Remote Multilingual Research Linguist

A progressive consultancy is looking for skilled linguist consultants in various languages to support research related to countering violent extremism and online harms. Candidates should have native proficiency in a priority language alongside excellent English. The role involves data analysis, translation, and reporting while working collaboratively with...

Role: Linguistic ExpertLocation: On-siteWhat You’ll DoReview and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevanceProvide expert insights on grammar, semantics, style, and toneCreate linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputsCollaborate with research teams to address language-specific...

Job DescriptionRole: Linguistic ExpertLocation: On-siteWhat You’ll DoReview and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevanceProvide expert insights on grammar, semantics, style, and toneCreate linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputsCollaborate with research teams to address...

Role: Linguistic ExpertLocation: On-siteWhat You’ll DoReview and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevanceProvide expert insights on grammar, semantics, style, and toneCreate linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputsCollaborate with research teams to address language-specific...

Role: Linguistic ExpertLocation: On-siteWhat You’ll DoReview and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevanceProvide expert insights on grammar, semantics, style, and toneCreate linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputsCollaborate with research teams to address language-specific...

Role: Linguistic Expert Location: On-site What You’ll Do Review and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevance Provide expert insights on grammar, semantics, style, and tone Create linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputs Collaborate with research teams to address language-specific...

**Responsibilities**: - Perform in-depth linguistic analyses on extensive datasets. - Conduct linguistic error analysis of AI model outputs, identifying frequent and severe error categories. - Develop and refine guidelines for human annotation and translation projects. - Conduct typological and sociolinguistic research across numerous languages, emphasizing...

Role: Linguistic Expert Location: On-site What You’ll Do Review and annotate AI-generated French content for accuracy, naturalness, and cultural relevance Provide expert insights on grammar, semantics, style, and tone Create linguistic guidelines to support consistent, high-quality outputs Collaborate with research teams to address language-specific...

A social impact organization in Greater London is building a pool of linguist consultants to support critical research on issues like violent extremism and gender-based violence. Ideal candidates will have native proficiency in languages such as Arabic, French, or Urdu, along with strong English skills. Responsibilities include data analysis, accurate...

A specialist linguist with strong communication skills is sought to join a global team working on advanced AI language technology. The role involves diverse linguistic tasks such as editing, analysis, and cultural consulting that contribute to improving translation quality and making a meaningful impact worldwide. Client Details This organisation...