Graduate Localisation Tester

5 months ago

Leeds, United Kingdom Medisoft Full time

**ABOUT US**

Medisoft is the UK’s leading provider of software for hospital Ophthalmology services and private eye clinics. Our main product, Medisoft Ophthalmology, is used routinely at over 90 hospitals worldwide to help clinical teams assess vision defects and save sight. Our innovative new Electronic Medical Record (EMR) system, mediSIGHT® is used by around 70 organisations and will replace Medisoft Ophthalmology as Medisoft’s flagship product, consolidating over 20 years of product development and user feedback. mediSIGHT® is localised for a number of European markets and is live in three languages currently; English, French and German.

**ABOUT YOU**

We are looking for an enthusiastic Graduate Localisation Tester with strong German language skills to strengthen our testing team to support the quality assurance processes of Medisoft’s products, develop software testing skills in the regulated field of medical software development and support the feature translation process for the German versions of our main product.

Main responsibilities include:

- Assist in specifying and executing detailed feature test cases during product development sprints.
- Attend daily stand-ups during the product development phases
- Contribute to feature refinement meetings with analysts and developers to finalise the feature design and behaviour.
- Work with other team members to find solutions to defects or identify product improvements.
- Assist in executing regression test cases to ensure overall stability of our product prior to release
- Assist in the translation process for the German versions of mediSIGHT (HEYEX EMR)
- Assist in the execution of localisation tests for the German versions of mediSIGHT (HEYEX EMR).

Other responsibilities include:

- Interrogation of SQL databases to verify data quality.
- Work closely with development, product, account, and technical teams to ensure that testing is fully integrated with each team.

Career learning opportunities:

- Develop full working knowledge of Medisoft products and modules to support appropriate testing.
- Develop full understanding of testing in an agile SDLC.
- Build working knowledge of quality assurance in a highly regulated environment.
- Build affinity with more technical aspects of testing (e.g., API Testing, test automation or security testing)
- Explore developments around software testing (e.g., via test communities, online research, etc.)
- Very strong communication skills, both written and verbal
- Ability to professionally speak, read and write in the German language
- A proven aptitude for problem-solving
- A passion for reliable, elegant, and usable software
- Aptitude for identifying opportunities for product improvement.
- Educated to degree level or equivalent.

Highly desirable additional criteria:

- Degree in German Languages, and/or
- Experience in German translation management.

Other desirable additional criteria:

- Experience in manual software testing
- Experience of programming languages / tooling (e.g., SQL, C#)
- Experience of working or a degree in a Healthcare / science background, or an understanding of it.
- Knowledge of the French language
- Knowledge of French translation management.

The types of technologies you will be using are:

- Azure DevOps
- Microsoft SQL Server Management Studio
- Microsoft Excel, Word
- Health Level 7 Standard (HL7)
- Postman
- XML.

We do not expect specific knowledge of Ophthalmology, but we are looking for a quick learner who is genuinely excited about our product suite, our market, and how we can improve the practice of specialist eye care.

The post is based at our offices in Leeds, but occasional travel may be required.

**PACKAGE**

To attract and retain the very best talent we offer a generous package, which includes:

- Permanent Role
- Flexible working; core hours 10:00 - 3:00
- Hybrid working model (one day in five office based)
- Modern air-conditioned office a short walk from Leeds Train Station
- Free on-site gym
- Casual dress
- Generous referral bonus of £2,000
- Enhanced Maternity, Paternity and Adoption pay
- Annual Team Tour (restrictions permitting)
- Learning & Development programmes and opportunities,
- Support to gain Microsoft qualifications.
- Employer matched 5% Pension contributions.
- Company Sick Pay
- Incremental annual leave entitlement
- Buy & Sell Annual Leave scheme up to 5 days
- Eye care and contribution towards qualifying eye wear
- Paid for DBS checks
- Cycle & Travel to work schemes
- Part of global Group company with opportunities for personal growth across multiple business areas and regions.

