Senior Linguistic Specialist

5 days ago


London, Greater London, United Kingdom Vgr Elmshorn Full time
Job Title: German Translator - Content Expert

Vgr Elmshorn is a leading market intelligence company based in London, UK. As part of our growing Digital Publishing team, we are seeking an experienced German Translator to join our ranks.

This exciting opportunity will allow you to develop your expertise as a linguist, specialising in translation with advanced technological skills, and build knowledge on market trends and consumer behaviour.

Your Key Responsibilities:
  • Translate Mintel content from English to German in TMS (Translation Management System) and CMS (Content Management System) environments, ensuring high-quality translations that meet the target audience's needs.
  • Proofread, edit, revise, and finalise translated content of various file types (e.g., Word, JSON) to ensure consistent formatting, language accuracy, and fluency.
  • Review freelancers' translation work and collaborate with the Localisation project coordinator to provide feedback.
  • Evaluate content across Mintel German pages to ensure consistency and adherence to the Mintel Style Guide.
  • Perform on-demand translation tasks from German to English.
  • Manage and maintain German language materials (including Termbase, Style Guides, Translation Memories) up to quality standards.
  • Collaborate with other translators and localisation specialists to resolve questions on terminology and language matters.
  • Liaise effectively with analysts in different offices and time zones to discuss unclear points.
  • Contribute to the development of new working processes within the team.

Qualifications: A minimum Bachelor's Degree in Translation or relevant subjects; Native proficiency in German and near-native proficiency in English, with excellent writing skills in both languages.



  • London, Greater London, United Kingdom Ribbons and Reeves Limited Full time

    Job Title: Linguistics Support SpecialistAbout the Role: We are seeking a dedicated Linguistics Support Specialist to join our team at Ribbons & Reeves Limited. As a Linguistics Support Specialist, you will work in a primary school in Barnet, providing Linguistics support to students with Speech and Language needs. Your role will involve developing and...


  • London, Greater London, United Kingdom Career Moves Full time

    Job Overview">Career Moves is seeking a highly skilled Senior Linguistics Analyst to join our team. As a leading provider of innovative solutions, we value expertise in linguistic analysis and its application in various domains.">Salary Information">The estimated salary for this position is £45-50 per hour (PAYE), considering the location and industry...


  • London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    Job OverviewWe are seeking a highly skilled Linguistic Intelligence Specialist to join our team. As a key member of our organization, you will play a vital role in protecting the UK from various threats. With your expertise in Mandarin language and culture, you will contribute significantly to safeguarding national security.Your main responsibility will be...


  • London, Greater London, United Kingdom Ribbons and Reeves Limited Full time

    Linguistics Graduate | CamdenWe are seeking an ambitious and skilled Linguistics specialist to join our team as a Teaching Assistant at an esteemed school in Camden.Immediate start required for this Linguistics Graduate role.The successful candidate will provide tailored intervention sessions to support children with speech and communication difficulties.A...


  • London, Greater London, United Kingdom RIBBONS AND REEVES Full time

    Linguistics Graduate Role in Outstanding Camden SchoolWe are seeking a skilled Linguistics Graduate to work as a Teaching Assistant in a renowned Camden school. This is an exceptional opportunity for individuals who have attained a good honours degree in Linguistics and wish to gain valuable experience helping children with speech and communication...


  • London, Greater London, United Kingdom Ribbons and Reeves Limited Full time

    Role OverviewWe are seeking a passionate Educational Linguistics Specialist to join our vibrant school located in Wandsworth.Key ResponsibilitiesAssist students with language development and communication skills, enhancing their overall academic success.Support classroom activities and work closely with teachers to foster a positive learning...


  • London, Greater London, United Kingdom Ribbons and Reeves Limited Full time £420 - £500

    Linguistics GraduateSalary: £420-£500 per week (term-time only)We are seeking a skilled Linguistics Graduate to join our team at an outstanding school in Tower Hamlets, London. This rewarding role will provide you with invaluable experience supporting children with Speech and Language Needs and English as an Additional Language (EAL).You will gain hands-on...


  • London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    About the Position We are looking for a highly motivated and experienced Mandarin linguist to join our team at MI5, MI6, and GCHQ. As a Mandarin Linguist Specialist, you will be responsible for providing linguistic expertise to support national security operations and contribute to the protection of the UK. Key Responsibilities Translate and interpret...


