German Language Specialist

3 weeks ago

London, Greater London, United Kingdom Wise Full time

About the Role

We are seeking a skilled German Language Specialist to join our global localization team at Wise.

As a German Language Specialist, you will be responsible for localizing and adapting our content to ensure it is accessible and engaging for German-speaking customers.

Key Responsibilities:

  • Localize product, marketing, and support content from English to German, maintaining the correct meaning, context, and tone of the source text.
  • Proofread and edit translated content for linguistic accuracy and clarity.
  • Collaborate with the localization team to promote synergies between markets and refine tools, workflows, or processes.
  • Evaluate and report on vendor quality for a continuous improvement cycle.
  • Perform QA and liaise with marketers, product owners, engineers, and other stakeholders to investigate, fix, or overcome issues and challenges.
  • Define and ensure a consistent tone of voice across all content.
  • Identify and address growth opportunities with German-speaking audiences.

Requirements

To be successful in this role, you will need:

  • A German native speaker with over a year of experience in localization.
  • Excellent written and verbal communication skills in English.
  • Familiarity with CAT, TMS, and/or MT tools, as well as best practices in quality management processes and workflows.
  • Strong attention to detail and commitment to providing high-quality localization.
  • An analytical mind and ability to express it constructively to reach the best outcome for customers.
  • Ability to manage time efficiently and work in a fast-paced environment with concurring deadlines.
  • Cultural sensitivity and awareness to accurately convey cultural nuances in your work.
  • At least a Bachelor's degree or equivalent.

Additional Information

We are proud to have a truly international team and celebrate our differences. Inclusive teams help us live our values and make sure every Wiser feels respected, empowered to contribute towards our mission, and able to progress in their careers. If you want to find out more about what it's like to work at Wise, visit our website.

  • Technical Support Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    German Speaking Technical Support SpecialistAre you a German language expert looking for a challenging role in technical support? We have an exciting opportunity for a German speaking Technical Support Specialist to join our team at The Language Business.Job SummaryWe are seeking a highly skilled and experienced German language Technical Support Specialist...

  • Technical Support Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    Job Title: German Speaking Technical Support SpecialistWe are seeking a highly skilled German speaking Technical Support Specialist to join our team at Language Matters. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing top-class technical support to our demanding client base, which includes investment bankers, corporate lawyers, and...

  • German Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Euro London Full time

    We are seeking a highly skilled German-speaking proofreader to join our team at Euro London. As a German language specialist, you will be responsible for reviewing and correcting German texts for spelling, grammar, and style.Key Responsibilities:Review and correct German texts for accuracy and consistencyEnsure adherence to language conventions and style...

  • German Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Euro London Full time

    We are seeking a highly skilled German-speaking proofreader to join our team at Euro London. As a German language specialist, you will be responsible for reviewing and correcting German texts for spelling, grammar, and style.Key Responsibilities:Review and correct German texts for accuracy and consistencyEnsure adherence to language conventions and style...

  • German Language Customer Service Specialist

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    About Language Matters:We are a company that values language and its impact on the world. As a leading provider of language services, we are always on the lookout for talented individuals to join our team. One of the key roles we are currently looking to fill is that of a German-speaking Customer Service Representative. This position is perfect for someone...

  • German Language Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Vgr Elmshorn Full time

    Mintel is a global market intelligence company seeking a skilled German language specialist to join its Digital Publishing team.This opportunity will offer you the chance to develop your expertise as a linguist, specialising in translation with advanced technological skills, as well as building knowledge on market trends and consumer behaviour.Your...

  • German Language Recruitment Specialist

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    We are seeking a highly motivated and enthusiastic Recruitment Consultant to join our team at Language Matters. As a German-speaking Recruitment Consultant, you will be responsible for sourcing top talent for our clients in the life sciences and engineering industries.

  • German Language Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Freshminds Full time

    Job Title: German Language SpecialistJob Description:We are seeking a German Language Specialist to assist with an orthodontic-focused data entry project. The ideal candidate will have native or fluent German language skills and proficiency in Excel.Responsibilities:Review and populate data from supplier websites and catalogues related to orthodontic...

