Video Game Tester

4 days ago


Remote, United Kingdom Testronic Labs Full time

Looking for something new? A challenge that will be entertainment at the same time?

Or simply you want to live a new adventure, in a vibrant and international city, full of life and awesome people from all around the world?

If, in addition, you're passionate about games then you should read on because

most probably WE'RE LOOKING FOR YOU : )

About the role

We know that one of the most annoying things to come across in a video game is a completely senseless translation: it can ruin the whole experience We bet that you've managed to spot lots of linguistics issues while playing a video game.

The good news is that we have a whole team that works tirelessly on fixing these issues and making the experience the best possible.

What is even better is the fact that we're looking for someone with a deep passion for both games and linguistic correctness. We bet that this is YOU

Here, at Testronic, we help to improve the quality of text within games. If you have a keen eye for detail, are comfortable working in your own language, and want to make an impact in the gaming industry - you should definitely apply.

What you would do
- Make sure that the game is free from any spelling, or grammatical errors
- Assess cultural appropriateness of the game
- Confirm that the text, images, and audio correspond with each other
- Review the tone and style of the text
- Ensure that translation is accurate and free from any terminology inconsistencies
- Make sure that text is not cut or misplaced

What we want from you

A perfect knowledge of Arabic (C1/C2 level) and a good understanding of English, as well as basic technical skills. It would be awesome if you already have some previous experience in LQA, translation, and proofreading, but it is not a must - we can teach you (almost) everything from scratch. If you are a gamer (all types of games count) - then you are a perfect match.

What we can give you is as follows

The job is project-based and each project has different durations and requirements. We work on both Day (from 8:00AM to 4:00PM) and Late shifts (from 4:30PM to 2:00AM)

There is also a possibility to work remotely for some projects only.
We offer casual contracts. We guarantee daily contact with some awesome people from all around the world, a very informal atmosphere, and access to GAMES - a lot of new, unreleased games.

About Testronic

When it comes to QA and Testing for games, VR, and film & television, you need to consider solutions that work. We’ve got over 20 years of experience partnering with video game and entertainment companies from around the world. We give you Quality Assurance, Localization, Compliance and Certification, and Customer Support that get it right the first time. Every time.

Do you want to take the challenge and start your career in the most dynamic industry of entertainment?

Join us

**Job Types**: Full-time, Part-time, Temporary contract, Temp to perm, Zero hours contract

**Salary**: From £11.85 per hour

**Benefits**:

- Casual dress
- Company events
- Gym membership
- Referral programme
- Work from home

Schedule:

- 8 hour shift

Supplemental pay types:

- Signing bonus

Application question(s):

- Do you Live in the UK Currently?

**Language**:

- Fluent German (required)
- Fluent English (required)

Work authorisation:

- United Kingdom (required)

Shift availability:

- Day shift (required)
- Night shift (required)

Work Location: Remote


  • Greek Game Tester

    4 days ago


    Remote, United Kingdom Pole To Win International Full time

    Localisation QA Tester Weekdays: circa 08:15 - 16:45, no weekend or evening working. Job type: Full time, Casual Have you ever wanted to play video games for a living? Are you looking to work with multiple languages? As a **Greek Game Tester**, you will work within our Localisation Quality Assurance team and be the very first person to see the localised...


  • Remote, United Kingdom GAMURS Group Full time

    The Escapist is looking for new and experienced writers to help build the site's video game coverage, specifically on Fortnite. This is a fully remote contract position. The Escapist is a website dedicated to the mature discussion of video games and other media, so we're looking for awesome people who love video games and want to write about them. While...

  • Video Editor

    7 months ago


    Remote, United Kingdom Unawkward Full time

    Are you an EXPERT video editor and PASSIONATE about social media?! If so, what are you waiting for? As a Social Media Video Editor you will edit videos for our creators and business owners. You'll be responsible for turning raw clips into content that can go VIRAL! Who are you? - You live and breathe social media and can easily spend hours watching...

  • Senior Video Editor

    7 months ago


    Remote, United Kingdom Team17 Digital Full time

    **Senior Video Editor - 12 Month FTC** **Remote (UK-Based)** Team17 Digital is a leading, independent video games label and creative partner for developers from all over the world. At our core, we develop and publish games to bring quality gaming experiences to players across multiple platforms. The games we publish top the charts on most gaming platforms...

  • Game Rant

    3 days ago


    Remote, United Kingdom GameRant Full time

    **This is a freelance, **REMOTE** position.** At **Game Rant**, we require writers who are driven to succeed, have a way with words, and keep up with what's trending in the gaming world. If you share a passion for video games, a love of writing, and a willingness to learn, then you’ve come to the right spot! **Responsibilities**: We are looking for...

  • Game Rant

    15 hours ago


    Remote, United Kingdom GameRant Full time

    **This is a freelance, **REMOTE** position.** At **Game Rant**, we require writers who are driven to succeed, have a way with words, and keep up with what's trending in the gaming world. If you share a passion for video games, a love of writing, and a willingness to learn, then you’ve come to the right spot! **Responsibilities**: We are looking for...

