Technical Translator for IP Documents

1 month ago


City Of London, United Kingdom Questel Full time

Job Overview

Questel is a world leader delivering intellectual property solutions across the innovation lifecycle.

Salary: $80,000 - $110,000 per year

Job Description

  • Produce high-quality, accurate translations of technical documents in English to support Questel's clients in various industries.
  • Perform translation and/or MT post-editing of IP-related documents to ensure accuracy and consistency.
  • Revised documents as necessary to meet client expectations.

Required Skills and Qualifications

  • Demonstrated experience in technical translation with a focus on intellectual property documents.
  • Proficient in using translation memory tools and machine learning algorithms for post-editing.
  • Excellent communication and project management skills.

Benefits

  • Competitive salary and benefits package.
  • Ongoing training and professional development opportunities.
  • A collaborative and dynamic work environment.

How You Will Thrive at Questel

  • You will be working as part of a talented team that shares your passion for language and technology.
  • You will have the opportunity to develop your skills and expertise in technical translation and IP document preparation.
  • You will contribute to Questel's mission to deliver high-quality intellectual property solutions to clients around the world.


  • City Of London, United Kingdom Sacco Mann Full time

    About the Role: IP Records Management SpecialistWe are looking for an experienced and organized individual to join our expert Records team at Sacco Mann. This is an exciting opportunity to embark on a career within the niche intellectual property environment.The successful candidate will play a crucial role in assisting the smooth running of the department...


  • London, Greater London, United Kingdom Michael Page (UK) Full time

    We are currently seeking a Document Translation Specialist in London to join our client's team. As a leading international law firm, we require someone with expertise in document review and translation to join our team.Responsibilities will include reviewing and analyzing documents on eDiscovery platforms, providing accurate and efficient translation...


  • London, Greater London, United Kingdom Montresor Legal Full time

    Are you a detail-oriented document review lawyer with solid experience in IP litigation seeking a project basis role at Montresor Legal?We are looking for a skilled professional to join our team on a project basis. Prior expertise in both IP litigation and document review is essential for this role.The ideal candidate will have a strong background in IP...


  • London, Greater London, United Kingdom Page Personnel Sales Full time

    Document Review and Translation ExpertAbout Our PartnershipPage Personnel Sales is working with a top-tier law firm in London to hire a skilled Document Review and Translation Expert for their Romanian Document Review team.The Perfect CandidateExcellent command of Romanian and English languages.Experience in document review, analysis, and translation.The...


  • London, United Kingdom V Selective Ltd Full time

    **Job Title: French Technical Translator** **Part Time Role** (24 hours per week) **Salary up to £26k **(pro rata based on 37.5 hours full time) OVERVIEW Opportunity to work for an International company who provide technical services to Global Telecoms, E-Commerce, Utilities and Fintech orgnisations. They want to appoint a Part Time French Translator...


  • London, United Kingdom Montresor Legal Full time

    Are you a skilled document review lawyer with solid experience in IP litigation? My client, a leading law firm, is seeking a detail-oriented professional to join their team on a project basis. Prior expertise in both IP litigation and document review is essential for this role. If you’re ready to bring your specialised skills to a dynamic legal team, get...


  • London,, UK, United Kingdom Montresor Legal Full time

    Are you a skilled document review lawyer with solid experience in IP litigation? My client, a leading law firm, is seeking a detail-oriented professional to join their team on a project basis. Prior expertise in both IP litigation and document review is essential for this role.If you’re ready to bring your specialised skills to a dynamic legal team, get in...


  • London, United Kingdom Montresor Legal Full time

    Are you a skilled document review lawyer with solid experience in IP litigation? My client, a leading law firm, is seeking a detail-oriented professional to join their team on a project basis. Prior expertise in both IP litigation and document review is essential for this role.If you’re ready to bring your specialised skills to a dynamic legal team, get in...


  • London, United Kingdom Montresor Legal Full time

    Are you a skilled document review lawyer with solid experience in IP litigation? My client, a leading law firm, is seeking a detail-oriented professional to join their team on a project basis. Prior expertise in both IP litigation and document review is essential for this role.If you’re ready to bring your specialised skills to a dynamic legal team, get in...


