Lecturer (Translation Studies with Chinese Mandarin)
7 months ago
**Job Purpose**
To undertake research of international excellence and contribute to knowledge exchange activities relative to the disciplines of Translation Studies and Chinese Mandarin, contribute to learning and teaching in the School of Modern Languages and Cultures and the Joint Graduate School in collaboration with Nankai University and undertake administration and service activities in line with the School/College’s strategic objectives. For appointment at Grade 8: To develop, lead and sustain research and scholarship of international standard and contribute to the delivery of an excellent student experience by delivering, organising and reviewing agreed teaching, assessment and administration processes to enhance learning and teaching on agreed programmes.
**Main Duties and Responsibilities**
- Contribute fully to developing and enhancing the research profile of the School/College, including establishing a track record of high-quality publications.
- Contribute to the on-going development and design of the curriculum in a manner that supports a research-led and scholarly approach to student learning and assessment in the discipline and/or profession.
- Participate fully in examination and other assessment processes, as appropriate, using a variety of methods and techniques and to provide effective, timely and appropriate feedback to students to support their learning.
- Supervise individual student projects at undergraduate and/or postgraduate level, and to contribute to the supervision and training of postgraduate research students, as appropriate, to ensure their effective development.
- Engage in continuing professional development activities as appropriate.
- Undertake any other reasonable duties as required by the Head of School.
- To contribute to the enhancement of the University’s international profile in line with the University’s Strategic Plan, World Changers Together.
- To travel to Nankai University in Tianjin when required in order to deliver a high-quality student experience by contributing to teaching and assessment preparation.
**For appointment at Grade 8: In addition to the duties and responsibilities above**:
15. Develop an expert reputation in the field by effective dissemination and publishing of research findings in leading journals and conferences, and where appropriate undertaking knowledge exchange activities.
16. Make a substantial contribution to developing and enhancing the research profile of the School/College. Establishing and leading research collaborations with appropriate individuals and groups within the University, including multi-disciplinary links, and developing external research collaborations both nationally and internationally, to ensure that research activities are at the forefront of the field.
18. Carry out course administration within required timescales ensuring effective communication of information, in particular assessment requirements and criteria and timely and constructive feedback on assessment.
19. Develop effective approaches which enhance intellectual understanding and innovation in the field and support and enhance course delivery, course organisation, feedback and assessment. This may involve blended and/or online provision. 19.Ensure an inclusive and evidence-based approach to facilitating learning in a range of face to face and potentially online delivery formats such as tutorials, lectures, problem-based learning, that promotes student participation and learning outcome attainment
21. To supervise project work at undergraduate and Masters levels and take forward the supervision and training of postgraduate research students.
**Qualifications, Knowledge, Skills and Experience**
**Qualifications**:
A1 Scottish Credit and Qualification Framework level 12 (PhD) or equivalent professional and/or teaching experience in a similar or related role.
**For appointment at Grade 8**:
A3 Membership of relevant professional body, where appropriate
**Knowledge and Skills**
**Essential**:
C2 Ability to communicate material of a specialist or highly technical nature and to be effective both orally and in writing at a level appropriate to the activity.
C3 Developing track record of research outputs compatible with enhancing the School’s research profile in accordance with School objectives.
C7 Effective organisation skills to manage time and prioritise as appropriate research, teaching and administrative responsibilities.
-
**For appointment at Grade 8**:
C11 Proven ability to design, review and enhance multiple learning, teaching and assessment programmes.
C12 Ability to communicate complex or conceptual ideas to those with limited knowledge and understanding and developing early career academic colleagues.
C13 Ability to contribute to broader leadership and management activities along with an awareness of current and future priorities of the University/College/School/Service.
