Game Tester

3 days ago

Croydon, Greater London, United Kingdom Localizationacademy Full time

Job Summary:

We are seeking a highly skilled Game Tester - Localization Specialist to join our team at Localizationacademy. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.

Key Responsibilities:

  • Conduct thorough testing of games to identify any translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.
  • Verify the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Collaborate with our development team to resolve any issues found during testing.
  • Develop and maintain a deep understanding of our games and their cultural nuances.

Requirements:

  • Perfect knowledge of German (C2 is minimum).
  • Very good level of English (C1 level is minimum).
  • Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams).
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles (all types of games count).
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

Benefits:

  • A chance to work with a leading company in the gaming industry.
  • A collaborative and dynamic work environment.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • A competitive salary and benefits package.

What We Offer:

  • A friendly and supportive team environment.
  • Access to the latest gaming technology and equipment.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • A relaxed and comfortable work environment with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, and board games.

How to Apply:

If you are a motivated and detail-oriented individual with a passion for gaming and localization, please submit your application, including your resume and a cover letter, to us.

  • LQA Game Tester with German Language Expertise

    2 days ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryTestronic is seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) Game Tester with expertise in the German language to join our team. As an LQA Game Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of game translations, subtitles, and audio content in German.Key ResponsibilitiesConduct thorough quality assurance checks on...

  • LQA Game Tester with German Language Expertise

    2 days ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryTestronic is seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) Game Tester with expertise in the German language to join our team. As an LQA Game Tester, you will be responsible for ensuring the highest quality of game translations, subtitles, and audio content in German.Key ResponsibilitiesConduct thorough quality assurance checks on...

  • Spanish LQA Game Tester

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Join our Localization Quality Assurance TeamWe are seeking a meticulous professional to:Detect and correct translation inaccuracies, typographical errors, and unclear expressions.Verify the game's tone, style, audio, text, and cultural relevance.Create reports in Jira and perform testing across multiple platforms including PC, mobile, VR, and gaming...

  • LQA Game Tester with French Language Expertise

    1 day ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) specialist with expertise in the French language to join our team at Testronic. As a key member of our LQA department, you will be responsible for ensuring the highest quality of French language content in our games.Key ResponsibilitiesConduct thorough reviews of French language...

  • LQA Game Tester with French Language Expertise

    2 days ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) specialist with expertise in the French language to join our team at Testronic. As a key member of our LQA department, you will be responsible for ensuring the highest quality of French language content in our games.Key ResponsibilitiesConduct thorough reviews of French language...

  • LQA Game Tester with Italian Language Expertise

    1 day ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job DescriptionLocalization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content in our games.Key ResponsibilitiesTranslation Error Detection and...

  • LQA Game Tester with Italian Language Expertise

    1 day ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job DescriptionLocalization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content in our games.Key ResponsibilitiesTranslation Error Detection and...

  • LQA Game Tester with Dutch Language Expertise

    2 days ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Dutch language to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes,...

  • LQA Game Tester with Dutch Language Expertise

    2 days ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Dutch language to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes,...

  • LQA Game Tester with Spanish Language Expertise

    1 day ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) Specialist with expertise in the Spanish language to join our team at Testronic. As a key member of our LQA department, you will be responsible for ensuring the highest quality of translated content in our games.Key ResponsibilitiesConduct thorough reviews of translated content...

  • LQA Game Tester with Spanish Language Expertise

    1 day ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) Specialist with expertise in the Spanish language to join our team at Testronic. As a key member of our LQA department, you will be responsible for ensuring the highest quality of translated content in our games.Key ResponsibilitiesConduct thorough reviews of translated content...

  • LQA Game Tester with Czech Language Expertise

    1 day ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) specialist with expertise in the Czech language to join our team at Testronic. As an LQA specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized content for our clients.Key ResponsibilitiesConduct thorough reviews of translated content to identify and...

  • LQA Game Tester with Czech Language Expertise

    1 day ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) specialist with expertise in the Czech language to join our team at Testronic. As an LQA specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized content for our clients.Key ResponsibilitiesConduct thorough reviews of translated content to identify and...

  • Linguistic Quality Assurance Specialist

    1 day ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Game Tester with Dutch language expertise, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of game translations.Key ResponsibilitiesConduct thorough testing of game translations to identify and correct errors,...

  • Linguistic Quality Assurance Specialist

    2 days ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Linguistic Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Game Tester with Dutch language expertise, you will play a crucial role in ensuring the quality and accuracy of game translations.Key ResponsibilitiesConduct thorough testing of game translations to identify and correct errors,...

  • Finnish Localization Quality Assurance Tester

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Position Overview:As a vital member of the Localization Quality Assurance division, you will take on the responsibility of ensuring the highest quality in our gaming products.Key Responsibilities:Identifying and rectifying translation inaccuracies, typographical errors, and unclear phrases.Evaluating the game's tone, style, audio, text, and cultural...

  • Finnish Localization Quality Assurance Tester

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance Role Overview:As a key member of the Localization Quality Assurance division, you will be tasked with:Identifying and rectifying translation inaccuracies, typographical errors, and unclear phrases.Evaluating the game's tone, style, audio, text, and cultural relevance.Documenting findings and issues in Jira, while engaging with...

  • Finnish Localization Quality Assurance Tester

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Responsibilities in the Localization Quality Assurance division include:Identifying and rectifying translation inaccuracies, typographical errors, and unclear expressions. Evaluating the game's tone, style, audio, text, and cultural appropriateness. Generating reports in Jira while engaging with various testing platforms, including PC, mobile devices, VR,...

  • Lqa Game Tester with French

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR,...

  • Lqa Game Tester with Spanish

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR,...

  • Lqa Game Tester with Italian

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR,...

  • Lqa Game Tester with Ukrainian

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR,...

  • Lqa Game Tester with German

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR,...

  • Lqa Game Tester with Norwegian

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!** **You will be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of...

  • Lqa Game Tester with Italian

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!** **You will be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of...

  • Lqa Game Tester with French

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!** **You will be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of...

  • Lqa Game Tester with Swedish

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!** **You will be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of...

  • Lqa Game Tester with Dutch

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!** **You will be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of...

  • Lqa Game Tester with Finnish

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!** **You will be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of...

  • Lqa Game Tester with Indonesian

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    **We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!** **You will be responsible for**: - Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. - Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. - Creating reports in Jira. You will be working on a range of...

  • LQA Game Tester with Czech

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo...

  • LQA Game Tester with Italian

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo...

  • LQA Game Tester with Spanish

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo...

  • LQA Game Tester with French

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo...

  • LQA Game Tester with German

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo...

  • LQA Game Tester with Finnish

    1 month ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo...

  • LQA Game Tester with Dutch

    1 month ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing platforms, including PC, mobile devices, VR, Nintendo...

  • LQA Game Tester with Finnish

    3 months ago

    Croydon, United Kingdom Testronic Full time

    We invite YOU to our new REMOTE project! Join the gaming industry and test games from your home!You will be responsible for: Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities. Checking the game’s tone and style, audio, text, and cultural correctness. Creating reports in Jira. You will be working on a range of testing...