Translation Assistant

5 months ago


Leeds, United Kingdom ICS Full time

We have an exciting, flexible role available in our Translation team at **ICS-translate**. As a **Translation Assistant**, you will play a key role in ensuring high-quality **Italian** translations across a variety of exciting markets and industries.

The tasks involved will range in type, scale and frequency, but you will primarily support with translating, proofreading and editing content from **English** into **Italian**.

**The role**:

- Casual role - between 10 and 20 hours per week (depending on business need)
- Salary: £10.50/hour
- Translation, proofreading and editing (EN>IT)
- Regular quality assurance checks of the freelance Italian pool
- Assessing source texts and flagging any potential issues
- Providing constructive and professional feedback to other translators
- Giving advice and consultation on target language/culture

**About you**:

- Native-level Italian speaker with an advanced knowledge of English
- Qualified by meeting at least one of the following criteria:

- holding a recognised graduate qualification in translation, linguistics or language studies from an institution of higher education;
- holding a recognised graduate qualification in any other field from an institution of higher education plus two years of full-time professional experience in translating;
- five years of full-time professional experience in translating
- Exceptional attention to detail
- Strong time-management Familiar with CAT tools

**Benefits**:

- Pro-rata holiday allowance
- Regular team incentive and social events
- Hybrid working
- On-going training and support from our experienced in-house Translation team
- Free weekly breakfasts


  • Business Analyst

    1 month ago


    Leeds, United Kingdom ICS Full time

    We are seeking an experienced Business Analyst with a strong background in developing Business Management Systems (BMS), ideally within the translation and localization industry. The individual will work closely with stakeholders to design, document, and implement a system that streamlines business operations, improves workflow efficiency, and supports...


  • Leeds, United Kingdom ICS Full time

    We have a flexible opportunity for an **Administrative Assistant** in our **Translation** team! As an Administrative Assistant within the department, you will primarily be responsible for completing a variety of operational and organisational tasks, taking into account any specific requirements for each task. **The role**: - Casual role - between 10 and...

  • Relief Team Assistant

    6 months ago


    Leeds, United Kingdom Williams Lea Full time

    Relief Team Assistant **Salary**: £11.95 per hour Location: Leeds Contract: Relief Work model: Office Based Williams Lea seeks a Relief Team Assistant to join their team Williams Lea is the leading global provider of skilled business-critical support services to financial, legal and professional services firms. We are seeking a front facing person to...

  • Gym Assistant

    6 months ago


    Leeds, United Kingdom XS Fitness Knaresborough Full time

    Job Summary: **Duties**: - Organize and maintain files, records, and documents - Assist with scheduling appointments and managing calendars - Answer phone calls and respond to inquiries in a professional manner - Communicate with clients, vendors, and other team members - Perform basic math calculations for inventory management - Assist with upselling...

  • Sales Assistant

    6 months ago


    Leeds, United Kingdom Neom Organics Full time

    THE ROLE We are looking for 15hrs Sales Assistant's who have a passion and flair for customer service. You must be able to offer an exceptional customer experience that is welcoming, genuine and in line with our brand values. You must be able to work well in a team and thrive on pressure. Being able to react to change in a positive but calm way and maintain...

  • Editorial Assistant

    6 months ago


    Leeds, United Kingdom ICS Full time

    We have an exciting, flexible role available in our **Content** team at ICS. As an **Editorial Assistant**, you will undertake various editorial-related tasks to support our production process. Working across our Content team, you will ensure that SEO-fuelled copy is edited to a high standard and provide ongoing support to our team of freelance writers. We...


  • Leeds, United Kingdom ICS Full time

    Looking to kickstart your career in digital marketing? We have a fantastic opportunity available for a Digital Partnerships Assistant, sitting within the Off-Page SEO team at ICS-digital. ICS is an international digital marketing and translations agency that strives to deliver exceptional language support and full-service SEO strategies that drive worldwide...


  • Leeds, United Kingdom University of Leeds Full time

    Research Assistant in Heteroclitic Peptides Overview of the Role Are you an ambitious researcher looking for your next challenge? Do you have a background in peptide vaccination and in vitro T-cell priming? Do you have an interest in immunotherapies for hepatocellular carcinoma? Do you want to further your career in one of the UK’s leading...