**Experience**
**Essential**:
E2 Demonstrated commitment to
-
Information Studies Lecturer
2 months ago
Glasgow, Glasgow City, United Kingdom Digital Preservation Coalition Full timeJob Summary: Information Studies LecturerAbout the Role:We are seeking a highly experienced lecturer to join our team as an Information Studies Lecturer. The successful candidate will teach and lead courses in information studies, developing and delivering curriculum materials and assessing student learning.Main Responsibilities:Teach and lead courses in...
-
Chinese Game Tester
3 weeks ago
Glasgow, United Kingdom Pole To Win International Full time**Localisation QA Tester** **Weekdays: circa 08:15 - 16:45, no weekend or evening working.** **Job type: Full time, Casual** Have you ever wanted to play video games for a living? Are you looking to work with multiple languages? As a **Chinese** Game Tester**, you will work within our Localisation Quality Assurance team and be the very first person to see...
-
Marketing Intern-chinese Speaking(Part-time)
7 months ago
Glasgow, United Kingdom Career Expedition Full time**Job Title**: Marketing Intern **Department**: Marketing **Reports To**: Marketing LaManager **Salary Range**: £11 per hour **Hours**: Part-time, 20 hours per week **Location**: Remote (UK) **Eligibility**: Mandarin-speaking international students currently enrolled at a university **About Us** We are a dynamic HR consulting and recruitment firm dedicated...
-
T&G | Online Chinese Tutor
5 days ago
Glasgow, United Kingdom T&G Full timeWe are actively seeking an innovative and dynamic private and online tutor to become a valuable addition to our exceptional team of UK tutors.We are specifically looking for a tutor who is proficient in the Chinese language to provide private lessons to our students and play a crucial role in helping them achieve their academic goals.We are on the lookout...
-
Academic Leader in Information Studies
4 weeks ago
Glasgow, Glasgow City, United Kingdom Digital Preservation Coalition Full timeOverview of the Role:We are looking for a talented academic to contribute to the development of our Information Studies team. As a Lecturer/Senior Lecturer in Information Studies, you will play a key role in shaping the future of our department.Key Responsibilities:Developing and delivering courses related to Information StudiesSupervising student research...
-
Fellowship in Autism Studies
4 weeks ago
Glasgow, Glasgow City, United Kingdom University of Strathclyde Full timeFoster a culture of innovation and excellence in autism research at the University of Strathclyde!As a Strathclyde Chancellor's Fellow in Autism, you will contribute to pioneering studies, shaping the future of autism research and education.With a competitive salary range: Lecturer £41,421 - £56,921, Senior Lecturer £58,596 - £65,814, you will enjoy...
-
Lecturer in Education Studies
7 months ago
Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time**Job Purpose** To contribute to the delivery of an excellent student experience by contributing to teaching, assessment and administration processes associated with the MSc/MEd in Education Studies and to undertake scholarship to enhance learning and teaching in the School of Education. For appointment at Grade 8 a substantial contribution will include...
-
Lecturer in Barbering Studies
3 weeks ago
Glasgow, Glasgow City, United Kingdom New College Lanarkshire Full timeAbout the Role:New College Lanarkshire is currently seeking a qualified and experienced Barbering Lecturer to join our team. As a key member of our staff, you will be responsible for delivering high-quality education to our students, supporting their learning and development, and contributing to the growth and success of our institution.The ideal candidate...
-
Information Studies Lecturer
2 months ago
Glasgow, Glasgow City, United Kingdom Digital Preservation Coalition Full timeVacancy for Lecturer in Digital Preservation at University of GlasgowWe are offering a competitive salary ranging from £40,000 to £60,000 per annum.This role requires you to develop and deliver teaching and research in digital preservation and related fields.Main Duties and ResponsibilitiesDevelop and implement innovative teaching methods and assessments...
-
Lecturer (English for Academic Study)
2 weeks ago
Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time**Job Purpose** To contribute to the delivery of an excellent student experience by contributing to teaching, assessment and administration processes associated with pre-sessional and in-sessional English for Academic Purposes (EAP) provision for undergraduate and postgraduate students and to undertake scholarship to enhance learning and teaching in English...
