Localization Quality Manager, AGI
2 weeks ago
The Localization Quality Manager gathers quality requirements from internal stakeholders, builds and maintains style guides, and organizes quality audits, to ensure localized content is accurate, fluent and suitable for use.
Key job responsibilities
- Define quality strategies for various content types that balance effectiveness and frugality
- Collaborates with stakeholders to pinpoint content areas that have the most issues with the highest impact, designs quality programs to systematically address and prevent such issues in the future
- Provides regular quality data to vendor management, helps qualify new vendors and disqualify under-performing vendors; provides style guide training for vendor onboarding and up-skilling
- Creates and manages language assets, including Translation Memory, Term base, and Style Guides; conducts cleanups and updates to maintain asset quality
- Acts as main point of contact and escalation for all ad-hoc quality initiatives and customer escalations to Localization
- Trains, coaches and mentors Localization Specialists
A day in the life
The Localization Program manager leads quality audits pre- and post- publication to inspect localized content, then produce relevant datapoints to internal stakeholders. They work with Localization Specialists when a language specific task or issue arise. They may interact with scientists regarding the quality strategy or requirement for an upcoming project. They may work with operations stakeholders to understand whether the localized content is serving the users. Each day is different, and there are always new challenges to tackle.
About the team
The AGI-DS Localization team is the owner for all non-English content used AGI-DS wide, which includes guidelines, workflows and training materials in 12 locales. This content empowers data associates across the globe, to perform data labeling, and generate model training. We also help drive strategy on multilingual LLM and Gen AI expansion with the translation, localization and adaption of datasets used for model training. We sit across multiple sites, with presence in the US, Europe and Asia.
BASIC QUALIFICATIONS
- Bachelor degree in translation, interpreting, languages, foreign language teaching or a related field; preferably a masters degree in the same- Excellent understanding of Localization quality mechanisms, principles and best practices
- Native, or native-level fluency in any of the below languages: German, Dutch, French or Italian
- Speak, write, and read fluently in English
- Experience working cross functionally with tech and non-tech teams
- Experience defining program requirements and using data and metrics to determine improvements
- Experience defining and executing program requirements
PREFERRED QUALIFICATIONS
- Experience in driving end to end delivery, and communicating results to senior leadership- Experience leading process improvements
- Experience in stakeholder management, dealing with multiple stakeholders at varied levels of the organization
- Experience building processes, project management, and schedules
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Amazon Data Services UK Limited Full timeAmazon's AGI Data Services organization is hiring a Senior Manager of Quality Operations for its Data Quality business unit. The purpose of the role is to manage our worldwide network of Quality Auditors and Quality Specialists and oversee the human verification of the data that the organization creates and annotates. Come be part of an initiative that is...
-
Technical Program Manager III, AGI
2 weeks ago
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Evi Technologies Limited Full timeThe AGI team is looking for experienced Technical Program Manager to help us expand our engineering operations that follow expansion of our customer base. This is a high visibility role that will require working with several engineering teams to help streamline operations and deliver greater experiences to our customers at a high velocity. You will be a...
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Amazon Full timeSenior Data Associate with Italian, AGI-Data ServicesJob ID: 2920035 | Evi Technologies Limited - C67AI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity's most challenging problems. Amazon is investing in generative AI and the responsible development and deployment of large language models (LLMs) across all of our...
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Amazon Full timeSenior Data Associate with German, AGI-Data ServicesJob ID: 2914587 | Evi Technologies Limited - C67AI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity's most challenging problems. Amazon is investing in generative AI and the responsible development and deployment of large language models (LLMs) across all of our...
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Amazon Full timeSenior Data Associate with Italian, AGI-Data ServicesJob ID: 2920035 | Evi Technologies Limited - C67AI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity's most challenging problems. Amazon is investing in generative AI and the responsible development and deployment of large language models (LLMs) across all of our...
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Amazon Full timeSenior Data Associate with German, AGI-Data ServicesJob ID: 2914587 | Evi Technologies Limited - C67AI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity's most challenging problems. Amazon is investing in generative AI and the responsible development and deployment of large language models (LLMs) across all of our...
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom ENGINEERINGUK Full timeSenior Data Associate with French, AGI-Data ServicesDESCRIPTIONAI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity's most challenging problems. Amazon is investing in generative AI and the responsible development and deployment of large language models (LLMs) across all of our businesses. Come build the future of...
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom ENGINEERINGUK Full timeYou will need to login before you can apply for a job.Senior Data Associate with German, AGI-Data ServicesSector: LegalRole: Senior ExecutiveContract Type: PermanentHours: Full TimeDESCRIPTIONAI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity's most challenging problems. Amazon is investing in generative AI and the...
