AI Localization Analyst- Spanish Fluent

7 days ago

London, Greater London, United Kingdom Chubb Full time £40,000 - £80,000 per year
Description

Job Description: AI Localization Analyst- Spanish fluent.

Chubb is a world leader in insurance. With operations in 54 countries and territories, Chubb provides commercial and personal property and casualty insurance, personal accident and supplemental health insurance, reinsurance and life insurance to a diverse group of clients. As an underwriting company, we assess, assume and manage risk with insight and discipline. We service and pay our claims fairly and promptly. The company is also defined by its extensive product and service offerings, broad distribution capabilities, exceptional financial strength and local operations globally. Parent company Chubb Limited is listed on the New York Stock Exchange (NYSE: CB) and is a component of the S&P 500 index. Chubb maintains executive offices in Zurich, New York, London, Paris and other locations, and employs approximately 40,000 people worldwide. Additional information can be found at: 

This role will be to work as part of the AI Business Solutions group and join our fast-paced, high-energy team responsible for transforming the way Chubb operates globally and deliver meaningful business impact across the value chain. 

The AI Localization Analyst will be responsible for ensuring that AI systems are adapted to and optimized for the Spanish market to ensure successful implementation and adoption in Spanish.

Key Responsibilities:

  • Develop and implement strategies for localizing AI systems into Spanish to ensure that they are customized to Spanish culture, language and region.

  • Assist in translating content in various formats, including digital and print media, audio and video media, and other communication channels from Spanish into English.

  • Test AI systems throughout their development cycles to ensure robustness, accuracy, relevance, and cultural appropriateness in the context of Spanish language.

  • Identify gaps or errors in the AI language model for the Spanish language and collaborate with developers to implement updates that improve accuracy and relevance.

  • Collaborate with developers and testers to optimize Spanish language data and training data.

  • Build and maintain terminology databases and glossaries for AI systems for Spanish language.

  • Provide feedback on areas for improvements in the Spanish language data and training data for AI systems.

Qualifications

Requirements:

  • Bachelor's or Master's degree in Linguistics, Language Studies or a related AI systems field.

  • Proven experience in localization and internationalization of software products, preferably AI systems.

  • Strong analytical skills and the ability to work with large data sets to identify trends and patterns.

  • Excellent communication skills in both Spanish and English, with the ability to collaborate effectively with cross-functional teams and manage relationships with local partners and stakeholders.

  • Strong project skills and attention to detail.

  • Deep understanding of the Spanish language, culture, and market context.


  • AI Localisation Analyst, Thai or Mandarin fluent.

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Chubb Full time £40,000 - £80,000 per year

    Job DescriptionJob Description –AI Localization Analyst - Mandarin or Thai speaker.Chubb is a world leader in insurance. With operations in 54 countries and territories, Chubb provides commercial and personal property and casualty insurance, personal accident and supplemental health insurance, reinsurance and life insurance to a diverse group of clients....

  • AI Localisation Analyst, Thai or Mandarin fluent.

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Chubb Full time £40,000 - £80,000 per year

    DescriptionJob Description –AI Localization Analyst - Mandarin or Thai speaker.Chubb is a world leader in insurance. With operations in 54 countries and territories, Chubb provides commercial and personal property and casualty insurance, personal accident and supplemental health insurance, reinsurance and life insurance to a diverse group of clients. As an...

  • AI Trainer

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Prolific Full time £25,000 - £40,000 per year

    AI Trainer - Advanced Spanish FluencyAbout ProlificProlific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.Over 35,000 AI developers, researchers, and organizations use Prolific to gather data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills.The...

  • Online Spanish Tutor

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom FindTutors Full time £20,000 - £40,000 per year

    We are actively seeking an innovative and dynamic private and online tutor to become a valuable addition to our exceptional team of UK tutors. We are specifically looking for a tutor who is proficient in the Spanish language to provide private lessons to our students and play a crucial role in helping them achieve their academic goals. We are on the...

  • Japanese + Italian, French, Spanish or German speaking Translator

    7 days ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time £30,000 - £32,000 per year

    Job Description Japanese & Italian/French/Spanish or German speaking TranslatorRecruiter:The Language BusinessLocation:LondonSalary:£30,000 to £32,000Sector:TranslationLanguage(s):Italian, German, French, Spanish, French, JapaneseContact:Jonathan Grimes Job Description Our client is a world leading media, video games and entertainment production and...

  • Copywriter (Spanish and English)

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Inspired Education Group Full time £42,000 - £55,000 per year

    Inspired Education is the leading global group of premium schools, with a portfolio of 121 premium private schools in 28 countries spanning 6 continents which utilise proven educational practices from every corner of the globe, ensuring over 95,000 students receive a world-class learning experience from Kindergarten to Year 13.Founded in 2013 by Nadim M....

  • Copywriter (Spanish and English)

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Inspired Schools Full time £37,500 - £45,000 per year

    Location:London, ENG, GBDate: 28 Nov 2025Application closing date: Applications OngoingInspired Education is the leading global group of premium schools, with a portfolio of 121 premium private schools in 28 countries spanning 6 continents which utilise proven educational practices from every corner of the globe, ensuring over 95,000 students receive a...

  • AI Deployment Strategist

    5 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Mistral Ai Full time £80,000 - £120,000 per year

    About Mistral At Mistral AI, we believe in the power of AI to simplify tasks, save time, and enhance learning and creativity. Our technology is designed to integrate seamlessly into daily working life. We democratize AI through high-performance, optimized, open-source and cutting-edge models, products and solutions. Our comprehensive AI platform is designed...

  • Spanish Speaking SDR

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Venatrix Full time £55,000 - £75,000 per year

    Job Title: Spanish Speaking Sales Development RepresentativeSalary: £40,000 Base + £15,000 OTELocation: London (Hybrid – 3 Days in Office, Canary Wharf) FinTech | Embedded Payments | Spanish Market Growth | PE-Backed | AE Progression | Strategic Outbound What's in it for you: Clear, fast progression into an Account Executive roleJoin a high-growth...

  • Fluent Spanish Business Development Manager or Director for LATAM/Spain Market

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom RGH-Global Limited Full time £40,000 - £480,000 per year

    Job Description: Role: Fluent Spanish Business Development Manager or Director for LATAM/Spain MarketDepartment: Commercial GrowthLocation: London, (Hybrid Working)About our ClientImagine a world where online shopping becomes effortlessly engaging, where every click transforms into a meaningful connection between retailers and their customers. They're a...