-
Trinity College Pastoral Studies Lecturer
7 months ago
Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time**Job Purpose** To broaden participation in vocationally linked theological education by encouraging a broad range of students, including non-traditional students, to enrol in ‘Short’ Courses offered through Glasgow University’s Theology and Religious Studies Subject Area. To contribute to the delivery of an excellent student experience by contributing...
-
Lecturer in Museum Studies
2 weeks ago
Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time**Job Purpose** To contribute to the delivery of an excellent student experience by providing an initial point of contact for academic and pastoral support on the MSc Museum Studies programme, contributing to teaching, assessment and administration processes associated with this programmes and to undertake scholarship to enhance learning and teaching in the...
-
Japanese to English Translator
3 weeks ago
Glasgow, United Kingdom myUKjob Limited Full timeA mix of home-working and Glasgow Studio-based role 1 to 3 month full-time contract with the possibility of extension. You will join a translation team working on video game localization. You will be responsible for the correct localization of video game content and other materials from Japanese to English. You will work following product-specific...
-
Research Coordinator Specialist
2 months ago
Glasgow, Glasgow City, United Kingdom The Chinese University of Hong Kong Full timeAbout the PositionThe Chinese University of Hong Kong is currently hiring a Research Coordinator Specialist for our health research team.Key ResponsibilitiesSupport the planning and execution of health research projects;Develop educational materials for health promotion;Conduct studies related to health and wellness in schools and communities;Collaborate...
-
Japanese Translator
3 weeks ago
Glasgow, United Kingdom PTW Full time**Title**:Japanese Translator (JP >EN) **Location**:Glasgow (and surrounding) or London (Brentford) **Role**:Hybrid, 5 days per week, Currently fully remote. **Hours**:Monday - Friday circa 0900-1800 **Contract**:Short Term *_ We are also currently sourcing German, Russian, French, Italian, and Spanish-speaking Translators for our global Translation and LQA...
-
Lecturer in Education Studies
7 months ago
Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time**Job Purpose** To develop, lead and sustain research and scholarship of international standard and contribute to the delivery of an excellent student experience by delivering teaching, assessment and administration processes associated with the MSc/MEd in Education Studies. For appointment at Grade 8 a substantial contribution will include delivering,...
-
Translational Research Officer
2 weeks ago
Glasgow, United Kingdom University of Glasgow Full time**Job Purpose** Working as part of the Innovation, Engagement and Enterprise team (IEE), you will be responsible for identifying and managing translational projects within the College. Taking forward a portfolio of translational opportunities identified from various mechanisms including the College wide opportunity audits. You will be a key contact within...
-
Senior Lecturer in Information Systems
1 month ago
Glasgow, Glasgow City, United Kingdom Digital Preservation Coalition Full timeAbout the RoleWe are looking for a Senior Lecturer in Information Systems to join our vibrant and diverse team at the University of Glasgow.In this role, you will be responsible for delivering high-quality teaching and research, while also contributing to the development of the Information Studies programme.Key HighlightsThe opportunity to work with a...
-
Senior Lecturer in Information Science
3 weeks ago
Glasgow, Glasgow City, United Kingdom Digital Preservation Coalition Full timeAbout the RoleThe University of Glasgow seeks an experienced lecturer or senior lecturer to join its Information Studies department. As a member of our team, you will be responsible for delivering high-quality teaching and contributing to cutting-edge research.Your expertise should cover a range of topics including Archival Theory and Practice, Records and...
-
Japanese to English Translator
3 weeks ago
Glasgow, United Kingdom Pole To Win International Full time**Title**: Japanese Translator (JP >EN) **Location**: Glasgow (and surrounding) or London (Brentford) **Role**: Studio Based, 5 days per week **Hours**: Monday - Friday circa 09:00-18:00 **Contract**: min. 3-6 month contract with possibility of making it permanent **Purpose of Job** You will be responsible for the correct Translation of video game content...