  • Leeds, United Kingdom Neom Organics Full time

    THE ROLE We are looking for a Keyholder-Sales Assistant (37.5hr) who has a passion and flair for customer service. You must be able to offer an exceptional customer experience that is welcoming, genuine and in line with our brand values. You must be able to work well in a team and thrive on pressure. Being able to react to change in a positive but calm way...


  • Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly organized and detail-oriented individual to join our team as a Project Administrator. This full-time position offers a competitive salary of £23,400 (based on a 40-hour workweek) and is an excellent opportunity for those looking to develop their administrative skills in a fast-paced environment.The successful candidate...

  • Content Editor

    4 weeks ago


    Leeds, Leeds, United Kingdom ICS Full time

    Editorial Assistant Role at ICSWe're seeking an enthusiastic and detail-oriented Editorial Assistant to join our content team at ICS. As an Editorial Assistant, you will play a vital role in our production process, ensuring that our content meets the highest standards of quality and accuracy.Key Responsibilities:Editing and refining content to adhere to our...

  • Editorial Assistant

    5 months ago


    Leeds, United Kingdom ICS-digital Full time

    **We’re looking for Editorial Assistants, based in our office in Leeds!** As part of the Content team, you’ll be working closely with editors and managers to ensure we’re publishing top-quality content across a range of campaigns. We can offer a supportive working environment with a focus on your personal and professional development. **The...

  • Editorial Assistant

    1 month ago


    Leeds, United Kingdom ICS Full time

    We have an exciting, flexible role available in our Content team at ICS. As an Editorial Assistant, you will undertake various editorial-related tasks to support our production process.Working across our Content team, you will ensure that SEO-fuelled copy is edited to a high standard and provide ongoing support to our team of freelance writers. We work in...

  • Business Analyst

    4 weeks ago


    Leeds, Leeds, United Kingdom Interface Recruitment UK Full time

    **Job Title:** Business Analyst**About the Company:** Interface Recruitment UK is seeking a highly skilled Business Analyst to join our team in Sheffield or Luton. As a Business Analyst, you will have the opportunity to work closely with our clients to understand their business needs and translate them into software solutions.**Responsibilities:**Customer...


  • Leeds, United Kingdom Protocol Education Full time

    ROLE: Administrative Assistant  LOCATION: LEEDS           Start Date: ASAPProtocol Education are working with a mainstream secondary school in Leeds who are looking for a Admin Assistant.The successful candidate will be working in a busy fast-paced school environment, alongside the Admin Team. This is an exciting entry level opportunity in a...

  • Project Administrator

    3 months ago


    Leeds, United Kingdom ICS Full time

    We have a great opportunity available in the Translation Management department of our Translation service line. As a Project Administrator, you will provide administrative support to our internal teams, and assist with day-to-day communications with one of our key clients. You will support the translation workflow for projects covering 60+...


  • Leeds, United Kingdom medisoft Full time

    **ABOUT US** Medisoft is the UK’s foremost supplier of electronic records for ophthalmology and our vision is to transform the practice of ophthalmology by means of advanced technology. Our systems provide for every aspect of ophthalmic assessment and treatment. They provide paperless working to allow instant access to patient information from any...


  • Leeds, Leeds, United Kingdom University of Leeds Full time

    Job SummaryAs a Research Assistant in Heteroclitic Peptides, you will contribute to translational immunotherapy research in peptide vaccination for hepatocellular carcinoma at the University of Leeds.About the RoleThis is an exciting opportunity for an ambitious researcher to join our team and support the development and characterization of short peptide...


  • Leeds, United Kingdom Medisoft Full time

    **ABOUT US** Medisoft is the UK’s leading provider of software for hospital Ophthalmology services and private eye clinics. Our main product, Medisoft Ophthalmology, is used routinely at over 90 hospitals worldwide to help clinical teams assess vision defects and save sight. Our innovative new Electronic Medical Record (EMR) system, mediSIGHT® is used by...


  • Leeds, Leeds, United Kingdom Twilo Creative Full time

    We're seeking a talented designer to join our creative team at Twilo Creative, a leading agency focused on delivering high-quality website, application, and brand design. As a Digital Accessibility Specialist, you will be responsible for creating quality designs and content for online and offline channels, working closely with all departments of the...