Turkish Teacher | 50-70/hr

7 days ago


London Area, United Kingdom HelixRecruit Full time £40,000 - £60,000 per year

This opportunity is shared as part of a referral program

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a
Linguistic Expert – Turkish (Turkey)
. This is a
part-time opportunity (10–20 hours per week, in person)
at one of the following client offices:
San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore
. You'll play a vital role in enhancing AI systems by ensuring accurate, fluent, and culturally aware Turkish (Türkiye) outputs.

Responsibilities

  • Review and annotate AI-generated Turkish text for grammatical accuracy and contextual relevance.
  • Provide feedback on semantics, idiomatic expressions, and stylistic nuances.
  • Create and maintain guidelines to improve Turkish language consistency in AI outputs.
  • Partner with researchers to address language-specific challenges.
  • Suggest improvements to datasets and linguistic frameworks.

Requirements

  • Native-level proficiency in
    Turkish (Türkiye)
    and fluency in
    English
    .
  • Strong command of grammar, syntax, and stylistic conventions.
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field.
  • Experience in linguistic annotation or content review preferred.
  • Familiarity with AI/NLP tools or technologies is a plus.

Why Join

  • Work closely with AI experts shaping the future of Turkish language models.
  • Flexible
    in-person schedule (10–20 hours weekly)
    at global offices.
  • Contribute to next-generation AI systems that respect linguistic and cultural authenticity.

  • HR Officer

    21 hours ago


    London, United Kingdom Turkish Bank UK Full time

    Turkish Bank UK is looking for a full time HR Officer to join the HR Team. The role will be based at our Head Office in London Bridge. The HR Assistant will report to the Senior HR Manager and deliver an effective HR administration service to the Bank. There will be opportunities for the post holder to support the Senior HR Manager in developing,...


  • London Area, United Kingdom HelixRecruit Full time £40,000 - £60,000 per year

    This opportunity is shared as part of a referral programMercoris hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on aLinguistic Expert – French (France). This is apart-time opportunity (10–20 hours per week, in person)at one of the following client offices:San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You'll contribute to improving AI...


  • London, United Kingdom Mercor Full time

    Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert Turkish (Turkey). This is a part-time opportunity (1020 hours per week in person) at one of the following client offices: San Francisco New York Atlanta London or Singapore. Youll play a vital role in enhancing AI systems by ensuring accurate fluent and culturally aware...


  • London, United Kingdom New Moorgate London Limited Full time

    Job description Job Duties: - Performs clerical duties, including, but not limited to, mailing and filing correspondence, placing orders, and answering calls - Provides support to HR team with new starters documents and other HR procedures - Interacts with clients, visitors, and vendors - Sorts and distributes incoming mail and going mail - Arranges...


  • London, Greater London, United Kingdom FindTutors Full time

    Do you have a passion for languages and enjoy helping others communicate with confidence? Looking for a flexible and rewarding opportunity?AtFindTutors, a leading platform in the education sector, we're looking for motivatedTurkish Tutorsto teach students of all ages and levels, from beginners to advanced learners.RESPONSIBILITIES:Deliver engaging and...


  • London Area, United Kingdom HelixRecruit Full time £14,000 - £28,000 per year

    This opportunity is shared as part of a referral programMercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on aLinguistic Expert – Swedish (Sweden). This is apart-time, in-person position (10–20 hours per week)at one of our client offices inSan Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You'll help refine AI-generated Swedish,...


  • London Area, United Kingdom HelixRecruit Full time £84,000 - £120,000 per year

    This opportunity is shared as part of a referral programMercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on aLinguistic Expert – Traditional Chinese/Cantonese (Hong Kong). This is apart-time, in-person opportunity (10–20 hours per week)at one of the following offices:San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore. You'll help...


  • London, United Kingdom FindTutors Full time

    Do you have a passion for languages and enjoy helping others communicate with confidence Looking for a flexible and rewarding opportunityAt FindTutors a leading platform in the education sector were looking for motivated Turkish Tutors to teach students of all ages and levels from beginners to advanced learners.RESPONSIBILITIES: - Deliver engaging and...


  • London, United Kingdom the Team Full time

    **What to expect of your role**: The role requires excellent communication and presentation skills and Upper Intermediate Turkish Language as a must-have. **You will be expected to**: - Maintain full recruiting life cycle/end-to-end recruiting; - Schedule, organize, and conduct interviews; - Maintaining BambooHR Hiring ATS; - Maintain a full hiring cycle...


  • Greater London, United Kingdom Chayn CIO Full time

    ⚓ Location: Fully remote, you can be based anywhere in the world ⏱️ Hours: Flexible, project-based delivery 💰 Fee: Contracts from £900-£2,500, depending on volume of work 🗓️ Duration: Late February to early April 2026 👤 Reporting to: Survivor Services Lead 🕰️ Deadline: Monday 12 January 2026 We’re looking for bilingual activists,...