  • London, Greater London, United Kingdom Montresor Legal Full time

    Montresor Legal is seeking a highly experienced document review lawyer with a solid background in IP litigation. This is a project basis role that requires a detail-oriented professional with prior expertise in both IP litigation and document review.The ideal candidate will have a strong track record of success in IP litigation and be proficient in document...

  • IP Case Administrator

    2 weeks ago


    City Of London, United Kingdom Page Personnel Sales Full time

    About the RoleWe are seeking an experienced IP Case Administrator to join our team at Page Personnel Sales. In this role, you will be responsible for supporting the legal team in handling intellectual property cases, including preparing documents, conducting research, and coordinating with clients.Prepare legal documents and reports.Conduct legal research...


  • London Area, United Kingdom Montresor Legal Full time

    Are you a skilled document review lawyer with solid experience in IP litigation? My client, a leading law firm, is seeking a detail-oriented professional to join their team on a project basis. Prior expertise in both IP litigation and document review is essential for this role.If you’re ready to bring your specialised skills to a dynamic legal team, get in...


  • London Area, United Kingdom Montresor Legal Full time

    Are you a skilled document review lawyer with solid experience in IP litigation? My client, a leading law firm, is seeking a detail-oriented professional to join their team on a project basis. Prior expertise in both IP litigation and document review is essential for this role.If you’re ready to bring your specialised skills to a dynamic legal team, get in...


  • London, Greater London, United Kingdom IP Integration Full time

    About the OpportunityWe are looking for a highly skilled and motivated individual to join our team as a Technical Support Engineer at IP Integration. This is an exciting opportunity to work with a leading provider of contact centre and IT solutions.Your ResponsibilitiesImplement configuration changes and updates as part of service requests;Troubleshoot...


  • City Of London, United Kingdom ALSTOM Gruppe Full time

    Job Description:Technical AuthorLocation: London, UKCompany: Alstom GruppeAbout the Role:As a Technical Author at Alstom Gruppe, you'll play a critical role in developing high-quality technical documentation for our maintenance manuals.Key Responsibilities:Liaise with cross-functional teams to gather information for technical documents.Ensure technical...


  • London, Greater London, United Kingdom IP Support, The Law Support Group Full time

    Skyrocket your career as a senior systems administrator at a top-tier IP firm, where you'll play a pivotal role in shaping the company's technical infrastructure.Your key responsibilities will include:Driving the efficient operation of the firm's critical systems, including Inprotech.Maintaining strict access controls, user configuration, and rules to...


  • London, Greater London, United Kingdom Montresor Legal Full time

    We are currently seeking a senior document review professional with experience in IP litigation to join our team on a project basis. As a document review lawyer, you will play a critical role in ensuring the accuracy and quality of our work.The ideal candidate will have a strong background in IP litigation and be proficient in document review software. With...


  • City Of London, United Kingdom ASR Group Full time

    Overview of RoleThe ASR Group is seeking a highly skilled Technical Document Specialist to join their team. This individual will be responsible for creating and maintaining technical documentation for customers, utilizing their knowledge of European refinery processes and products.This is an exciting opportunity to work in a dynamic industry with a leading...


  • London, United Kingdom Interlink Talent Solutions Full time

    A leading boutique firm currently recruiting in the intellectual property sector for an experienced IP & Media Solicitor. The Role: - An IP Solicitor to join the firm’s Tier 1 IP & Media practice. - Full-service international law firm. - The IP & Media Group is a group of 45 and growing, including 7 partners, 12 lawyers, 4 trade mark attorneys, trainees...


  • London, Greater London, United Kingdom Montresor Legal Full time

    Job Title: IP Litigation Document Review SpecialistWe are seeking a skilled and detail-oriented document review specialist with experience in intellectual property litigation to join our legal team.About the Role:Perform thorough document reviews related to intellectual property litigationCollaborate with our team of experienced lawyers to ensure...