Localization Quality Analyst

4 days ago


Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time
Job Overview

We are seeking a highly skilled quality assurance specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our localization quality assurance team, you will play a crucial role in ensuring the highest quality games and applications for our customers.

The ideal candidate will have a passion for video games and be proficient in written and spoken English. A strong background in Russian language and linguistics is essential, with experience in LQA, translation, or proofreading being highly desirable.

In this exciting role, you will work closely with developers to ensure that all features of the project are thoroughly tested and supported. You will also be responsible for creating and executing test cases, documenting testing practices, and reporting any issues that arise.

Key Responsibilities:

  • Ensure linguistic accuracy and correctness in-game text
  • Collaborate with developers to ensure thorough testing and support
  • Create and execute test cases throughout the project life cycle
  • Document testing practices and report any issues that arise

What We Offer:

  • A competitive salary of £32,000 - £42,000 per annum, depending on experience
  • A comprehensive benefits package, including health insurance and pension scheme
  • Ongoing training and development opportunities to help you grow your skills and career
  • A collaborative and dynamic work environment with a talented team of professionals


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Domino Group Full time

    Job SummaryWe are looking for a skilled Jr. Quality Analyst to support our quality management processes and ensure compliance with industry standards. The successful candidate will work closely with our production teams to identify and resolve quality issues, implement corrective actions, and maintain accurate records of all activities.In this role, you'll...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Test Dev Tools Full time

    About the Position:We are seeking an experienced Localization Quality Assurance Expert to join our team at Test Dev Tools. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and cultural suitability of in-game text.Responsibilities:Review and analyze game text for linguistic accuracy and cultural relevance.Identify...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: Senior Localization Quality Assurance SpecialistOverview:We are seeking a highly skilled Senior Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. As a key member of our QA team, you will be responsible for ensuring the highest quality standards in game localization.


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Localization Quality Assurance ExpertJoin our team at Universally Speaking as a Localization Quality Assurance Expert. This role involves ensuring games and applications provide the best user experience by being linguistic bug-free.About the RoleThis is a full-time position that requires a strong focus on quality and attention to detail.You will work closely...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled QA tester to join our team at Universally Speaking. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will play a critical role in ensuring that our clients' games and applications meet the highest standards of quality.Key Responsibilities:Linguistic testing and quality assurance of games and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the Role:We are seeking an experienced LQA Specialist to join our team at Universally Speaking. As a valued member of our team, you will be responsible for ensuring the linguistic accuracy and cultural correctness of our clients' video games. This is a challenging yet rewarding role that requires attention to detail, strong analytical skills, and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Description: We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance (LQA) Expert to join our team at Universally Speaking.Salary Range: £50,000 - £65,000 per annum.About the Role: As an LQA Expert, you will be responsible for ensuring the quality and accuracy of games and applications by testing them for linguistic bugs and reporting issues...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleWe are offering a competitive salary of £28,000 - £35,000 per annum, depending on experience. As a Localization Quality Assurance Expert at Universally Speaking, you will play a key role in ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.You will work closely with our QA team to identify and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: Game Localization Quality Assurance SpecialistJob OverviewWe are seeking a highly skilled Game Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Universally Speaking. In this role, you will be responsible for ensuring the highest quality of games and applications by identifying and reporting linguistic bugs.About the JobYou will work...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Limited Full time

    Job DescriptionAs a Game Localization Quality Assurance Expert, you will work closely with our development team to ensure that games and applications meet the highest standards of linguistic accuracy and cultural relevance. Your attention to detail and strong analytical skills will enable you to identify and report linguistic bugs effectively.


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Tbwa ChiatDay Inc Full time

    Job TitleLatin-American Spanish Localization TesterAbout the RoleWe are seeking a skilled Spanish Localization Tester to join our team in Liverpool, UK. As a key member of our localization team, you will play a critical role in ensuring the high quality and accuracy of our localized content.ResponsibilitiesTest software with localised assets implemented...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom CSL Plasma Inc. Full time

    About the RoleWe are looking for a skilled Quality Control Analyst - Analytical Chemistry to perform analytical testing and ensure compliance to regulations in our fast-paced laboratory environment.Key TasksPerform thorough peer review of analysis to ensure accuracy and adherence to GMP/GDocP.Escalate any OOS/OOE/OOT results to Team Co-Ordinator/Laboratory...

  • Localization Tester

    1 week ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Tbwa ChiatDay Inc Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Localization Tester to join our team at PlayStation in Liverpool, United Kingdom. As a Localization Tester, you will be responsible for testing software once localised assets have been implemented in-game and reporting all language bugs found through the test phase in a clear and concise manner.Main...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom PlayStation Full time

    About This OpportunityWe're looking for a skilled localization tester to join our team at PlayStation. As an Italian Localisation Tester, you'll be responsible for ensuring the highest quality of localised assets in our software products.Main Responsibilities:Localise software titles for release in ItalyConduct thorough quality assurance checks to ensure...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    We are seeking a highly skilled Localization Specialist to join our team at Universally Speaking. As an expert in European Portuguese, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of our games and applications.In this exciting role, you will be responsible for checking in-game text for linguistic accuracy and correctness, as well as its...

  • Veterinary Nurse

    1 month ago


    Liverpool, Liverpool, United Kingdom Quality Pet Care Ltd Full time

    **Job Summary:**We are seeking a skilled Registered Veterinary Nurse to join our team at Quality Pet Care Ltd. As a key member of our clinical staff, you will be responsible for delivering exceptional patient care and supporting our veterinary surgeons in providing high-quality medical services.**About the Role:**The successful candidate will have a passion...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    Job Title: Cantonese Localization SpecialistIn this exciting role at Universally Speaking, you will be responsible for ensuring the highest quality of localization in video games. As a Cantonese expert, you will play a crucial part in delivering an exceptional user experience for our clients' players.Key Responsibilities:Linguistic bug testing and reporting...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About the RoleUniversally Speaking is seeking a highly skilled Dutch Localization Specialist to join our team. As a Localization Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of localized content in video games.The ideal candidate will have a passion for video games, excellent language skills in both written and spoken English, and...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Liverpool John Moores University Full time

    We're seeking a highly skilled health analyst to join our team at Liverpool John Moores University. As a Health Analyst for Community Development, you will be responsible for analyzing data and identifying trends related to health outcomes in local communities, working closely with our team to develop evidence-based solutions and inform policy decisions.The...


  • Liverpool, Liverpool, United Kingdom Universally Speaking Full time

    About Us">At Universally Speaking, we strive to be a world-class partner to the games industry, delivering high-quality services with passion, expertise, and agility. Our mission is to ensure that every game is perfect before release.">Career Opportunity">We are seeking an exceptional individual with expertise in Norwegian and a passion for video games to...