**WE MAKE A DIFFERENCE**

At Medisoft we believe that we are transforming the practice of ophthalmology through class-leading medical record technology. This isn’t mere hyperbole, we work with many customers across the world who have shared their successes built on use of our software: improving patient care, reducing process inefficiencies and supporting

  • Graduate Localisation Tester

    5 months ago

    Leeds, United Kingdom medisoft Full time

    **ABOUT US** Medisoft is the UK’s foremost supplier of electronic records for ophthalmology and our vision is to transform the practice of ophthalmology by means of advanced technology. Our systems provide for every aspect of ophthalmic assessment and treatment. They provide paperless working to allow instant access to patient information from any...

  • Software Development Tester

    6 days ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Agility Resoucing Full time

    Company OverviewAgility Resourcing is a leading tech organisation that specialises in providing innovative solutions to businesses. Our team is comprised of highly skilled professionals who are passionate about delivering exceptional results.We have exciting opportunities for recent graduates to join our software team as Software Testers. This role is ideal...

  • Business Intelligence Tester

    3 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Interface Recruitment UK Full time

    About the RoleWe are seeking a talented Graduate Tester to join our growing software business in a rapidly expanding Agile environment. The successful candidate will have the opportunity to mix and match different disciplines and skillsets over time, with internal and external training provided.This is an active and integral role where you will be working...

  • Software Engineering Associate Consultant

    4 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom FDM Group (Graduate) Full time

    Embark on a fast-paced IT transformation journey with FDM Group as a Software Engineering Associate Consultant. Our agile ways of working enable clients to co-deliver critical architecture and software solutions across all stages of the application lifecycle.You will deliver projects for our clients across a wide portfolio of specialisms and sectors, with...

  • Junior Software Tester

    4 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Interface Recruitment UK Full time

    The opportunity to join a rapidly growing software business as a Junior Software Tester has arisen.The role will see you working within an Agile environment, requiring manual and automated testing techniques to fully test our web applications whilst shipping to market as quickly as possible.Key responsibilities include:Ensuring the quality of the business...

  • Penetration Tester

    3 weeks ago

    Leeds, United Kingdom Pentest People Full time

    Pentest People is a UK-based security consultancy specialising in providing Penetration Testing as a Service to all its clients. Our innovative approach to security testing merges the benefits of consultant-led penetration testing with ongoing vulnerability assurance through our advanced SecurePortal. This provides clients with a continuous, living threat...

  • Penetration Tester

    3 weeks ago

    Leeds, United Kingdom Pentest People Full time

    Pentest People is a UK-based security consultancy specialising in providing Penetration Testing as a Service to all its clients. Our innovative approach to security testing merges the benefits of consultant-led penetration testing with ongoing vulnerability assurance through our advanced SecurePortal. This provides clients with a continuous, living threat...

  • Penetration Tester

    4 weeks ago

    Leeds, United Kingdom Pentest People Full time

    Pentest People is a UK-based security consultancy specialising in providing Penetration Testing as a Service to all its clients. Our innovative approach to security testing merges the benefits of consultant-led penetration testing with ongoing vulnerability assurance through our advanced SecurePortal. This provides clients with a continuous, living threat...

  • Penetration Tester

    3 weeks ago

    Leeds, United Kingdom Pentest People Full time

    Pentest People is a UK-based security consultancy specialising in providing Penetration Testing as a Service to all its clients. Our innovative approach to security testing merges the benefits of consultant-led penetration testing with ongoing vulnerability assurance through our advanced SecurePortal. This provides clients with a continuous, living threat...

  • Penetration Tester

    3 weeks ago

    Leeds, United Kingdom Pentest People Full time

    Pentest People is a UK-based security consultancy specialising in providing Penetration Testing as a Service to all its clients. Our innovative approach to security testing merges the benefits of consultant-led penetration testing with ongoing vulnerability assurance through our advanced SecurePortal. This provides clients with a continuous, living threat...

