Content Mastering and Localisation Management
2 weeks ago
Job
Content Mastering and Localisation Management Coordinator
Description
Position Title
Content Mastering and Localisation Management Coordinator (Fixed Term Contract)
Overall Purpose of the Role
Areas of Responsibility
Key elements and required results of the role:
- As Operations Coordinator, raise accurate and timely orders to commission the localisation (dubbing, subtitling, access services and metadata) of content in line within agreed deadlines and to agreed technical standards and costs (SLAs) while ensuring creative consistency.
- For acquisition titles ensure the creation of domestic deliverables for company inventory and order localisation as required.
- Organise and handle this localisation across multiple titles and territories - including creating and tracking orders on internal systems, raising of dubbing POs through the tracking system, and the negotiation of dubbing delivery schedules.
- Monitor order progress through internal systems ensuring data is accurate and reflective of order status. Work with vendors and technical support teams to identify and report on system based issues impacting workflow. Perform UAT on any new systems or system developments impacting the workflow.
- Update and maintain records to reflect current delivery status of materials, including library remastering projects in various databases.
- Liaise with internal colleagues and clients to create material schedules that are appropriate to the license start date or the broadcast schedule.
- Raise accurate and timely orders to commission the creation of Localised Language masters (LMs), components and localised Main Title spot-reels as required. Locate and deliver localized graphics and format check information to Vendors, raising POs on SAP as needed.
- Work closely with vendors on localisation and (re)mastering/component orders - provide weekly schedules to vendors as required, track the completion of projects using reporting tools and chase vendors to ensure timely delivery per agreed schedules.
- Action Rejections and recall notifications and update/replace materials as required.
- Resolve metadata integrity issues across stakeholders.
- Track metrics for the on-time delivery of local dubs and scripts, local language masters, components and localised metadata of those titles for which the Operations Coordinator is the title expert.
- Contribute to the team and collaborate on specific projects and opportunities to improve and document workflows
Experience and Professional Qualifications Required
Essential:
- Background or experience in a production/operations role, preferably in a creative environment
- Excellent and demonstrable project management experience, including the handling of rejections and tracking vendor performance through metrics.
- Experience of File based and High Definition technology, New Media and electronic file delivery.
Desirable:
- Thorough experience in content localization, production, mastering and digital distribution.
- Ideally educated to degree level or equivalent.
- Good knowledge of SAP and
About the Company
Deluxe, a subsidiary of Platinum Equity, is a global leader in media and entertainment services for film, video and online content. Since 1915, Deluxe has been the trusted partner for the world’s most successful Hollywood studios, independent film companies, TV networks, exhibitors, advertisers and others, offering best-in-class solutions in post-production, distribution, asset and workflow management, and cloud-based technologies.
With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,500 of the most talented individuals, developers, and industry veterans worldwide. For more information, please visit
.
-
Brand Activation Specialist
16 hours ago
Hammersmith, United Kingdom Armstrong Lloyd - Marketing Recruitment Full timeMy client is a long-established global organization in consumer products. A well-known and much-loved brand globally, this is an exciting opportunity to join the UK team in a permanent **Brand Activation Specialist** position. **Salary circa £35,000 pa** + bonus opportunity & benefits package. **Flexible working**: Employees have the freedom to determine...
-
Brand Engagement Manager
4 days ago
Hammersmith, United Kingdom Twenty Two Business Support & Development LTD Full timeOur client is searching for a Brand Engagement Manager to join their busy marketing team. You will report to the Global Head of Brand Development, Overseeing the social media strategy, delivering a clear strategies to engage and grow the digital audience Manage all aspects of calendar alignments, scheduling and reporting. Working alongside the brand...
-
Deputy Editor
16 hours ago
Hammersmith, United Kingdom Harrods Full timeDeputy Editor - H beauty and Drybar - Principal Accountabilities - Executing H beauty and Drybar content strategy set by the Beauty Editor and Head of Content - Pitching, writing and editing content across all platforms - both editorial and sponsored/brand partnerships - from video storyboards to long-form features - Managing BAU publishing, relevant to H...
-
Assistant Marketing Manager
4 days ago
Hammersmith, United Kingdom FRENCH RESOURCES Full timeWorld leader with a unique and patented high-tech technology for the beauty and aesthetics industry is looking for an **Assistant Marketing Manager** to support their accelerated growth plans in the UK. The Assistant Marketing Manager is a new position to help them build the awareness of their brand, with online and offline marketing. This is an operational...
-
School Finance Manager
1 week ago
Hammersmith Broadway, United Kingdom CloudStone Education Services Full timeExciting Job Opportunity! School Finance Manager Needed in Hammersmith and Fulham!Are you a Finance professional with a passion for Education? Join a esteemed Primary School as a Finance Manager in the vibrant borough of Hammersmith and Fulham.Key Responsibilities: * Oversee all aspects of financial management, including budgeting, forecasting, and reporting...
-
Healthcare manager, brand manager
3 weeks ago
Hammersmith, Greater London, United Kingdom The Advocate Group Full timeAre you an energetic brand manager who’s looking to join a fast paced team who can help drive brand awareness. The Advocate Group are Proud to be partnering with A World leading Food organisation looking for a superstar to help execute brand strategies that help grow penetration in the market. Own Media, Influencers, Brand Partnerships & Community: Own...
-
Senior Data Developer
6 days ago
Hammersmith, United Kingdom Links Resourcing Full timeAre you a Data Developer looking for your next career move? Are you in commuting distance of Hammersmith, Reading, Birmingham or Manchester? Do you have SQL, BigQuery, Git and Looker in your technical skill set? Our client, a leading organisation with offices in Hammersmith, Reading, Birmingham and Manchester is looking to take on an enthusiastic and...