  • Game Rant

    7 months ago


    Remote, United Kingdom GameRant Full time

    **This is a freelance, **REMOTE** position.** At Valnet, we require writers who are driven to succeed, have a way with words, and keep up with what's trending in the gaming world. We are looking for original, informative, and eye-catching articles that will change the way people think about gaming! If you share a passion for video games, a love of writing,...


  • Remote, United Kingdom Pole To Win International Full time

    Title: Russian Game Tester Hours: Monday - Friday, 08:00 -17:00, no weekend or evening work Job type: Full time Location: Brentford, TW8 9AG As a Russian Game Tester, you will work within our Localisation Quality Assurance team and be the very first person to see the localized game in its entirety - translated text, images and the rest of the user interface...


  • Remote, United Kingdom Screen Rant Full time

    **Position: Senior Writer: Gaming Guides (Remote)** **This is a paid freelance, remote position - that means you can work from anywhere, on your own schedule.** **Responsibilities**: - Write a minimum of 20 articles per week in Screen Rant's house style (following the requisite training and peer mentorship period) - This will include fact-checking,...

  • Senior Animator

    5 days ago


    Remote, United Kingdom G Games Full time

    **Senior Animator** G Games is a leading provider of premium gaming solutions to the world´s most successful online casino operators. We have been a true pioneer in driving the market with our thrilling games powered by our cutting-edge platform. Our Remote Game Studio is growing and now we need a Senior Animator to join us. We are looking for a talented...

  • Studio Operator

    7 months ago


    Remote, United Kingdom ioLIVE Full time

    About the Role (Training will be provided): We are seeking UK based studio operators to help us cover grassroots League football from home (this role is fully remote). You will be required to operate match graphics (Scoreboard, graphic overlays, Video playout) for match live streams using the ioLIVE Studio. You will need to have your own mid-range PC or Mac...

  • Senior Animator

    5 days ago


    Remote, United Kingdom G Games Full time

    **Senior Animator** G Games is a leading provider of premium gaming solutions to the world´s most successful online casino operators. We have been a true pioneer in driving the market with our thrilling games powered by our cutting-edge platform. Our Remote Game Studio is growing and now we need a Senior Animator to join us. We are looking for a talented...


  • Remote, United Kingdom Screen Rant Full time

    **Please note: This is a paid freelance remote position. We are currently only accepting applicants located in the United States, the United Kingdom, and Canada.** **Responsibilities**: - Write a minimum of 5-10 articles per week in Screen Rant's house style (following the requisite training and peer mentorship period). This will include fact-checking,...


  • Remote, United Kingdom Junkfish Full time

    **(Remote UK)**: Junkfish is looking for a Technical Audio Designer with a passion for video games and the talent and skills to create them to join our audio team on a full-time basis. If you enjoy being involved in creating world class games, have experience using game software tools, enjoy working in collaborative team environment then do not hesitate to...

  • Animator

    2 days ago


    Remote, United Kingdom Jagex Full time

    **Company Overview**: A leader in creating deep and engaging experiences on PC and mobile, Jagex was founded in 2001 and is today one of the UK’s biggest and most respected video game developers and publishers. Famed for its flagship MMOs RuneScape and Old School RuneScape, Jagex has welcomed more than 260million player accounts to its world and created a...

  • Recruiter Europe

    7 months ago


    Remote, United Kingdom Escape Velocity Entertainment Inc Full time

    **What We Are Looking For**: We are seeking a Recruiter to join our team here at Escape Velocity, which collaborates remotely from around the world. You will be partnering with hiring managers, pipeline, screen, and ultimately own and drive end to end hiring processes. **Requirements**: **What We Will Do Together**: - Partner closely with your hiring...

  • Staff Writer

    6 days ago


    Remote, United Kingdom Android Police Full time

    This position will operate on a remote, freelance basis._ Are you an impeccable writer with a passion for everything Android? Want to work in a fast paced, collaborative environment from home while monetizing your love for technology? The Android Police team is constantly scouring the Internet for the latest Android news, sharing tips, tricks, tutorials,...

  • Staff Writer

    5 days ago


    Remote, United Kingdom Android Police Full time

    This position will operate on a remote, freelance basis._ Are you an impeccable writer with a passion for everything Android? Want to work in a fast paced, collaborative environment from home while monetizing your love for technology? The Android Police team is constantly scouring the Internet for the latest Android news, sharing tips, tricks, tutorials,...

  • Home Entertainment

    5 days ago


    Remote, United Kingdom Android Police Full time

    This position will operate on a remote, freelance basis._ Are you an impeccable writer with a passion for all things technology? Want to work in a fast paced, collaborative environment from home? The Android Police team is constantly scouring the Internet for the latest Android news, sharing tips, tricks, tutorials, videos, and podcasts, reviewing devices,...

  • Staff Writer

    2 hours ago


    Remote, United Kingdom Android Police Full time

    This position will operate on a remote, freelance basis._ Are you an impeccable writer with a passion for everything Android? Want to work in a fast paced, collaborative environment from home while monetizing your love for technology? The Android Police team is constantly scouring the Internet for the latest Android news, sharing tips, tricks, tutorials,...