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Amazon Full timeSenior Data Associate with German, AGI-Data ServicesJob ID: 2914587 | Evi Technologies Limited - C67AI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity's most challenging problems. Amazon is investing in generative AI and the responsible development and deployment of large language models (LLMs) across all of our...
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom ENGINEERINGUK Full timeYou will need to login before you can apply for a job.Senior Data Associate with German, AGI-Data ServicesSector: LegalRole: Senior ExecutiveContract Type: PermanentHours: Full TimeDESCRIPTIONAI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity's most challenging problems. Amazon is investing in generative AI and the...
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom ENGINEERINGUK Full timeSenior Data Associate with Italian, AGI-Data ServicesSector: LegalRole: Senior ExecutiveContract Type: PermanentHours: Full TimeDESCRIPTIONAI is the most transformational technology of our time, capable of tackling some of humanity's most challenging problems. Amazon is investing in generative AI and the responsible development and deployment of large...
-
Sr. HRBP, EMEA ADS
3 weeks ago
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom TN United Kingdom Full timeSocial network you want to login/join with:Sr. HRBP, EMEA ADS , PXT D&S/AGI, CambridgeshireClient:Amazon EU SARL (UK Branch) - D67Location:Cambridgeshire, United KingdomJob Category:OtherEU work permit required:YesJob Reference:500c5dd9fa42Job Views:84Posted:03.03.2025Job Description:Amazon strives to be Earth's most customer-centric company where people can...
-
Local Business Development Manager
3 days ago
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom TN United Kingdom Full timeSocial network you want to login/join with:Local Business Development Manager - BMW MINI Bournemouth and Salisbury, CambridgeClient: Marshall Motor GroupLocation: Cambridge, United KingdomJob Category: OtherEU work permit required: YesJob Reference:2673c8a15220Job Views:26Posted:24.03.2025Expiry Date:08.05.2025Job Description:BMW/MINI Salisbury/ Bournemouth...
-
Local Business Development Manager
1 week ago
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom TN United Kingdom Full timeSocial network you want to login/join with:Local Business Development Manager - BMW MINI Bournemouth and Salisbury, CambridgeClient: Marshall Motor GroupLocation: Cambridge, United KingdomJob Category: OtherEU work permit required: YesJob Reference:2673c8a15220Job Views:26Posted:24.03.2025Expiry Date:08.05.2025Job Description:BMW/MINI Salisbury/ Bournemouth...
-
Quality Manager
2 hours ago
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Matchtech Full timeWe're Hiring: Quality Manager | Engineering Consultancy Cambridgeshire / Essex Border (Hybrid - min. 3 days on site) Full-time | Competitive Salary + BenefitsAre you a proactive Quality professional with a passion for continuous improvement? Join a leading engineering consultancy at a pivotal time of transformation and help shape the future of quality,...
-
Quality Manager
6 days ago
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Pertemps Cambridge Full timeAre you a quality assurance expert with a drive for continuous improvement? Do you have a passion for ensuring excellence in education and training? They are looking for a Quality Lead to take charge of driving high standards across their apprenticeship programmes.A leading education provider in Cambridge is seeking an experienced and motivated Quality Lead...
-
Quality Manager
2 weeks ago
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Pertemps Bond Full timeAre you a quality assurance expert with a drive for continuous improvement? Do you have a passion for ensuring excellence in education and training? They are looking for a Quality Lead to take charge of driving high standards across their apprenticeship programmes.A leading education provider in Cambridge is seeking an experienced and motivated Quality Lead...
-
Quality Manager
1 week ago
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Pertemps Cambridge Full timeAre you a quality assurance expert with a drive for continuous improvement? Do you have a passion for ensuring excellence in education and training? They are looking for a Quality Lead to take charge of driving high standards across their apprenticeship programmes.A leading education provider in Cambridge is seeking an experienced and motivated Quality Lead...
-
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Evi Technologies Limited Full timeThe Amazon General Intelligence Data Services (AGI-DS) organization is engaged in data processing to support generative, large language AI models. The Alexa service is always getting smarter, both for features, and for natural language understanding and accuracy. Because Alexa's brains are in the AWS cloud, she continually learns and adds more functionality,...
-
Quality System Lead
2 weeks ago
Cambridge, Cambridgeshire, United Kingdom Napp Pharmaceutical Holdings Ltd Full timeQuality Systems LeadDepartment: Global Quality SystemsReports To: Quality Operations ManagerLocation: CambridgeJob type: PermanentJoin us and make a difference when it matters most At Mundipharma, we are proud of the work we do to bring innovative treatments to patients. We challenge ourselves constantly to deliver more for patients, healthcare...