  • German Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Vgr Elmshorn Full time

    English to German TranslatorMintel, a global market intelligence company, is seeking a skilled English to German Translator to join its Digital Publishing team.This is an exciting opportunity to develop your expertise as a linguist, specializing in translation with advanced technological skills, while building knowledge on market trends and consumer...

  • German Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Vgr Elmshorn Full time

    English to German TranslatorMintel, a global market intelligence company, is seeking a skilled English to German Translator to join its Digital Publishing team.This is an exciting opportunity to develop your expertise as a linguist, specializing in translation with advanced technological skills, while building knowledge on market trends and consumer...

  • German Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Vgr Elmshorn Full time

    English to German TranslatorMintel, a global market intelligence company, is seeking a skilled English to German Translator to join its Digital Publishing team.About the RoleThis is an exciting opportunity for a linguist to develop their expertise in translation, specializing in advanced technological skills and market trends.Key ResponsibilitiesTranslate...

  • German Language Specialist

    4 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Vgr Elmshorn Full time

    English to German TranslatorMintel, a global market intelligence company, is seeking a skilled English to German Translator to join its Digital Publishing team.About the RoleThis is an exciting opportunity for a linguist to develop their expertise in translation, specializing in advanced technological skills and market trends.Key ResponsibilitiesTranslate...

  • Technical Support Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business Full time

    German Speaking Technical Support SpecialistAre you a fluent German speaker looking for a challenging role in technical support? We have an exciting opportunity for a German speaking Technical Support Specialist to join our team at The Language Business.Key Responsibilities:Provide technical support to German speaking customers and distributors via email,...

  • German Language Education Specialist

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Wayman Group Full time

    Job Title: German Language Education SpecialistJob Description:We are seeking an ambitious and innovative German Language Education Specialist to join our team at an Outstanding Girls School in Wandsworth. The successful candidate will be appointed on a part-time or full-time basis to start in January, teaching German to KS3/4 with the possibility of KS5....

  • German Speaking Technical Support Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    Technical Support Specialist with German Language SkillsLanguage Matters is seeking a highly skilled Technical Support Specialist with fluent German language skills to join our international team. As a Technical Support Specialist, you will provide exceptional support to our German-speaking customers, resolving product-related issues and providing accurate...

  • German Speaking Technical Support Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Matters Full time

    Technical Support Specialist with German Language SkillsLanguage Matters is seeking a highly skilled Technical Support Specialist with fluent German language skills to join our international team. As a Technical Support Specialist, you will provide exceptional support to our German-speaking customers, resolving product-related issues and providing accurate...

  • German Language Specialist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Reeson Education Full time

    We are seeking a skilled German Language Specialist to join our team at a fantastic school in Westminster. The successful candidate will be responsible for delivering high-quality German language lessons to students aged 11-18. The role is part-time, with the possibility of becoming full-time if you are willing to take on general cover work. The school is...

  • German Speaking Technical Support Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business - Language Recruitment Specialists Full time

    German Speaking Technical Support SpecialistWe are seeking a highly skilled German speaking Technical Support Specialist to join our team at The Language Business - Language Recruitment Specialists. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing excellent technical support to German speaking customers and distributors.Key...

  • German Speaking Technical Support Specialist

    1 month ago

    London, Greater London, United Kingdom The Language Business - Language Recruitment Specialists Full time

    German Speaking Technical Support SpecialistWe are seeking a highly skilled German speaking Technical Support Specialist to join our team at The Language Business - Language Recruitment Specialists. As a Technical Support Specialist, you will be responsible for providing excellent technical support to German speaking customers and distributors.Key...

  • German Language Quality Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Amazon Full time

    Job Title: German Language Quality SpecialistAmazon is seeking a highly skilled German Language Quality Specialist to join our team. As a key member of our Ads Localization program, you will be responsible for auditing, reviewing, and assessing the quality of marketing translations in German language.The ideal candidate will have a C2/native level of German,...