Language Manager

2 weeks ago

London, Greater London, United Kingdom H&M Group Full time

About the Role

We are seeking a highly skilled Language Manager - Swedish to join our team at H&M Group. As a key member of our content localization team, you will be responsible for shaping the communications strategy for our Swedish market.

Key Responsibilities

  • Elevate the online and in-store experience through copy that inspires and connects with our Swedish customers.
  • Build brand recognition in Sweden through the H&M Group tone of voice.
  • Contribute to the content localization strategy in Sweden.
  • Maintain the quality and accuracy of copy across all touchpoints for the Swedish market.
  • Enhance the customer journey and experience, ensuring clear language across our product pages.
  • Increase conversion and reduce return rates through accurate copy.
  • Work in our translations tool to build up translation memory to improve workflow and optimize processes.
  • Set up improvement initiatives for translation workflows.
  • Translate, trans-create, and edit engaging, on-brand copy, including product descriptions, email newsletters, store windows, editorial, and promotions, ensuring all copy is clear and localized where relevant.
  • Lead communications for the Swedish market by creating overarching messaging and copy in collaboration with the copy team.
  • Create and maintain market-specific style guides to ensure consistency across communications.
  • Liaise with other teams in the business to ensure smooth production of translation materials.
  • Own the in-house translations process.
  • Lead improvement initiatives for internal and external tools and processes.
  • QA and maintain quality of copy on the product and department landing pages with regular quality checks.

Requirements

  • Fluent Swedish and English language skills.
  • A thorough understanding of the various stylistic nuances of Swedish and ability to adapt to tone of voice guidelines.
  • Experience within a copy or content role, ideally with a focus on translation.
  • Ability to work on tasks independently or as part of a team.
  • Excellent attention to detail.

About H&M Group

H&M Group is a global fashion company with a presence in over 40 countries worldwide. Our collection offers elevated essentials, iconic pieces, and innovative design. We are committed to sustainability and have set a goal to make 100% of our materials more sustainably sourced by 2030.

What We Offer

  • A competitive salary and benefits package.
  • Opportunities for professional growth and development.
  • A dynamic and inclusive work environment.
  • A chance to work with a global fashion brand.

  • Language Services Manager

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Services Direct Full time

    Language Services Direct is a leading provider of language training solutions to businesses and government organizations. We are seeking a skilled Course Manager to join our team and contribute to the growth of our business.This is an excellent opportunity for a motivated individual to take on a key role in managing and growing our client portfolio. The...

  • Language Services Manager

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Language Services Direct Full time

    Language Services Direct is a leading provider of language training solutions to businesses and government organizations. We are seeking a skilled Course Manager to join our team and contribute to the growth of our business.This is an excellent opportunity for a motivated individual to take on a key role in managing and growing our client portfolio. The...

  • Speech and Language Therapist

    5 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageUnlocking Language is an award-winning, diverse, and dynamic independent practice in East London that provides speech and language therapy to children and young people. Our mission is to make a positive social impact in local communities and drive innovation in speech and language therapy.Job OverviewWe are seeking newly graduated...

  • Speech and Language Therapist

    5 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageUnlocking Language is an award-winning, diverse, and dynamic independent practice in East London that provides speech and language therapy to children and young people. Our mission is to make a positive social impact in local communities and drive innovation in speech and language therapy.Job OverviewWe are seeking newly graduated...

  • Speech and Language Therapist

    3 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    Unlocking Language: A Dynamic Speech and Language Therapy PracticeWe are seeking a skilled Speech and Language Therapist to join our vibrant team at Unlocking Language, a diverse and dynamic independent practice in East London. Our practice provides speech and language therapy to children and young people, and we are committed to making a positive social...

  • Speech and Language Therapist

    3 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    Unlocking Language: A Dynamic Speech and Language Therapy PracticeWe are seeking a skilled Speech and Language Therapist to join our vibrant team at Unlocking Language, a diverse and dynamic independent practice in East London. Our practice provides speech and language therapy to children and young people, and we are committed to making a positive social...

