London area), 3 days remote working LANGUAGES Fluent English - languages are an advantage but not essential **COMPANY** Our client is a world leading technology...

  • Social Media Specialist

    2 weeks ago

    London, United Kingdom The Language Business Full time

    **SOCIAL MEDIA SPECIALIST - LANGUAGES DESIRABLE (PARTICULARLY SPANISH)** **12 MONTH MATERNITY COVER CONTRACT INITIALLY** **LOCATION** Currently fully remote then likely to be hybrid arrangement, 2-3 days in the office (based South West London area) **LANGUAGES** Fluent English plus another European language highly desirable, particularly...

  • Language Specialist

    7 days ago

    London, United Kingdom Jack & Jill Full time

    He's an AI agent that sends you unmissable jobs and then helps you ace the interview. He'll make sure you are considered for this role, and help you find others if you ask. Language Specialist Company Description: VC-backed AI recruitment platform As a Language Specialist, you will be pivotal in ensuring our AI agents communicate naturally and...

  • Content Marketing Specialist

    2 weeks ago

    London, United Kingdom 3 Search Limited Full time

    £45,000 - £50,000 This role is a German, Italian or French speaking role. 3Search is working exclusively with one of the fastest-growing tech firms in the world, they are a global company worth billion. For this role, I am looking for a capable and bilingual (Italian, Spanish, German, or French) Content Marketing Specialist tostart working in their new...

  • Content Specialist

    2 weeks ago

    London, United Kingdom Pertemps Network Group Full time

    **Job Description**: **Content Specialist (Strategic Agency) - London (Hybrid) - £40-50k** If you’re a true content specialist, a natural-born storyteller, who can get to grips with complex technical language and make it sound interesting, then this Content Specialist role could be your ideal next step. This is a fantastic business whose speciality is...

  • Language Quality Specialist

    4 days ago

    London, United Kingdom Crypto.com Full time

    OverviewCrypto.com is a leading fintech company looking for a Language Quality Specialist to join our Localization team. In this role, you will play a critical part in enhancing our global user experience by ensuring high linguistic quality across 20+ languages. You will be responsible for implementing scalable quality assurance processes, partnering closely...

  • Welsh Language Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Invisible Agency Full time £8,000 - £65,000 per year

    Are you an experienced Welsh language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Welsh...

  • Language Specialist

    1 week ago

    London, United Kingdom Phrasee Full time

    We are Jacquard. A purpose-built tooling for on-brand messaging that resonates wherever people are. Calibrated by language experts and producing trusted content at speed and scale, Jacquard helps leading global brands drive sustained brand affinity by harnessing the benefits of generative AI. At Jacquard you get to work with a super smart and caring team....

  • Content Specialist

    2 days ago

    London, United Kingdom LifeWorks Full time

    Build a meaningful career At LifeWorks, we offer more than career opportunities, we provide career opportunities to make meaningful contributions to people’s lives. The extraordinary expertise of a more than 7,000-strong workforce is harnessed to support the employees and families of the organizations we serve. Our innovative programs have a lasting...