Localization Quality Assurance Specialist with German Language Expertise

3 weeks ago

Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

Localization Quality Assurance Specialist Job Description

We are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our video games.

Key Responsibilities:

  • Finding and correcting translation errors, spelling mistakes, and ambiguities.
  • Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.
  • Creating reports in Jira.

Requirements:

  • Perfect knowledge of German (C2 level is minimum).
  • Very good level of English (C1 level is minimum).
  • Good technical and MS Office skills (Outlook, Excel, Word & PowerPoint, Teams).
  • Passionate about gaming and a curiosity for new titles.
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.

Benefits:

  • A chance to gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
  • A friendly and collaborative work environment.
  • An informal and international culture.
  • Work in an office with access to the latest technological solutions and gaming equipment.
  • Online training platforms and workshops to help you grow with us.
  • Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, and board games.
  • Casual contract.
  • Day shift: 8:00AM to 4.00PM.

About Us:

We are a leading provider of localization and quality assurance services for the video game industry. Our team is passionate about gaming and committed to delivering high-quality services to our clients.

How to Apply:

If you are interested in this exciting opportunity, please submit your application, including your resume and a cover letter, to us. We look forward to hearing from you.

  • LQA Game Tester with German Language Expertise

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance Specialist for German GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in German.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of German language...

  • LQA Game Tester with German Language Expertise

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance Specialist for German GamesWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games in German.Key Responsibilities:Conduct thorough testing of German language...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Spanish Language Expertise

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors,...

  • Game Tester with German Language Expertise

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • Linguistic Quality Assurance Specialist with German

    2 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance RoleAs a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games. This includes reviewing and correcting any translation errors, as well as verifying the cultural correctness and tone of the game's content.Key ResponsibilitiesReview and correct...

  • Localization Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Role OverviewWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games.ResponsibilitiesConduct thorough testing to identify and correct translation errors, spelling mistakes, and...

  • Localization Quality Assurance Specialist with French

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistTestronic is seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content in our games.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling mistakes,...

  • Localization Quality Assurance Specialist with French

    2 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance Specialist OpportunityTestronic is seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content in our games.Key ResponsibilitiesFinding and correcting translation errors, spelling...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Italian

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key ResponsibilitiesFinding and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Italian

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations in our games.Key ResponsibilitiesFinding and correcting translation errors, spelling mistakes, and...

  • Game Tester

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic group Full time

    Localization Quality Assurance Specialist OpportunityWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic Group. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translated content in our games.Key Responsibilities:Review and correct translated...

  • Quality Assurance Specialist for Spanish Language

    1 week ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance Specialist for SpanishThe role of Localization Quality Assurance Specialist for Spanish is to ensure the highest quality of our game titles in the Spanish language.Key ResponsibilitiesFinding and correcting translation errors, spelling mistakes and ambiguities.Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Czech

    2 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance Specialist OpportunityWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the quality of translations, correcting any errors, and verifying the cultural correctness of games.Verify the accuracy of translations...

  • German Language Educator

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Wayman Group Full time

    German/French Teacher OpportunityWe are seeking a highly skilled and enthusiastic German/French Teacher to join our team of dedicated educators. As a German/French Teacher, you will be responsible for delivering engaging and effective lessons to students of various ages and abilities.About the Role:Teach German and French language and culture to students...

  • German Language Educator

    4 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Wayman Group Full time

    German/French Teacher OpportunityWe are seeking a highly skilled and enthusiastic German/French Teacher to join our team of dedicated educators. As a German/French Teacher, you will be responsible for delivering engaging and effective lessons to students of various ages and abilities.About the Role:Teach German and French language and culture to students...

  • LQA Tester with Italian Language Expertise

    1 month ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance Specialist with ItalianWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Italian language to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and...

  • LQA Tester with Italian Language Expertise

    1 month ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance Specialist with ItalianWe are seeking a highly skilled Localization Quality Assurance Specialist with expertise in the Italian language to join our team at Testronic. As a key member of our Localization Quality Assurance department, you will be responsible for ensuring the highest quality of our games by identifying and...

  • Localization Specialist

    4 days ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance SpecialistAre you passionate about gaming and language testing? Do you have a keen eye for detail and a passion for ensuring cultural correctness? We are looking for a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team at Testronic.Key Responsibilities:Finding and correcting translation errors, spelling...

  • Localization Quality Assurance Specialist with Czech

    3 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Testronic Full time

    Localization Quality Assurance Specialist OpportunityWe are seeking a skilled Localization Quality Assurance Specialist to join our team and contribute to the success of our games. As a Localization Quality Assurance Specialist, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of translations, as well as the overall gaming experience.Key...

  • German Speaking Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Croydon, Greater London, United Kingdom Dovetail Recruitment Ltd Full time

    Job Summary:An exciting opportunity has arisen for a Quality Control Executive to join an international packaging design agency based in South London. Fluency in German is required to at least A-level/professional standard. This role would suit a German speaking graduate with a linguistic background looking to expand their career and/or to take a step into...