  • London, Greater London, United Kingdom RIBBONS AND REEVES Full time

    About the RoleWe are seeking a highly motivated and enthusiastic Linguistics Graduate to join our team as a full-time Linguistics Support Specialist. This role is perfect for someone who is passionate about language development and keen to support students in overcoming barriers to communication and learning.Key Responsibilities:Provide 1:1 and small group...

  • Linguistic Expert

    4 days ago


    London, Greater London, United Kingdom TransPerfect Full time

    Job Title: Linguistic ExpertAt TransPerfect, we are seeking a highly skilled Linguistic Expert to join our team. As a Linguistic Expert, you will be responsible for prioritizing linguistic tasks for various types of documents depending on Production needs and in accordance with your subject matter expertise.The successful candidate will have excellent...


  • London, Greater London, United Kingdom Ribbons and Reeves Limited Full time

    Role Overview">This role offers a unique opportunity to support children with Speech and Language Needs and English as an Additional Language (EAL) in a rewarding environment. As a Linguistics Graduate, you will work closely with a collaborative leadership team and experienced support staff dedicated to enhancing children's learning.">Key...

  • Linguistic Specialist

    2 weeks ago


    London, Greater London, United Kingdom Clarus Education Ltd Full time

    Ambitious Students, Inspiring Teaching:At Clarus Education Ltd, we believe that every student has the potential to excel in language-related subjects. As a Linguistic Specialist, you will play a pivotal role in unlocking this potential by providing engaging, challenging, and supportive learning experiences.About the Team:Our MFL team is committed to...


  • London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    Safeguarding the UK: A Career OpportunityMI5, MI6, and GCHQ are the UK's premier Intelligence Services. We're committed to protecting Britain's people, interests, and businesses from various threats at home, overseas and online.Your RoleWe're looking for talented Mandarin linguists to join our team. As a Language Specialist, you'll use your knowledge of...


  • London, Greater London, United Kingdom Randstad Technologies Full time

    About the Opportunity:Randstad Technologies is a leading specialist recruitment business for the IT & Engineering industries. We are excited to offer an exciting opportunity for a highly skilled Data Planner to join our innovative start-up company and help shape the linguistic environment.In this role, you will have the opportunity to work on cutting-edge...


  • London, Greater London, United Kingdom UCL Full time

    **About the RoleThe UCL Division of Psychology and Language Sciences is a world-renowned institution for psychology research. We are seeking a highly skilled individual to join our team as a Senior Research Linguist in Computational Models.Key ResponsibilitiesAs a Senior Research Linguist, you will be responsible for conducting cutting-edge research in...


  • London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    About the RoleWe're seeking a highly skilled Mandarin linguist to join our team as a Language Specialist. As a key member of our organization, you'll play a vital role in translating and interpreting Mandarin language materials, supporting critical operations and investigations.Your expertise will enable you to identify nuances, contextualize information,...

  • Mandarin Linguist

    3 days ago


    London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    About the JobWe are looking for an experienced Mandarin Linguist to join our team at MI5, MI6, and GCHQ. As a linguist, you will play a crucial role in helping us understand the complexities of Chinese culture, ideology, and politics.With your in-depth knowledge of Mandarin language and culture, you will be able to identify key information from spoken and...


  • London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    We are looking for a talented Mandarin Linguist to join our team at MI5, MI6, and GCHQ. As a Language Specialist, you'll use your language skills to identify key information from spoken and written materials, contextualize, and make it accessible and understandable to others.This is a unique opportunity to work in a supportive and inclusive environment where...


  • London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    Language Specialist Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Mandarin linguist to join our team at MI5, MI6, and GCHQ. As a Language Specialist, you will be responsible for applying your linguistic and cultural expertise to support our intelligence operations.Your primary responsibilities will include:Translation and interpretation of Mandarin language...


  • London, Greater London, United Kingdom MI5 Full time

    Role Overview: Mandarin Language Specialist">The role involves working as part of a multi-disciplinary team, directing projects and driving forward investigations.You'll apply your linguistic and cultural expertise to identify nuances, seek out key information and make it understandable to others.The salary for this role is £37,281 - £43,490 per year, plus...