-
Biovia Solution Sales Specialist
3 weeks ago
Hammersmith, United Kingdom Medidata Solutions Full time**Requisition ID**: 531060 **Medidata: Powering Smarter Treatments and Healthier People** **Your Mission**: The BIOVIA Strategic Solution Sales team members act as product/domain experts for specific components of the Dassault Systèmes Life Science Engagement Team. Our expertise is leveraged by Account Managers at key inflection points in the sales cycle....
-
Project Cordinator, Patient Cloud- Ecoa
5 days ago
Hammersmith, United Kingdom Medidata Solutions Full time**Requisition ID**: 532569 Medidata: Power Smarter Treatments and Healthier People Acorn AI is one of the largest AI companies exclusively dedicated to life sciences. It’s built on Medidata’s platform that includes the industry’s largest structured, standardized and growing clinical trial data repository consisting of 17,000+ trials and 4.5M...
-
Project Cordinator, Patient Cloud- Ecoa
5 days ago
Hammersmith, United Kingdom Dassault Systèmes Full time**Medidata: Power Smarter Treatments and Healthier People** Acorn AI is one of the largest AI companies exclusively dedicated to life sciences. It’s built on Medidata’s platform that includes the industry’s largest structured, standardized and growing clinical trial data repository consisting of 17,000+ trials and 4.5M patients. Our team is composed...
-
Operations/Projects Assistant
2 days ago
Hammersmith, United Kingdom CTS OFFSHORE AND MARINE Full timeCTS Offshore and Marine Limited, a prominent member of the CTS Offshore and Marine Group, specializes in delivering high-quality Asset Integrity Services and Repairs globally. With a strong emphasis on the Marine, Offshore Oil and Gas, Renewable Energy, Alternate Energy, and Shipping industries, CTS has established itself as a trusted partner in tackling...
-
Operations/Projects Assistant
2 days ago
Hammersmith, United Kingdom CTS OFFSHORE AND MARINE Full timeCTS Offshore and Marine Limited, a prominent member of the CTS Offshore and Marine Group, specializes in delivering high-quality Asset Integrity Services and Repairs globally. With a strong emphasis on the Marine, Offshore Oil and Gas, Renewable Energy, Alternate Energy, and Shipping industries, CTS has established itself as a trusted partner in tackling...
-
Operations/Projects Assistant
1 day ago
Hammersmith, United Kingdom CTS OFFSHORE AND MARINE Full timeCTS Offshore and Marine Limited, a prominent member of the CTS Offshore and Marine Group, specializes in delivering high-quality Asset Integrity Services and Repairs globally. With a strong emphasis on the Marine, Offshore Oil and Gas, Renewable Energy, Alternate Energy, and Shipping industries, CTS has established itself as a trusted partner in tackling...
-
Operations/Projects Assistant
2 days ago
Hammersmith, United Kingdom CTS OFFSHORE AND MARINE Full timeCTS Offshore and Marine Limited, a prominent member of the CTS Offshore and Marine Group, specializes in delivering high-quality Asset Integrity Services and Repairs globally. With a strong emphasis on the Marine, Offshore Oil and Gas, Renewable Energy, Alternate Energy, and Shipping industries, CTS has established itself as a trusted partner in tackling...
-
Technical Copywriter
7 days ago
Hammersmith, Greater London, United Kingdom Big Picture UK Full timeJob Description The Big Picture Digital Team are looking for a Product copywriter and Digital designer who has passion and experience in photography, video and imaging. This role will drive the development and training of our clients’ products to both internal teams and external customers through digital and print. Candidates must be passionate about...
-
Hammersmith, United Kingdom 4Social Work and Public Sector Staffing Full time**Executive Support Officer** **Contract, Temporary, Full Time** **£25.15 per hour** **Job Purpose**: - ** Provide confidential and professional support to the Strategic Director of Economy and the Departmental Management Team (where appropriate).**: - ** Act as a first point of contact for residents, members, the departmental management team and...
-
Customer Liaison Officer
6 days ago
Hammersmith, United Kingdom 4Social Work and Public Sector Staffing Full timeCustomer Liaison Officer - Hammersmith and Fulham £170 Day Rate Contract - Full Time Duties/Responsibilities: - To manage communications between the local ward councillors, the Direct Delivery Capital and Asset Management teams, residents, contractors & suppliers to assess and develop solutions for capital improvements to be implemented especially when...
-
School Administrator
3 weeks ago
Hammersmith, United Kingdom The Godolphin and Latymer School Part timeAdministrator (Co-Curricular)PermanentFull time / part time Term Time +To start as soon as possible The Godolphin and Latymer School is one of the country’s leading independent day schools for girls, located on a six acre site in Hammersmith, London. The School’s facilities are excellent, making it an exciting place to learn and work. The students at...
-
Housing Solutions Assistant
6 days ago
Hammersmith, United Kingdom 4Social Work and Public Sector Staffing Full time**Housing Solutions Assistant - Hammersmith & Fulham** **Contract, Full Time** **£16.02** **Job Purpose**: - To give appropriate advice and information to personal and telephone callers to the Housing Solutions Service. - To provide financial management support to the Service - e.g. processing invoices. - To co-ordinate and support the statutory reviews...
-
School Business Manager
3 weeks ago
Hammersmith, Greater London, United Kingdom Ribbons and Reeves Limited Full timeSchool Business Manager | Hammersmith A reputable secondary school in Hammersmith is in search of a School Business Manager to enhance their institution. The chosen individual for the role of School Business Manager, will take charge of leading the Finance and HR teams while collaborating closely with the Operations manager, who oversees IT and Premises. ...