  • Language and Communication Specialist

    3 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time £34,000

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and innovative independent practice in East London, providing speech and language therapy to children and young people. Our mission is to make a positive impact in local communities and drive change through our work.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Speech and Language Therapist to join our team. As a...

  • Speech and Language Therapist

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    {"h1": "Unlocking Language: A Dynamic Speech and Language Therapy Practice", "p": "At Unlocking Language, we are committed to providing high-quality speech and language therapy services to children and young people in East London. Our team of experienced therapists is dedicated to making a positive impact in local communities and driving innovation in speech...

  • Speech and Language Therapist

    1 week ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    {"h1": "Unlocking Language: A Dynamic Speech and Language Therapy Practice", "p": "At Unlocking Language, we are committed to providing high-quality speech and language therapy services to children and young people in East London. Our team of experienced therapists is dedicated to making a positive impact in local communities and driving innovation in speech...

  • Speech and Language Therapist

    15 hours ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and award-winning independent practice in East London, dedicated to providing speech and language therapy to children and young people. Our mission is to make a positive impact in local communities and drive innovation in our field.Job OpportunityWe are seeking newly graduated Band 5 Speech and Language Therapists to...

  • Speech and Language Therapist

    17 hours ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and award-winning independent practice in East London, dedicated to providing speech and language therapy to children and young people. Our mission is to make a positive impact in local communities and drive innovation in our field.Job OpportunityWe are seeking newly graduated Band 5 Speech and Language Therapists to...

  • Speech and Language Therapist

    2 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and award-winning independent practice in East London, dedicated to providing high-quality speech and language therapy to children and young people. Our team is passionate about making a positive impact in local communities and driving innovation in our field.We offer a range of services across London, including...

  • Speech and Language Therapist

    1 day ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and award-winning independent practice in East London, dedicated to providing high-quality speech and language therapy to children and young people. Our team is passionate about making a positive impact in local communities and driving innovation in our field.We offer a range of services across London, including...

  • Speech and Language Therapist

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and award-winning independent practice in East London, dedicated to providing high-quality speech and language therapy to children and young people. Our team is passionate about making a positive impact in local communities and driving innovation in our field.We offer a range of services across London, including...

  • Speech and Language Therapist

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and award-winning independent practice in East London, dedicated to providing high-quality speech and language therapy to children and young people. Our team is passionate about making a positive impact in local communities and driving innovation in our field.We offer a range of services across London, including...

  • Speech and Language Therapist

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and award-winning independent practice in East London, dedicated to providing high-quality speech and language therapy to children and young people. Our team is passionate about making a positive impact in local communities and driving innovation in our field.We have a strong commitment to safeguarding and promoting...

  • Speech and Language Therapist

    4 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and award-winning independent practice in East London, dedicated to providing high-quality speech and language therapy to children and young people. Our team is passionate about making a positive impact in local communities and driving innovation in our field.We have a strong commitment to safeguarding and promoting...

  • Speech and Language Therapist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and innovative independent practice in East London, providing speech and language therapy to children and young people. Our mission is to make a positive impact in local communities and drive change in the field of Speech and Language Therapy.Job SummaryWe are seeking a newly graduated Band 5 Speech and Language...

  • Speech and Language Therapist

    2 weeks ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and innovative independent practice in East London, providing speech and language therapy to children and young people. Our mission is to make a positive impact in local communities and drive change in the field of Speech and Language Therapy.Job SummaryWe are seeking a newly graduated Band 5 Speech and Language...

  • Speech and Language Therapist

    6 days ago

    London, Greater London, United Kingdom Unlocking Language Full time

    About Unlocking LanguageWe are a dynamic and award-winning independent practice in East London, dedicated to providing high-quality speech and language therapy to children and young people. Our team is passionate about making a positive impact in local communities and driving innovation in our field.Job DescriptionWe are seeking a newly graduated speech...