  • Penetration Tester

    3 weeks ago

    Leeds, United Kingdom Pentest People Full time

    Pentest People is a UK-based security consultancy specialising in providing Penetration Testing as a Service to all its clients. Our innovative approach to security testing merges the benefits of consultant-led penetration testing with ongoing vulnerability assurance through our advanced SecurePortal. This provides clients with a continuous, living threat...

  • Penetration Tester

    3 weeks ago

    Leeds, United Kingdom Pentest People Full time

    Pentest People is a UK-based security consultancy specialising in providing Penetration Testing as a Service to all its clients. Our innovative approach to security testing merges the benefits of consultant-led penetration testing with ongoing vulnerability assurance through our advanced SecurePortal. This provides clients with a continuous, living threat...

  • Graduate Testing Position

    6 days ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Agility Resoucing Full time

    Job DescriptionWe are seeking a highly motivated and numerate graduate to join our software testing team. As a Software Tester, you will play a crucial role in ensuring the quality of our products and services.Your primary responsibilities will include assisting in analysing requirements of any new project to understand the required testing effort, scope,...

  • Software Development Professional

    4 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Interface Recruitment UK Full time

    {"h3":"Junior Software Engineer in Test"}Gain exposure to a dynamic development environment that combines Python, PHP, and .NET technologiesCompetitive Salary: £18,000 to £26,000 dependent on experience + benefitsThis role offers a unique opportunity to work with a business intelligence suite of products, enabling users to make faster and better...

  • Software Quality Assurance Specialist

    1 month ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Agility Resoucing Full time

    Agility Resourcing is seeking a talented Graduate Software Tester to join their software team in Leeds. The ideal candidate will have a numerical related degree and proficiency in German and/or French language skills.This is an exciting opportunity for a self-motivated, highly numerate graduate to develop their career in a technical field. The role requires...

  • Junior Software Tester

    6 months ago

    Leeds, United Kingdom Medisoft Full time

    ABOUT US Medisoft is the UK’s foremost supplier of electronic records for ophthalmology and our vision is to transform the practice of ophthalmology by means of advanced technology. Our systems provide for every aspect of ophthalmic assessment and treatment. They provide paperless working to allow instant access to patient information from any location,...

  • Test Automation Academy

    6 months ago

    Leeds, United Kingdom Answer Digital Full time

    **Test Automation Academy - Leeds Hybrid/Flexible** Answer Digital is an Employee-Owned digital transformation consultancy headquartered in Leeds. We’re looking to recruit our next cohort into our Automation Test Academy to join our existing, growing team of talented Test Consultants. The Answer Digital Automation Testing Academy is a 12 week approx....

  • Cybersecurity Consultant

    3 weeks ago

    Leeds, Leeds, United Kingdom Pentest People Full time

    Pentest People is a UK-based security consultancy that provides cutting-edge security solutions to its clients. We specialize in Penetration Testing as a Service, merging the benefits of consultant-led penetration testing with ongoing vulnerability assurance through our advanced SecurePortal.As a Penetration Tester specialising in Infrastructure testing, you...

  • Automation Testing Academy

    5 months ago

    Leeds, United Kingdom Answer Digital Full time

    **Automation Test Academy - £27,500 (rising to £30,000 upon graduation) - Leeds Hybrid/Flexible** Answer Digital is a Employee-Owned digital transformation consultancy headquartered in Leeds. We’re looking to recruit our next cohort into our Automation Test Academy to join our existing, growing team of talented Test Consultants. The Answer Digital...

  • Product Owner Servicenow

    6 months ago

    Leeds, United Kingdom ASDA Full time

    Job Advert **Product Owner ServiceNow** The Product Owner ServiceNow at ASDA People Services is critical in defining and delivering our HRSD Service Now platform strategy and solutions. The primary responsibility of a Product Owner - ServiceNow is to act as the bridge between the development team and the Process Owners, ensuring that the development...